Mari Unhjem

Särskilt i de minsta grundskoleklasserna har vi ett stort problem med unga som vill bestämma allt själva. De är inte intresserade av att lyssna på vad läraren har att säga, och svarar ofta med fraser som «du bestämmer inte över mig», och «jag bestämmer själv». (24 apr 2013, rektor Unhjem nämnde problemställningen först i Rbnett på tisdag.)  Spesielt i de minste grunnskoleklassene har vi et stort problem med unger som vil bestemme alt selv. De er ikke interessert i å høre på det læreren har å si, og svarer ofte med fraser som «du bestemmer ikke over meg», og «jeg bestemmer selv». (24 apr 2013, rektor Unhjem nevnte problemstillingen først i Rbnett tirsdag.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Särskilt (=unikt, speciellt) i de (=dom) minsta grundskoleklasserna har vi ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) unga som (=såsom) vill bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) allt (=allting, alltsammans) själva. De (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) intresserade av (=avbruten, från, bruten) att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) läraren har att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) och (=et, samt) svarar ofta (=vanligtvis) med (=tillsammans) fraser som (=såsom) «du bestämmer inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig», och (=et, samt) «jag bestämmer själv».

---

Översatt till rövarspråket:  Sosärorsoskokiloltot i dode mominonsostota gogrorunondodsoskokololekoklolasossoserornona hoharor vovi etottot sostotorortot poproroboblolemom momedod unongoga sosomom vovilollol bobesostotämommoma alolloltot sosjojälolvova. Dode äror inontote inontotroresossoseroradode avov atottot lolysossosnona popå vovadod lolärorarorenon hoharor atottot sosägoga, ocochoh sosvovaroraror ofoftota momedod fofrorasoseror sosomom «dodu bobesostotämommomeror inontote övoveror momigog», ocochoh «jojagog bobesostotämommomeror sosjojälolvov». (24 apr 2013, rektor Unhjem nämnde problemställningen först i Rbnett på tisdag.)

Baklänges:  »vläjs remmätseb gaj« hco ,»gim revö etni remmätseb ud« mos resarf dem atfo raravs hco ,agäs tta rah neraräl dav åp anssyl tta va edaressertni etni rä eD .avläjs tlla ammätseb lliv mos agnu dem melborp trots tte iv rah anressalkeloksdnurg atsnim ed i tliksräS. (24 apr 2013, rektor Unhjem nämnde problemställningen först i Rbnett på tisdag.)

SMS-svenska:

sRskilt i D minsta grundskoleklasCrna har vi ett stort problM med unga som vill Bstämma allt själva.D R inT in3sCraD av att lyssna på vad lRar1 har att säga,& svarar ofta med fraCr som «du BstämmR inT övR mig»,& «jag BstämmR själv». (24 apr 2013, rektor Unhjem nämnde problemställningen först i Rbnett på tisdag.)

---

Liknande ordspråk:

Att ställa frågor som: ”Vem bestämmer det, och varför?” så ofta man kan tänker jag är nyttigt – för alla, även vuxna. Och att ifrågasätta, inte minst sig själv. Vi lever ju i en demokrati där vi bestämmer vem som bestämmer. Så med makt kommer ju också ett ansvar. (27 mar 2019, i en intervju om sin nya bilderbok "Dom som bestämmer" under året 2018.)

Varorna ska ut, anställda ska in. Det kan politikerna bidra med. Och även om lokalpolitikerna inte bestämmer över allt detta, har de stort inflytande över de andra som är med och bestämmer. (23 aug 2015, för att vi ska kunna fortsätta med detta, behöver vi förutsägbara ramvillkor och förhållanden.)

Varene skal ut, ansatte skal inn. Det kan politikerne bidra med. Og selv om lokalpolitikerne ikke bestemmer over alt dette, har de stor innflytelse på de andre som er med og bestemmer. (23 aug 2015, for at vi skal fortsette med dette, trenger vi forutsigbare rammevilkår og betingelser.)

När partiet bestämmer sig för att behandla de personuppgifter de fått för det ändamål som P bestämmer och på ett sätt som de själva bestämmer, blir de en behandlingsansvarig som omfattas av EU:s dataskyddsförordning. (22 aug 2023, kommentarer på att Arbetarepartiet fick kontaktinformation från kommunen.)

Men så snart partiet bestemmer at de skal behandle de personopplysningene de fikk til formålet Ap bestemmer og på en måte de selv bestemmer, blir de en behandlingsansvarlig som omfattes av EUs personvernsforordning. (22 aug 2023, kommentarer på at Arbeiderpartiet fikk kontaktinformasjon fra kommunen.)

Dessa dömda vuxna blir ofta förebilder för de unga. Vi vill skapa vårt eget miljö där vi påverkar dem och bestämmer hur kulturen ska vara. Men när de soner inne med vuxna, är det de som bestämmer hur miljön blir. (20 okt 2011, beskriver utmaningarna med att följa upp ungdomar som må avtjäna straff tillsammans med vuxna kriminella)

Disse voksne dømte blir ofte forbilder for de unge. Vi ønsker å skape vårt eget miljø der vi påvirker dem og bestemmer hvordan kulturen skal være. Men når de soner inne med voksne, er det de som bestemmer hvordan miljøet blir. (20 okt 2011, beskriver utfordringene med å følge opp ungdommer som må sone med voksne kriminelle)

Urfolken accepterar inte längre att andra bestämmer hur de ska framställas. De vill själva bestämma vad som är acceptabelt. (9 aug 2020, i en artikel om förändringar av ursprungsbefolkning-inspirerade varumärken och namn i 2020.)

Urfolk finner seg ikke lenger i at andre bestemmer hvordan de skal fremstilles. De vil selv bestemme hva som er akseptabelt. (9 aug 2020, i en artikkel om endringer av urfolks-inspirerte merkevarer og navn i 2020.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!