Ruth Lillian Kjæmpenes

Vi har pålagt dem att fiska i ett större område än de 500 meter som automatiskt påläggs efter utbrott. Erfarenhetsmässigt stannar auran länge i det området den stakade ifrån, så det är en fördel. (17 aug 2016, efter att flera hundra regnbågeforeller hittades i Tafjorden)  Vi har pålagd dei å fiske i eit større område enn dei 500 meter som vert automatisk pålagd etter rømming. Erfaringsmessig står aura lenge i det området den stakk av ifrå, så det er ein fordel. (17 aug 2016, etter at flere hundre regnbogeaurer ble funnet i Tafjorden) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har pålagt dem (=dom) att fiska i ett större område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) än de (=dom) 500 meter som (=såsom) automatiskt påläggs efter utbrott. (=explosion) Erfarenhetsmässigt stannar auran länge i det området den stakade ifrån, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fördel. (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor popålolagogtot dodemom atottot fofisoskoka i etottot sostotörorrore omomrorådode änon dode 500 mometoteror sosomom autotomomatotisoskoktot popålolägoggogsos efoftoteror utotbobrorotottot. Erorfofarorenonhohetotsosmomäsossosigogtot sostotanonnonaror auroranon lolänongoge i dodetot omomrorådodetot dodenon sostotakokadode ifofrorånon, soså dodetot äror enon foförordodelol. (17 aug 2016, efter att flera hundra regnbågeforeller hittades i Tafjorden)

Baklänges:  Ledröf ne rä ted ås ,nårfi edakats ned tedårmo ted i egnäl narua rannats tgissämstehnerafrE .ttorbtu retfe sggälåp tksitamotua mos retem 005 ed nä edårmo erröts tte i aksif tta med tgalåp rah iV. (17 aug 2016, efter att flera hundra regnbågeforeller hittades i Tafjorden)

SMS-svenska:

vi har pålagt Dm att fiska i ett större områD N D 500 metR som automatiskt påläggs FtR utbrott.Rfar1hetsmässigt stannar auran lNG i Dt områDt d1 stakaD ifrån,så Dt R 1 förDl. (17 aug 2016, efter att flera hundra regnbågeforeller hittades i Tafjorden)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått dispensation för att gräva ut i området där anläggningsvägen ska gå. Nu ansöker vi också om att få lov att gräva i ett större område. Alla de kulturminnen vi har hittat är automatiskt fredade. (25 aug 2014, under diskussion om gravningsdispens och skydd av kulturminnen)

Vi har fått dispensasjon for å grave ut i området hvor anleggsveien skal gå. Nå søker vi også om å få lov til å grave i et større område. Alle de kulturminnene vi har funnet er automatisk freda. (25 aug 2014, under diskusjon om gravingsdispensasjoner og fredning av kulturminner)

Om skatter påläggs oss utan att vi har en laglig representation där de påläggs, reduceras vi från fria medborgares ställning till tributslavar.

If taxes are laid upon us without our having a legal representation where they are laid, we are reduced from the character of free subjects to the state of tributary slaves.

Då må markägaren kontrollera att denne personen har rätt kompetens, har jägarexamen och gärna har erfarenhet av detta. Det är också en fördel om de stannar i området en stund, för att bli kända i området och kartlägga beståndet. (27 feb 2023, i en artikel om ökad skottpremie för mink i Stavanger kommun)

Da må grunneier sjekke at vedkommende har den rette kompetansen, har jegerprøven og gjerne har erfaring med dette. Det er også en fordel at de blir i området en stund, for å bli kjent i området og kartlegge bestanden. (27 feb 2023, i en artikkel om økt skuddpremie for mink i Stavanger kommune)

Det viktigaste har varit att elden inte nådde den stora skogen söder om området, Tofte Skog. Om den först hade brunnit ner i det området, så hade torvlagret inte bara varit tre meter, som det är vid branden, utan nio meter. Och det område är mer otillgängligt. (8 jun 2025, när han talar om farorna med branden.)

Det vigtigste har været, at branden ikke ramte den store skov syd for området, Tofte Skov. Gik den først ned i det område, så var tørvelaget ikke kun tre meter, som det er ved branden, men ni meter. Og det areal er mere ufremkommeligt. (8 jun 2025, når han taler om farerne ved branden.)

Vargen stod bara några meter ifrån oss. Hur länge den hade följt efter oss vet jag inte. Vi tog en bild och vände oss för att gå lugnt bort från den, men till vår förskräckelse följde den efter oss. (18 apr 2017, när hon såg vargen i skogen med väninnan och hunden Luna)

Ulven sto bare noen få meter unna oss. Hvor lenge den hadde fulgt etter oss vet jeg ikke. Vi tok et bilde og snudde oss for å gå rolig vekk fra den, men til vår forskrekkelse fulgte den etter oss. (18 apr 2017, da hun så ulven i skogen med venninne og hunden Luna)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!