Inger Storheim

Vi ser ju idag att det finns problem med att tillgodose behoven hos demenssjuka. När det då blir en fördubbling måste det göras stora ingripanden för att tillgodose vårdbehoven. (9 apr 2013, idag)  Vi ser jo alt i dag at det er problem med å få dekt behova demente har. Når det da blir en dobling må det gjøres store inngrep for å få dekt omsorgsbehovet. (9 apr 2013, i dag") Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser ju idag att det finns problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att tillgodose (=täcka, uppfylla, tillfredsställa) behoven hos demenssjuka. När det då (=emedan, förr) blir en (=någon) fördubbling (=dubblering, dubbling) måste (=plikt, tvungen) det göras stora ingripanden för (=ty, förut, stäv) att tillgodose (=täcka, uppfylla, tillfredsställa) vårdbehoven.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror joju idodagog atottot dodetot fofinonnonsos poproroboblolemom momedod atottot totilollolgogododosose bobehohovovenon hohosos dodemomenonsossosjojukoka. Nonäror dodetot dodå bobloliror enon foförordodubobboblolinongog momåsostote dodetot gogörorasos sostotorora inongogroripopanondodenon foföror atottot totilollolgogododosose vovårordodbobehohovovenon. (9 apr 2013, idag)

Baklänges:  Nevohebdråv esodogllit tta röf nednapirgni arots sarög ted etsåm gnilbbudröf ne rilb åd ted räN .akujssnemed soh nevoheb esodogllit tta dem melborp snnif ted tta gadi uj res iV. (9 apr 2013, idag)

SMS-svenska:

vi Cr ju idag att Dt finns problM med att tillgodoC Bhov1 hos Dm1s7ka.nR Dt då blir 1 fördubbling måsT Dt göras stora ingripand1 för att tillgodoC vårdBhov1. (9 apr 2013, idag)

---

Liknande ordspråk:

Vi är säkra på att vi kommer att tillgodose behoven hos den stora mängden människor som använder andra affärsintelligensverktyg idag.

We feel confident that we'll serve the needs of the vast number of people using other business intelligence tools today.

Det första som måste göras är att tillgodose de mest elementära behoven. Vi måste skaffa vatten och mat till alla som behöver det, och de sanitära förhållandena måste säkras. Därefter måste vi organisera flyktingläger. (28 maj 2006, under jordbävningskatastrofen i Indonesien, medan hon pratar från Jakarta)

Det første som må gjøres, er å dekke de mest elementære behovene. Vi må skaffe vann og mat til alle som trenger det, og de sanitære forholdene må sikres. Deretter må vi organisere flyktningleirer. (28 maj 2006, under jordskjelvkatastrofen i Indonesia, mens hun snakker fra Jakarta)

Det strider mot den uttalade målsättningen för regeringen att tillgodose de ökade vårdbehoven för denna grupp barn. (8 nov 2023, i ett uttalande till NRK)

Det er på tvers av det uttalte målet til regjeringa om å vareta dei auka omsorgsbehova denne gruppa barn har. (8 nov 2023, i en uttalelse til NRK)

Behoven i detta län, i denna region, är så stora, senatens plan är nära att tillgodose regionens behov.

The needs in this county, in this region, are so high, the Senate plan is close to addressing the needs of this region.

Det är uppenbart att så länge vi inte kan tillgodose de här helt grundläggande behoven för den syriska flyktingen som sitter i ett flyktingläger i Jordan. Så blir situationen sådan att dessa människor måste ta några mycket drastiska val. (8 jun 2025, 2023)

Det er klart, at så længe vi ikke er i stand til at dække de her helt basale behov for den syriske flygtning, der sidder i en flygtningelejr i Jordan. Så bliver situationen sådan, at de her mennesker må tage nogle meget drastiske valg. (8 jun 2025, 2023)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!