Stian Farstad

Särskilt syntetiska kläder och akrylbaserade kläder ska man inte ha på barnen på nyårsafton. Lägg på barnen ull. Det tar inte lika lätt eld. (31 dec 2015, när han uppmanade föräldrar att tänka på vad de klär sina barn i)  Særlig syntetiske klær og akrylbaserte klær skal man ikke ha på barna på nyttårsaften. Ta på barna ull. Det tar ikke like lett fyr. (31 dec 2015, da han oppfordret foreldre til å tenke over hva de kler barna sine i) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Särskilt (=unikt, speciellt) syntetiska kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) akrylbaserade kläder (=utstyrsel, plagg, stass) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) barnen på (=ettrig, kungen, villig) nyårsafton. Lägg på (=ettrig, kungen, villig) barnen ull. (=ylle) Det tar inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) eld. (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosärorsoskokiloltot sosynontotetotisoskoka koklolädoderor ocochoh akokrorylolbobasoseroradode koklolädoderor soskoka momanon inontote hoha popå bobarornonenon popå nonyårorsosafoftotonon. Lolägoggog popå bobarornonenon ulollol. Dodetot totaror inontote lolikoka lolätottot eloldod. (31 dec 2015, när han uppmanade föräldrar att tänka på vad de klär sina barn i)

Baklänges:  Dle ttäl akil etni rat teD .llu nenrab åp ggäL .notfasråyn åp nenrab åp ah etni nam aks redälk edaresablyrka hco redälk aksitetnys tliksräS. (31 dec 2015, när han uppmanade föräldrar att tänka på vad de klär sina barn i)

SMS-svenska:

sRskilt synTtiska kläDr & akrylbaCraD kläDr ska man inT ha på barn1 på nyårsafton.lägg på barn1 ull.Dt tar inT lika lätt Ld. (31 dec 2015, när han uppmanade föräldrar att tänka på vad de klär sina barn i)

---

Liknande ordspråk:

Barnen skriver om familjelivet, vad de äter och vilken typ av kläder de använder. De skriver om sina känslor, om att de inte kan gå ut för att de saknar kläder. (11 mar 2012, när han pratade om breven)

Barna skriver om familieliv, hva de spiser og hva slags klær de bruker. De skriver om følelsene sine, om at de ikke kan gå ut fordi de mangler klær. (11 mar 2012, når han snakket om brevene)

Det är viktigt när barnen får tillgång till sociala medier att man har en medvetenhet kring det. Prata med barnen om att man inte ska lägga till folk man inte känner, inte ge ut privat information och inte skicka bilder av sig själv utan kläder. (21 nov 2016, när hon pratade om hur föräldrar kan göra barn medvetna om faror på sociala medier)

Det er viktig når barna får tilgang til sosiale medier at man har en bevissthet rundt det. Snakk med barna om at man ikke må legge til folk man ikke kjenner, ikke gi ut privat informasjon og ikke sende bilder av seg selv uten klær. (21 nov 2016, da hun snakket om hvordan foreldre kan gjøre barn bevisst på farer på sosiale medier)

Barndomsfamiljerna är de som har svårast och särskilt när barnen är så små när utgifterna är så stora för kläder, skola och aktiviteter. Då kanske det inte finns pengar kvar till julklappar. (19 dec 2013, i samband med utdelning av gåvor, mat och pengar till jul i Moss.)

Barnefamiliene er de som sliter mest og særlig når barna er så små når utgiftene er så store til klær, skole og aktiviteter. Da er det kanskje ikke penger igjen til julegaver. (19 dec 2013, i forbindelse med utdeling av gaver, mat og penger til jul i Moss.)

Kläder i naturmaterial är också mer miljövänliga än syntetiska kläder. (13 jul 2019, i en nyhetsartikel om klädtvätt och miljöbelastning)

Klær i naturmaterialer er også mer miljøvennlige enn syntetiske klær. (13 jul 2019, i en nyhetsartikkel om klesvask og miljøbelastning)

För barnen är det att börja i skolan en stor upplevelse i sig själv, medan föräldrarna är upptagna av att utrusta dem med nya kläder och ny väska. Om du också utrustar tonåringen med den senaste Iphonen, dyra kläder och märkesväska, är du med och skapa en runddans av ett köptryck. (19 aug 2016, i en artikel om skolstart och ekonomiska utmaningar för föräldrar)

For barna er det å begynne på skolen en stor opplevelse i seg selv, mens foreldre er opptatt av å utstyre dem med nye klær og ny sekk. Hvis du også utstyrer tenåringen din med nyeste Iphone, dyre klær og merkeveske, er du med på å skape en runddans av et kjøpepress. (19 aug 2016, i en artikkel om skolestart og økonomiske utfordringer for foreldre)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!