Lars Andreas Buer

När försäljningen inte blev något kommer vi ändå att leta med ljus och lyktor efter nya alternativ. (26 jul 2010, på årsstämman måndag morgon, efter att förslaget om att sälja aktierna röstat ned)  Når salget nå ikke ble noe av vil vi likevel lete med lys og lykter etter nye alternativer. (26 jul 2010, på generalforsamlingen mandag formiddag, etter at forslaget om å selge aksjene ble nedstemt) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När försäljningen inte (=ej, icke) blev något kommer vi ändå (=likväl) att leta (=utforska, söka) med (=tillsammans) ljus (=belysning, blond) och (=et, samt) lyktor efter nya alternativ. (=möjlighet, val)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror foförorsosäloljojnoninongogenon inontote boblolevov nonågogotot kokomommomeror vovi änondodå atottot loletota momedod loljojusos ocochoh lolykoktotoror efoftoteror nonya aloltoterornonatotivov. (26 jul 2010, på årsstämman måndag morgon, efter att förslaget om att sälja aktierna röstat ned)

Baklänges:  Vitanretla ayn retfe rotkyl hco sujl dem atel tta ådnä iv remmok togån velb etni negninjläsröf räN. (26 jul 2010, på årsstämman måndag morgon, efter att förslaget om att sälja aktierna röstat ned)

SMS-svenska:

nR försäljning1 inT blev något kommR vi Ndå att leta med ljus & lyktor FtR nya altRnativ. (26 jul 2010, på årsstämman måndag morgon, efter att förslaget om att sälja aktierna röstat ned)

---

Liknande ordspråk:

Att skriva in oss i historieböckerna är inte gjort utan vidare. Det kräver mycket arbete och kompetens, men någonstans måste vi börja. Vi ska peka ut resurspersoner som ska leda arbetet, och vi kommer leta med ljus och lyktor efter medel. (20 dec 2022, i en nyhetsartikel om kvensarnas historia och deras önskan att bli bättre representerade i historieböckerna.)

Å skrive oss inn i historiebøkene er ikke gjort uten videre. Det krever mye arbeid og kompetanse, men et sted må vi starte. Vi skal peke ut ressurspersoner som skal lede arbeidet, og vi vil lete med lys og lykter etter midler. (20 dec 2022, i en nyhetsartikkel om kvenenes historie og deres ønsker om å bli bedre representert i historiebøkene.)

Jag vet att mitt parti kommer att leta med ljus och lyktor för att hitta mer pengar till detta. Jag kan inte säga hur mycket vi hittar, men vi kommer definitivt att hitta mer pengar. (26 okt 2012, under folkmöte på Karmøy)

Eg veit at partiet mitt vil leita med lys og lykter for å finna meir pengar til dette. Eg kan ikkje sei kor mykje me finn, men me skal garantert finna meir pengar. (26 okt 2012, under folkemøte på Karmøy)

Jag ser när något är annorlunda på vattnet. Och jag och passagerarna på bussen var överens om att vi såg ljus från lyktor på en båt. (16 okt 2015, när han beskriver observationerna av misstänkt aktivitet på Tinnsjön.)

Eg ser når noko er annleis på vatnet. Og eg og passasjerane på bussen vart einige om at me såg ljos frå lanterner på ein båt. (16 okt 2015, når han beskriver observasjonene av mistenkelig aktivitet på Tinnsjøen.)

Att leta efter frid är som att leta efter en sköldpadda med mustasch: Du kommer inte att hitta den. Men när ditt hjärta är redo, kommer friden att leta efter dig.  Looking for peace is like looking for a turtle with a mustache: You won't be able to find it. But when your heart is ready, peace will come looking for you. Ajahn Chah (1918-1992) Fred

Det är en utmärkt och kraftfull webbläsare, och jag behöver inte leta efter något alternativ.

It's a great, powerful browser, and I don't need to look around for an alternative,

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!