Hanna Relling Berg

Jag förstår att de önskar uppmärksamhet, men vi har haft en bred rapportering av denna aktion. Tisdag hade vi en reportage över två sidor om bondaktionen, där de fick komma fram med sina krav. Vi har också haft flera helsidor där bönderna har fått komma till tals med sina synpunkter. (18 maj 2012, när hon pratade om böndernas missnöje med tidningens täckning)  Eg forstår at dei ynskjer merksemd, men vi har hatt ei brei dekning av denne aksjonen. Tysdag hadde vi ein reportasje over to sider om bondeaksjonen, der dei fekk kome fram med krava sine. Vi har også hatt fleire heilsider der bøndene har fått kome til orde med sine synspunkt. (18 maj 2012, når hun snakket om bøndenes misnøye med avisens dekning) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att de (=dom) önskar uppmärksamhet, (=uppsikt, observans) men (=ändock, skada) vi har haft en (=någon) bred (=vid) rapportering (=redogörelse, redogöra) av (=avbruten, från, bruten) denna aktion. (=handlande, ingripande, handling) Tisdag hade vi en (=någon) reportage över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) två (=tvenne, par) sidor om (=runt, ifall, försåvitt) bondaktionen, där de (=dom) fick komma (=ejakulera, dyka upp) fram med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) krav. (=förutsättning, anspråk) Vi har också (=även, likaså) haft flera (=många, ytterligare) helsidor där bönderna har fått komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) tals med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) synpunkter. (=åsikter)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror atottot dode önonsoskokaror upoppopmomärorkoksosamomhohetot, momenon vovi hoharor hohafoftot enon bobroredod rorapoppoporortoterorinongog avov dodenonnona akoktotionon. Totisosdodagog hohadode vovi enon rorepoporortotagoge övoveror totvovå sosidodoror omom bobonondodakoktotiononenon, dodäror dode foficockok kokomommoma fofroramom momedod sosinona kokroravov. Vovi hoharor ocockoksoså hohafoftot foflolerora hohelolsosidodoror dodäror bobönondoderornona hoharor fofåtottot kokomommoma totilollol totalolsos momedod sosinona sosynonpopunonkoktoteror. (18 maj 2012, när hon pratade om böndernas missnöje med tidningens täckning)

Baklänges:  Retknupnys anis dem slat llit ammok ttåf rah anrednöb räd rodisleh arelf tfah åskco rah iV .vark anis dem marf ammok kcif ed räd ,nenoitkadnob mo rodis åvt revö egatroper ne iv edah gadsiT .noitka anned va gniretroppar derb ne tfah rah iv nem ,tehmaskrämppu raksnö ed tta råtsröf gaJ. (18 maj 2012, när hon pratade om böndernas missnöje med tidningens täckning)

SMS-svenska:

jag förstår att D önskar uppmRxamhet,m1 vi har haft 1 bred rapportRing av d1na ak10n.tisdag haD vi 1 reportaG övR 2 sidor om bondak10n1,dR D fick komma fram med sina krav.vi har ocxå haft flRa hLsidor dR bönDrna har fått komma till tals med sina synpunktR. (18 maj 2012, när hon pratade om böndernas missnöje med tidningens täckning)

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort vår utredning och lämnat förslag. Här finns många olika intressen och synpunkter, och jag tycker att det har varit en bra process och en bra omgång där alla parter har fått komma till tals med sina synpunkter. (18 dec 2015, i en intervju med NRK)

Vi har laget vår utredning og levert forslag. Her er mange ulike interesser og synspunkter, og jeg synes det har vært en god prosess og en god runde der alle parter har fått komme frem med sine synspunkter. (18 dec 2015, i en intervju med NRK)

Det här var det norska demokratiet på sitt allra bästa. Alla fick komma till tals och alla viktiga synpunkter på detta projekt fick komma fram. (15 nov 2011, under synfärd i Fosshallan)

Dette var det norske demokratiet på sitt aller beste. Alle fekk komme til orde og alle viktige synspunkt på dette prosjektet fekk komme fram. (15 nov 2011, under synfaring i Fosshalla)

Vi har haft en dialog där alla har fått lägga fram sina synpunkter. Parterna har visat förståelse för utmaningen på båda sidor, och detta är en lösning som alla kan vara nöjda med. Vi har upplevt EBU som lösningsorienterade. (10 okt 2014, när det blev klart att konflikten mellan skivbranschen och EBU var löst.)

Vi har hatt en dialog der alle har fått lagt frem sine synspunkter. Partene har vist forståelse for utfordringen på begge sider, og dette er en løsning som alle kan være fornøyd med. Vi har opplevd EBU som løsningsorienterte. (10 okt 2014, når det ble klart at konflikten mellom platebransjen og EBU var løst.")

Jag ska lyssna på alla. Det var viktigt att alla fick komma till tals och att alla viktiga synpunkter fick komma fram. (15 nov 2011, under informationsmötet i Fosshalla i Naustdal)

Eg skal lytte til alle. Det var viktig at alle fekk kome til orde og at alle viktige synspunkt fekk komme fram. (15 nov 2011, under informasjonsmøtet i Fosshalla i Naustdal)

Jag tackar för att jag fick komma och vara med, men jag fick ju aldrig lov att ta ordet. Jag hade kanske kunnat komma med ett visst syn på själva sakfrågan och ärendebearbetningen. Det hade ju varit intressant och fått lägga fram dessa synpunkter direkt till politikerna. (7 jun 2012, efter Kautokeinos nyliga kommunfullmäktigemöte)

Jeg takker for jeg fikk komme og være med, men jeg fikk jo aldri lov å ta ordet. Jeg hadde kanskje kunne fått komme med et visst syn på selve saksspørsmålet og saksbehandlingen. Det hadde jo vært interessant og fått lagt disse synspunktene frem direkte til politikerene. (7 jun 2012, etter Kautokeinos nylige kommunestyremøte)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!