Hugo Tingvoll

Detta är fortfarande inte upp till oss, och den slutgiltiga beslutningen om det flyttas från Molde tas fredag klockan 12. (2 jan 2014, under en uttalelse till NRK)  Fortsatt er dette ikke opp til oss, og den endelige bestemmelsen om det blir flyttet fra Molde blir tatt fredag klokka 12. (2 jan 2014, under en uttalelse til NRK) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) upp (=opp) till (=åt, mot) oss, och (=et, samt) den slutgiltiga beslutningen om (=runt, ifall, försåvitt) det flyttas från (=av) Molde tas fredag klockan 12.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror foforortotfofaroranondode inontote upoppop totilollol osossos, ocochoh dodenon soslolutotgogiloltotigoga bobesoslolutotnoninongogenon omom dodetot foflolytottotasos fofrorånon Momololdode totasos fofroredodagog koklolocockokanon 12. (2 jan 2014, under en uttalelse till NRK)

Baklänges:  21 nakcolk gaderf sat edloM nårf sattylf ted mo negnintulseb agitligtuls ned hco ,sso llit ppu etni ednaraftrof rä atteD. (2 jan 2014, under en uttalelse till NRK)

SMS-svenska:

Dtta R fortfaranD inT upp till oss,& d1 slutgiltiga Bslutning1 om Dt flyttas från molD tas fredag klockan 12. (2 jan 2014, under en uttalelse till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Avgången från Molde klockan 7.20 på morgonen kommer att vara bättre anpassad till behovet. Även från Trondheim kommer det att vara en avgång som gör det möjligt att hinna med ett möte i Molde som börjar klockan 9. (2 feb 2010, onsdag startade Krohn Air AS flyglinjen mellan Molde och Trondheim.)

Avgangen fra Molde klokken 7.20 om morgenen vil være bedre tilpasset behovet. Også fra Trondheim vil det være en avgang som gjør det mulig å rekke et møte i Molde som starter klokken 9. (2 feb 2010, onsdag, da Krohn Air AS startet flyruta mellom Molde og Trondheim.)

"Vi förhåller oss till detta fram till vidare, och väntar på den slutgiltiga beslutningen. Jag vill inte gå in i detalj om vad vårt förslag innebär." (11 jan 2012, efter att ha kommit med ett lösningsförslag till NRK)

«Vi forholder oss til dette inntil videre, og avventer den endelige beslutningen. Jeg vil ikke gå i detalj om hva forslaget vårt innebærer.». (11 jan 2012, etter å ha kommet med et løsningsforslag til NRK)

Från fredag klockan 21 till måndag morgon klockan 05 stängs E22 av. (22 maj 2025, när Niklas Persson talar om avstängningen av E22)

Om det skulle bli så att evenemanget må flyttas, kommer Molde troligen fortfarande att stå som arrangör och vi endast som facilitatorer och arrangörer. (2 jan 2014, under en uttalande till NRK om möjliga alternativ för skid-SM.)

Hvis det skulle ende slik at arrangementet må flyttes, så vil nok Molde fortsatt stå som arrangør og vi kun som fasiliterer og tilretteleggere. (2 jan 2014, under en uttalelse til NRK om mulige alternativer for ski-NM.)

Den kommersiellt intressanta tiden på morgonen är mellan klockan 07.00 och 10.30. Han menar därför att striden kan lösas genom att Color Lines avgångstid klockan 08.00, flyttas till klockan 08.30. (22 maj 2014, när han förklarar sin lösning på striden.)

Den kommersielt interessante tiden om morgenen er mellom klokken 07.00 og 10.30. Han mener derfor at striden kan løse seg ved at Color Lines seilingstid klokken 08.00, flyttes til klokken 08.30. (22 maj 2014, når han forklarer sin løsning på striden.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!