Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Gunnar Domstein

Vi har ett fruktansvärt högt kostnadsnivå. Det är inte lätt i Olje-Norge att konkurrera med andra länder, som till exempel Kina och Östeuropa som idag är mottagare av råvaror, som producerar dessa och som skickar tillbaka fisken till Norge. (20 mar 2013, i samband med årsmötet för Fiskeri- och havbruksnäringens landsförbund i Ålesund)  Vi har eit forferdeleg høgt kostnadsnivå. Det er ikkje lett i Olje-Norge å konkurrere med andre land, som for eksempel Kina og Aust-Europa som i dag er mottakarar av råvarer, som produserer desse og som sender fisken tilbake til Noreg. (20 mar 2013, i samband med årskonferansen til Fiskeri- og havbruksnæringens landsforening i Ålesund) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett fruktansvärt högt (=ljudlig) kostnadsnivå. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) i Olje-Norge att konkurrera (=tävla) med (=tillsammans) andra länder, som (=såsom) till (=åt, mot) exempel Kina och (=et, samt) Östeuropa som (=såsom) idag är (=befinner sig, vara) mottagare (=adressat) av (=avbruten, från, bruten) råvaror, som (=såsom) producerar dessa och (=et, samt) som (=såsom) skickar tillbaka (=åter) fisken till (=åt, mot) Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor etottot fofrorukoktotanonsosvovärortot hohögogtot kokosostotnonadodsosnonivovå. Dodetot äror inontote lolätottot i Ololjoje-Nonororgoge atottot kokononkokurorrorerora momedod anondodrora lolänondoderor, sosomom totilollol exoxemompopelol Kokinona ocochoh Ösostoteuroropopa sosomom idodagog äror momotottotagogarore avov roråvovarororor, sosomom poprorododucoceroraror dodesossosa ocochoh sosomom soskokicockokaror totilollolbobakoka fofisoskokenon totilollol Nonororgoge. (20 mar 2013, i samband med årsmötet för Fiskeri- och havbruksnäringens landsförbund i Ålesund)

Baklänges:  EgroN llit neksif akabllit rakciks mos hco assed rarecudorp mos ,roravår va eragattom rä gadi mos aporuetsÖ hco aniK lepmexe llit mos ,rednäl ardna dem arerruknok tta egroN-ejlO i ttäl etni rä teD .åvinsdantsok tgöh trävsnatkurf tte rah iV. (20 mar 2013, i samband med årsmötet för Fiskeri- och havbruksnäringens landsförbund i Ålesund)

SMS-svenska:

vi har ett fruktansvRt högt kostnadsnivå.Dt R inT lätt i olje-norG att konQrrRa med andra lNDr,som till XMpL kina & ÖsTuropa som idag R mottagare av råvaror,som produCrar Dssa & som skickar tillbaka fisk1 till norG. (20 mar 2013, i samband med årsmötet för Fiskeri- och havbruksnäringens landsförbund i Ålesund)

---

Liknande ordspråk:

Klimatutsläppet vid att skicka fisken till Asien och tillbaka till Europa är högre än om man filéerar fisken i Norge och skickar den till Europa med lastbil och färja. Men att fabrikerna i Kina minskar svinnet med fem procent genom att manuellt filéera och att de är skickliga på att utnyttja restprodukterna från fisken väger delvis upp för den långa transporten. (24 jan 2020, när han pratar om klimatavtryck vid transport av torsk)

Klimautsleppet ved å sende fisken til Asia og tilbake til Europa er høgare enn om ein fileterer fisken i Noreg og sende den til Europa med lastebil og ferje. Men det at fabrikkane i Kina reduserer svinnet med fem prosent ved å filetere for hand og at dei er flinke til å nytte seg av reststoffa frå fisken veg delvis opp for den lange transporten. (24 jan 2020, når han snakker om klimaavtrykk ved transport av torsk)

I förhållande till inkomstnivået i andra länder är inte bensinpriset i Norge högt. Många andra länder har en lägre inkomst än Norge, men ungefär samma bensinpriser. Att bensin är dyrt i Norge är inte rätt. (26 mar 2012, artikeln om bensinpriser och inkomstutveckling)

I forhold til inntektsnivået i andre land så er ikke bensinprisen i Norge høy. Mange andre land har en lavere inntekt enn Norge, men omtrent samme bensinpriser. Det at bensin er dyrt i Norge er ikke riktig. (26 mar 2012, artikkelen om bensinpriser og inntektsutvikling)

Nu har länder som Kazakstan och Kina vunnit fram. Jag tycker vi må få ett OS tillbaka till vad det var, något både Sverige och Norge är kapabla till. Det handlar inte om att konkurrera, vi måste hjälpa varandra. (20 nov 2017, i artikeln om OS-arrangemang i Norge och Sverige.)

Nå har land som Kasakhstan og Kina vunne fram. Eg synest vi må få eit OL attende til det det var, noko både Sverige og Noreg er i stand til. Det handlar ikkje om å konkurrere, vi må hjelpe kvarandre. (20 nov 2017, i artikkelen om OL-arrangementer i Norge og Sverige.)

En sådan skatt är inte vägen att gå. Norge har redan ett högt kostnadsnivå, och det är viktigt att vi håller kostnaderna nere om turismnäringen ska vara konkurrenskraftig med andra länder. (26 jul 2017, i mars i år, i samband med stortingsmeldningen om turistskatt)

Ein slik skatt er ikkje vegen å gå. Noreg har allereie eit høgt kostnadsnivå, og det er viktig at me held kostnadane nede viss reiselivsnæringa skal vera konkurransedyktig med andre land. (26 jul 2017, i mars i år, i forbindelse med stortingsmeldingen om turistskatt)

I Norge säljs nästan inte päls från mink och räv. Över 99 % av all norsk päls exporteras till andra länder, till exempel Kina. Det är viktigt att avveckla norsk pälsdjursnäring, bland annat för att stoppa den marknadsföring som norsk pälsdjursbransch bedriver i länder som Kina. Där bidrar branschen till att bygga upp en pälsmarknad som inte har funnits där tidigare. (22 nov 2018, när hon förklarar varför avvecklingen av pälsdjursnäringen är viktig.)

I Noreg blir det nesten ikkje seld pels frå mink og rev. Over 99 % av all norsk pels blir eksportert til andre land, som til dømes Kina. Det er viktig å avvikla norsk pelsdyrnæring, blant anna for å stoppa den marknadsføringa som norsk pelsdyrbransje gjer i land som Kina. Der bidreg bransjen til å bygga opp ein pelsmarknad som ikkje har vore der tidlegare. (22 nov 2018, når hun forklarer hvorfor avviklingen av pelsdyrnæringa er viktig.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!