Torgeir Dahl

70 % av trafikken som kommer längs E39 idag ska till Molde. Man kan självklart lägga vägen utanför Molde, till exempel genom Fræna, men då må de som ska till Molde eventuellt svänga och köra tillbaka. Det är något av utmaningarna knutna till Møreaksen, och det måste vi hitta bra lösningar på. (12 aug 2015, diskussionen om trafiksituationen i Molde ägde rum på färjan mellan Molde och Vestnes.)  70 % av trafikken som kjem langs E39 i dag skal til Molde. Ein kan sjølvsagt legge vegen utanfor Molde, for eksempel gjennom Fræna, men då må dei som skal til Molde eventuell snu og køyre tilbake. Det er noko av utfordringane knytt til Møreaksen, og det må vi finne gode løysingar på. (12 aug 2015, da trafikksituasjonen i Molde ble diskutert på ferja mellom Molde og Vestnes.) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

70 % av (=avbruten, från, bruten) trafikken som (=såsom) kommer längs E39 idag ska (=skall) till (=åt, mot) Molde. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) lägga (=placera) vägen utanför Molde, till (=åt, mot) exempel genom (=igenom) Fræna, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) må de (=dom) som (=såsom) ska (=skall) till (=åt, mot) Molde eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) svänga (=vaja, pendla, gira) och (=et, samt) köra (=bila, ratta) tillbaka. (=åter) Det är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) utmaningarna knutna till (=åt, mot) Møreaksen, och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) vi hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lösningar på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  70 % avov totrorafofikokkokenon sosomom kokomommomeror lolänongogsos E39 idodagog soskoka totilollol Momololdode. Momanon kokanon sosjojälolvovkoklolarortot lolägoggoga vovägogenon utotanonfoföror Momololdode, totilollol exoxemompopelol gogenonomom Fofrorænona, momenon dodå momå dode sosomom soskoka totilollol Momololdode evovenontotuelolloltot sosvovänongoga ocochoh kokörora totilollolbobakoka. Dodetot äror nonågogotot avov utotmomanoninongogarornona koknonutotnona totilollol Momøroreakoksosenon, ocochoh dodetot momåsostote vovi hohitottota bobrora lolösosnoninongogaror popå. (12 aug 2015, diskussionen om trafiksituationen i Molde ägde rum på färjan mellan Molde och Vestnes.)

Baklänges:  åp ragninsöl arb attih iv etsåm ted hco ,neskaerøM llit antunk anragninamtu va togån rä teD .akabllit arök hco agnävs tlleutneve edloM llit aks mos ed åm åd nem ,anærF moneg lepmexe llit ,edloM röfnatu negäv aggäl tralkvläjs nak naM .edloM llit aks gadi 93E sgnäl remmok mos nekkifart va % 07. (12 aug 2015, diskussionen om trafiksituationen i Molde ägde rum på färjan mellan Molde och Vestnes.)

SMS-svenska:

70 % av trafikk1 som kommR lNgs e39 idag ska till molD.man kan självklart lägga väg1 utanför molD,till XMpL g1om fræna,m1 då må D som ska till molD ev1tuLt svNga & köra tillbaka.Dt R något av utmaningarna knutna till møreax1,& Dt måsT vi hitta bra lösningar på. (12 aug 2015, diskussionen om trafiksituationen i Molde ägde rum på färjan mellan Molde och Vestnes.)

---

Liknande ordspråk:

Det må vara upp till dem att bestämma. Först må de samarbeta med vägverket och sedan må detta lösas ut. Det som var syftet med Møreaksen var att bygga samman Molde och Ålesund, men hur man ska göra korsningen till Molde det har vi ännu inte tagit ett val på. (12 aug 2015, när statsministern talade om Møreaksen på färjan mellan Molde och Vestnes.)

Det må vere opp til dei å bestemme. Først må dei samarbeide med vegvesenet og så må dette greiast ut. Det som var formålet med Møreaksen var å bygge Molde og Ålesund saman, men korleis ein skal gjere krysningen til Molde det har vi enno ikkje tatt eit val på. (12 aug 2015, da statsministeren snakket om Møreaksen på ferja mellom Molde og Vestnes.)

Efter det vi har hört från hälsoministern idag, blir det inget nytt sjukhus i Molde. Hon vill flytta delar av patientunderlaget från Molde till Ålesund, hon vill bygga nytt sjukhus på Nordmøre och lägga ned i Molde. (14 dec 2010, efter mötet med hälsominister Anne-Grethe Strøm-Erichsen)

Etter det vi har høyrt frå helseministeren i dag, blir det ikkje noko nytt sjukehus i Molde. Ho ønskjer å flytte deler av pasientgrunnlaget frå Molde til Ålesund, ho ønskjer å byggje nytt sjukehus på Nordmøre og å leggje ned i Molde. (14 dec 2010, etter møtet med helseminister Anne-Grethe Strøm-Erichsen)

Idag gäller stadstunneln som avlastning för Molde centrum. Ett rent miljötiltåg. Vi har över 20.000 bilar som går genom Molde centrum, och antalet stiger. Så att det vi lägger upp till är en kort tunnel från samverkansköpet i öst till Reknes i väst, och detta läggs till grund när vi nu startar regleringsarbetet för stadstunneln. (14 mar 2013, när han talade om planeringen av stadsdelen i Molde kommun.)

Idag gjelder bytunnelen som avlasting av Molde sentrum. Et rent miljøtiltak. Vi har over 20.000 biler som går gjennom Molde sentrum, og tallet stiger. Slik at det vi legger opp til er en kort tunnel fra felleskjøpet i øst til Reknes i vest, og dette legges til grunn når vi nå starter reguleringsarbeidet for bytunnelen. (14 mar 2013, da han snakket om planlegging av bypakken i Molde kommune")

"Cupskreller är trevligt, men när det summeras är det bra att det var Molde som gick vidare i slutändan. Jag räknar med att Molde bjuder in oss till cupfinalhelgen om de kommer dit. Det är mer realistiskt att de ska gå hela vägen, än att vi ska ha tron på det." (24 apr 2025, efter Molde gick vidare till 3. omgången)

Cupskreller er artig, men når det summeres opp er det greit at det var Molde kom seg videre til slutt. Jeg regner med at Molde inviterer oss til cupfinalehelgen om de kommer dit. Det er mer realistisk at de skal gå hele veien, enn at vi skal ha troen på det. (24 apr 2025, etter Molde gikk videre til 3. runde)

Jag har ganska många med anknytning till Molde-laget. På herrlaget har vi tio stycken som har spelat eller spelar i Molde. På damlaget är det fyra eller fem från Molde. (27 jul 2015, under intervju inför VM i Colombia)

Me er ganske mange med tilknyting til Molde-laget. På herrelaget har me ti stykk som har spelt eller spelar på Molde. På damelaget er det fire eller fem frå Molde. (27 jul 2015, under intervju før VM i Colombia)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!