Edvard Eide

NN har bidragit med svar på alla frågor polisen har ställt under 3 ½ års utredning. Det föreligger ingen åklagarreaktion för tillfället och han anser att närmare offentlig kommentar bör skjutas upp till åklagarmyndigheten har kommit till en slutsats, vilket snart bör ske. (9 apr 2024, under polisiundersökning)  NN har bidratt med svar på alle spørsmål politiet har stilt under 3 ½ år etterforsking. Det foreligger ingen påtalereaksjon p.t. og han mener nærmere offentlig kommentar bør utsettes til påtalemyndigheten har konkludert, hvilket snart bør skje. (9 apr 2024, under politietterforsking) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

NN har bidragit med (=tillsammans) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) frågor polisen har ställt under (=nedanför, mirakel) 3 ½ års utredning. (=prövning, undersökning) Det föreligger ingen åklagarreaktion för (=ty, förut, stäv) tillfället och (=et, samt) han anser (=tycker) att närmare offentlig (=öppen, publik, allmän) kommentar (=yttrande, anmärkning, not) bör skjutas upp (=opp) till (=åt, mot) åklagarmyndigheten har kommit till (=åt, mot) en (=någon) slutsats, (=slutledning, konstaterande, konklusion) vilket snart (=om en stund, därnäst, strax) bör ske. (=hända, inträffa, förekomma)

---

Översatt till rövarspråket:  NonNon hoharor bobidodroragogitot momedod sosvovaror popå alollola fofrorågogoror popololisosenon hoharor sostotälolloltot unondoderor 3 ½ årorsos utotroredodnoninongog. Dodetot foföroreloligoggogeror inongogenon åkoklolagogarorroreakoktotionon foföror totilollolfofälolloletot ocochoh hohanon anonsoseror atottot nonärormomarore ofoffofenontotloligog kokomommomenontotaror boböror soskokjojutotasos upoppop totilollol åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenon hoharor kokomommomitot totilollol enon soslolutotsosatotsos, vovilolkoketot sosnonarortot boböror soskoke. (9 apr 2024, under polisiundersökning)

Baklänges:  Eks röb trans tekliv ,stastuls ne llit timmok rah netehgidnymragalkå llit ppu satujks röb ratnemmok giltneffo eramrän tta resna nah hco telläfllit röf noitkaerragalkå negni reggileröf teD .gnindertu srå ½ 3 rednu tlläts rah nesilop rogårf alla åp ravs dem tigardib rah NN. (9 apr 2024, under polisiundersökning)

SMS-svenska:

nn har bidragit med svar på alla frågor polis1 har ställt unDr 3 ½ års u3dning.Dt förLigGr ing1 åklagarreak10n för tillfället & han anCr att nRmare off1tlig komm1tar bör 7tas upp till åklagarmyndighet1 har kommit till 1 slutsats,vilket snart bör ske. (9 apr 2024, under polisiundersökning)

---

Liknande ordspråk:

Vi har nu kommit till det stadiet där polisen anser det inte vara realistiskt att ytterligare utredning kommer att föra oss närmare något svar. (10 nov 2022, i en pressmeddelande torsdagen eftermiddag)

Vi har nå kommet til det punkt hvor politiet mener det ikke er realistisk at ytterligere etterforskning vil bringe oss nærmere noe svar. (10 nov 2022, i en pressemelding torsdag ettermiddag)

Vi har fått information om att åklagaren har skickat ärendet tillbaka till polisen och bett om ytterligare utredning. Hurtigruten har förtroende för att åklagarmyndigheten ser till att den utredning i ärendet som är nödvändig genomförs. Utöver det har Hurtigruten ingen kommentar. (18 nov 2021, 25 juni i år)

Vi er informert om at statsadvokaten har sendt saken tilbake til politiet og bedt om ytterligere etterforskning. Hurtigruten har tillit til at påtalemyndigheten sørger for at det gjennomføres den etterforskning i saken som er nødvendig. Utover det har ikke Hurtigruten noen kommentar. (18 nov 2021, 25. juni i år)

Jag anser det som helt enkelt fantastiskt att Radio- och tv-nämnden sluter sig till att det inte har begåtts något fel, när det finns en lång rad partier i Folketinget som ännu inte har fått svar på de frågor de har ställt. Jag har själv ställt 35 frågor till beslutet, som de ännu inte har svarat på. (8 jun 2025, den 1 november 2019 till DR Nyheter)

Jeg mener, at det er lige lovligt kækt, at Radio- og tv-nævnet konkluderer, at der ikke er begået fejl, når der er en lang række partier i Folketinget, der endnu ikke har fået svar på de spørgsmål, de har stillet. Jeg har selv stillet 35 spørgsmål til afgørelsen, de endnu ikke har svaret på. (8 jun 2025, den 1. november 2019 til DR Nyheder)

Jag tycker det är konstigt att rederiet inte ser detta i sammanhang. När en rederi är under utredning är det smartast att undvika provokationer, och ligga lågt tills polisen har kommit fram till sin slutsats i sin utredning. (11 nov 2015, reaktion på planerna om ny skeppsdop i Bergen)

Jeg synes det er rart at rederiet ikke ser dette i sammenheng. Når en skipsreder er under etterforskning er det smartest å unngå provokasjoner, og ligge lavt inntil politiet har konkludert i sin etterforskning. (11 nov 2015, reaksjon på planene om ny skipsdåp i Bergen)

Vi tar till efterrättelse att Ekobrottsmyndigheten inleder utredning och har ingen ytterligare kommentar för tillfället. (2 feb 2024, i ett uttalande efter att Ekobrottsmyndigheten inledde utredning.)

Vi tar til etterretning at Økokrim starter etterforskning og har ingen ytterligere kommentar for øyeblikket. (2 feb 2024, i en uttalelse etter at Økokrim startet etterforskning.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!