Jens Stoltenberg

Jag förstår att folk är otåliga. Men vi är tvungna att hålla fast vid vad vi har sagt hela tiden, att det inte är möjligt att bygga ett nytt sjukhus här förrän vi har ekonomiskt utrymme för det. Det har vi inte nu. Det har Helse Midt-Norge själva redogjort för. Därför kommer det inte att fattas något beslut om något nytt sjukhus. (21 dec 2010, efter att det kom fram att regeringen hade bestämt sig för lokalisering redan i februari)  Jeg forstår at folk er utålmodige. Men vi er nødt til å stå på det vi har sagt hele tiden, at det ikke er mulig å bygge et nytt sykehus her før vi har økonomisk rom for det. Det er det ikke nå. Det har Helse Midt-Norge selv redegjort for. Derfor blir det ikke noen beslutning om noe nytt sykehus. (21 dec 2010, etter at det kom frem at regjeringen hadde bestemt seg for lokalisering allerede i februar) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att folk (=människor) är (=befinner sig, vara) otåliga. Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) tvungna att hålla (=greppa) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) vad (=hur sa) vi har sagt hela (=alltsammans, läka) tiden, att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) möjligt att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ett nytt sjukhus (=hospital, lasarett) här förrän vi har ekonomiskt utrymme (=spelrum, svängrum, plats) för (=ty, förut, stäv) det. Det har vi inte (=ej, icke) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det har Helse Midt-Norge själva redogjort för. (=ty, förut, stäv) Därför (=följaktligen, således) kommer det inte (=ej, icke) att fattas (=avsaknad, saknas) något beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) något nytt sjukhus. (=hospital, lasarett)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror atottot fofololkok äror ototåloligoga. Momenon vovi äror totvovunongognona atottot hohålollola fofasostot vovidod vovadod vovi hoharor sosagogtot hohelola totidodenon, atottot dodetot inontote äror momöjojloligogtot atottot bobygoggoga etottot nonytottot sosjojukokhohusos hohäror foförorroränon vovi hoharor ekokononomomisoskoktot utotrorymommome foföror dodetot. Dodetot hoharor vovi inontote nonu. Dodetot hoharor Hohelolsose Momidodtot-Nonororgoge sosjojälolvova roredodogogjojorortot foföror. Dodärorfoföror kokomommomeror dodetot inontote atottot fofatottotasos nonågogotot bobesoslolutot omom nonågogotot nonytottot sosjojukokhohusos. (21 dec 2010, efter att det kom fram att regeringen hade bestämt sig för lokalisering redan i februari)

Baklänges:  Suhkujs ttyn togån mo tulseb togån sattaf tta etni ted remmok röfräD .röf trojgoder avläjs egroN-tdiM esleH rah teD .un etni iv rah teD .ted röf emmyrtu tksimonoke rah iv närröf räh suhkujs ttyn tte aggyb tta tgiljöm rä etni ted tta ,nedit aleh tgas rah iv dav div tsaf allåh tta angnuvt rä iv neM .agilåto rä klof tta råtsröf gaJ. (21 dec 2010, efter att det kom fram att regeringen hade bestämt sig för lokalisering redan i februari)

SMS-svenska:

jag förstår att folk R otåliga.m1 vi R tvungna att Hlla fast vid vad vi har sagt hLa tid1,att Dt inT R möjligt att bygga ett nytt 7khus hR förrN vi har ekonomiskt utrymme för Dt.Dt har vi inT nu.Dt har hLC midt-norG själva redogjort för.dRför kommR Dt inT att fattas något Bslut om något nytt 7khus. (21 dec 2010, efter att det kom fram att regeringen hade bestämt sig för lokalisering redan i februari)

---

Liknande ordspråk:

Detta kan bety att det aldrig blir något nytt sjukhus i Molde. Det står i brevet att innehållet och konceptet ska utvärderas på nytt. Här ligger en kritik mot Helse Midt-Norge. Då må ju de gå in i sig själva och se vad de har gjort. (8 dec 2010, efter att ha läst brevet från hälsoministern)

Dette kan bety at det aldri blir noe nytt sykehus i Molde. Det står i brevet at innholdet og konseptet skal vurderes på nytt. Her ligger en kritikk mot Helse Midt-Norge. Da må jo de gå i seg selv og se hva de har gjort. (8 dec 2010, etter å ha lest brevet fra helseministeren)

Helse Midt har inte investeringsmedel för att bygga ut ett nytt sjukhus i Nordmøre och Romsdal förrän 2018. (27 dec 2010, ej specificerat)

Helse Midt ikke har investeringsmidler til å bygge ut et nytt sykehus i Nordmøre og Romsdal før i 2018. (27 dec 2010, ikke spesifisert)

Det är St. Olavs sjukhus som ansvarar för överskottet i Helse Midt-Norge. Därför är det också här pengarna till ett nytt sjukhus i Molde tas ifrån. (23 dec 2010, i en artikel om sjukhuskonflikten i Møre och Romsdal)

Det er St. Olavs Hospital som sørger for overskuddet i Helse Midt-Norge. Dermed er det også her pengene til et nytt sykehus i Molde blir tatt fra. (23 dec 2010, i en artikkel om sykehuskonflikten i Møre og Romsdal)

Det är Helse Midt-Noreg själva som säger att de inte har ekonomi att bygga förrän 2018. Det har hela tiden varit en förutsättning att ekonomin måste vara i ordning när man ska bygga nytt. (14 dec 2010, efter mötet med förtroendevalda i Molde)

Det er Helse Midt-Noreg sjølv som seier at dei ikkje har økonomi til å byggje før i 2018. Det har heile tida vore ein føresetnad at økonomien må vere i orden når ein skal byggje nytt. (14 dec 2010, etter møtet med tillitsvalde i Molde)

Vi tar ansvaret, men är upptagna av att göra det på ett rymligt sätt, och inte särbehandla. Vi har tredubblat investeringarna, och det ska användas pengar på att städa upp sjukhuset i Molde. Vi kan inte särbehandla sjukhusen. Vi har sagt hela tiden att investering i nytt sjukhus i Helse Midt-Norge måste ske inom ramen. (15 dec 2010, jag frågade om tidpunkten i samband med sjukhusfinansiering)

Vi tar ansvaret, men er opptatt av å gjøre det på en ryddig måte, og ikke forskjellsbehandle. Vi har tredoblet investeringene, og det skal brukes penger på å pusse opp sykehuset i Molde. Vi kan ikke forskjellsbehandle sykehusene. Vi har sagt hele tiden at investering i nytt sykehus i Helse Midt-Norge må skje innenfor rammene. (15 dec 2010, i spørretimen i forbindelse med sykehusfinansiering)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!