Synnøve Holte

Visst var barnuppfostran annorlunda den gången, men detta var ju övergrepp och vårdslöshet från offentlig hälsotjänst. (17 apr 2016, synnøve Holte om sina upplevelser på Reknes sanatorium i Molde i början av 1960-talet.)  Visst var barneoppdraginga annleis den gong, men dette var jo overgrep og omsorgssvikt frå offentleg helsetilsette. (17 apr 2016, synnøve Holte om sine opplevelser på Reknes Sanatorium i Molde i begynnelsen av 1960-tallet.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) var (=varje, varenda, vart) barnuppfostran annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) den gången, men (=ändock, skada) detta var (=varje, varenda, vart) ju övergrepp (=kränkning) och (=et, samt) vårdslöshet (=oaktsamhet) från (=av) offentlig (=öppen, publik, allmän) hälsotjänst.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossostot vovaror bobarornonupoppopfofosostotroranon anonnonororlolunondoda dodenon gogånongogenon, momenon dodetottota vovaror joju övoverorgogrorepoppop ocochoh vovårordodsoslolösoshohetot fofrorånon ofoffofenontotloligog hohälolsosototjojänonsostot. (17 apr 2016, synnøve Holte om sina upplevelser på Reknes sanatorium i Molde i början av 1960-talet.)

Baklänges:  Tsnäjtosläh giltneffo nårf tehsölsdråv hco ppergrevö uj rav atted nem ,negnåg ned adnulronna nartsofppunrab rav tssiV. (17 apr 2016, synnøve Holte om sina upplevelser på Reknes sanatorium i Molde i början av 1960-talet.)

SMS-svenska:

visst var barnuppfostran annorlunda d1 gång1,m1 Dtta var ju övRgrepp & vårdslöshet från off1tlig hälsotjNst. (17 apr 2016, synnøve Holte om sina upplevelser på Reknes sanatorium i Molde i början av 1960-talet.)

---

Liknande ordspråk:

Stor risk för att barnen kan uppleva övergrepp, vårdslöshet, allvarliga händelser och försvinnande från mottagningen. (14 nov 2023, i tillsynsrapporten från besöket på Kongsvinger asylmottagning)

Stor risiko for at barna kan oppleve overgrep, omsorgssvikt, alvorlige hendelser og forsvinning fra mottaket. (14 nov 2023, i tilsynsrapporten fra besøk på Kongsvinger asylmottak)

Vi kommer att se till att Tysfjord, åtminstone från och med nu, har bra rutiner för att upptäcka situationer där det kan finnas grund för misstanke om vårdslöshet eller övergrepp mot barn. (18 nov 2016, efter att tillsynen har meddelats)

Vi vil forsikre oss om at Tysfjord, i hvert fall fra nå av, skal ha gode rutiner for å fange opp situasjoner der det kan være grunnlag for mistanke om omsorgssvikt eller overgrep mot barn. (18 nov 2016, etter at tilsynet er varslet)

Lekar ska vara en del av barnuppfostran. I barnuppfostran finns det inga enkla lösningar. (30 okt 2015, i artikeln)

Lekser skal være en del av barneoppdragelsen. I barneoppdragelsen er det ingen enkle løsninger. (30 okt 2015, i artikkelen)

Det beror på övergrepp och vårdslöshet. Det är vanligt med fysiska besvär då. (19 nov 2018, idag i Ofotens tingsrätt)

Det skyldes overgrep og omsorgssvikt. Det er vanlig med fysiske plager da. (19 nov 2018, i dagens rettssak i Ofoten tingrett)

För farlig körning räcker det inte med att bevisa enkel vårdslöshet. Du måste visa grov vårdslöshet – en tydlig och betydande avvikelse från normen för en rimlig person.

For dangerous driving, (proving) simple negligence isn't enough. You have to show gross negligence - a marked and significant departure from the standard of the reasonable person.

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!