Carina Olset

Vi är en gäng som har sysslat med detta i många år nu, och vi börjar bli väldigt samkörda och har det otroligt roligt tillsammans. Som alltid blir det fint att umgås med hundarna igen. (10 mar 2017, artikeln om Finnmarksloppet)  Vi er en gjeng som har holdt på med dette i mange år nå, og vi begynner å bli veldig samkjørte og har det utrolig gøy sammen. Som alltid blir det fint å kose med hundene igjen. (10 mar 2017, artikkelen om Finnmarksløpet) Finnmarksloppet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) som (=såsom) har sysslat med (=tillsammans) detta i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) vi börjar bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) samkörda och (=et, samt) har det otroligt (=fantastiskt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) tillsammans. (=med, ihop) Som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) blir det fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att umgås med (=tillsammans) hundarna igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror enon gogänongog sosomom hoharor sosysossoslolatot momedod dodetottota i momånongoga åror nonu, ocochoh vovi bobörorjojaror bobloli voväloldodigogtot sosamomkokörordoda ocochoh hoharor dodetot ototrorololigogtot rorololigogtot totilollolsosamommomanonsos. Sosomom alolloltotidod bobloliror dodetot fofinontot atottot umomgogåsos momedod hohunondodarornona igogenon. (10 mar 2017, artikeln om Finnmarksloppet)

Baklänges:  Negi anradnuh dem sågmu tta tnif ted rilb ditlla moS .snammasllit tgilor tgilorto ted rah hco adrökmas tgidläv ilb rajröb iv hco ,un rå agnåm i atted dem talssys rah mos gnäg ne rä iV. (10 mar 2017, artikeln om Finnmarksloppet)

SMS-svenska:

vi R 1 gNg som har sysslat med Dtta i många år nu,& vi börjar bli väldigt samkörda & har Dt otroligt roligt tillsammans.som alltid blir Dt fint att umgås med hundarna ig1. (10 mar 2017, artikeln om Finnmarksloppet)

---

Liknande ordspråk:

Vi är en gäng som har sysslat med detta i många år nu, och vi börjar bli väldigt samkörda och har det otroligt roligt tillsammans. Som alltid blir det fint att umgås med hundarna igen. Nytt för året är att vi har sändningar från Alta första helgen, för att ta emot vinnaren i junior-klassen och för att vara närmare 500 km. Det blir fint att få besök av den bästa juniorföraren i studion! (10 mar 2017, under en beskrivning av hur NRK kommer att täcka Finnmarksloppet 2017.)

Vi er en gjeng som har holdt på med dette i mange år nå, og vi begynner å bli veldig samkjørte og har det utrolig gøy sammen. Som alltid blir det fint å kose med hundene igjen. Nytt av året er at vi har sendinger fra Alta den første helga, for å ta imot vinneren i junior-klassen og for å være tettere på 500 km. Det blir fint å få besøk av den beste juniorkjøreren i studio! (10 mar 2017, under en beskrivelse av hvordan NRK vil dekke Finnmarksløpet 2017.)

Det är otroligt roligt att läsa manuset till nästa säsong. De har verkligen gjort det igen, tror jag. Och det är väldigt trevligt att träffa alla igen. Detta är mitt femte år på serien, och många har varit med ännu längre, så det har blivit en sammanvävd gäng. (19 sep 2016, efter att Game of Thrones vann flera Emmy-priser under Emmy-utdelningen 2016.)

Det er utrolig gøy å lese manuset for neste sesong. De har virkelig gjort det igjen, tror jeg. Og det er veldig hyggelig å møte alle igjen. Dette er mitt femte år på serien, og mange har vært med enda lenger, så det har blitt en sammensveiset gjeng. (19 sep 2016, etter at Game of Thrones vant flere Emmy-priser under Emmy-utdelingen 2016.)

Det var otroligt vackert, väldigt fint. Det är en väldigt stark text på den här låten, Mo väljer alltid så viktiga låtar. Det blir nästan en religiös upplevelse, det var väldigt, väldigt fint. (27 sep 2014, efter Mo's framträdande av "When I'm get where I'm going".)

Det var utrolig vakkert, veldig fint. Det er en veldig sterk tekst på denne låta, Mo velger alltid så viktige låter. Det blir nesten en religiøs opplevelse, det var veldig, veldig fint. (27 sep 2014, etter Mo's fremførelse av «When I'm get where I'm going».)

Jag trivs väldigt bra med att bo på båt, och i Lofoten är det dessutom otroligt fint. Jag gillar väldigt bra turer som detta, och jag antog ju att det var en trevlig gäng som skulle på tur. (30 mar 2013, när han förklarade sin motivation för att delta i Uppdrag Norra Norge.)

Jeg trives veldig godt med å bo på båt, og i Lofoten er det i tillegg utrolig fint. Jeg liker veldig godt turer som dette, og jeg antok jo at det var en hyggelig gjeng som skulle på tur. (30 mar 2013, da han forklarte sin motivasjon for å delta i Oppdrag Nord-Norge.)

«Det må vara Lillby. Det är en plats med massor av historia. Det är väldigt fint att se att många som har jobbat här, eller bott här, kommer tillbaka hit. De känner igen sig knappt! Jag tror det blir en plats med ett väldigt bra boendemiljö, och att det blir många generationer här. Det är kanske därför jag tycker att det här projektet är så roligt». (18 dec 2018, om trondhemsfavoriter.)

«Det må være Lilleby. Det er en plass med masse historie. Det er veldig fint å se at mange som har jobba her, eller bodd her, kommer tilbake hit. De kjenner seg nesten ikke igjen! Jeg tror det blir en plass med et veldig bra bomiljø, og at det blir mange generasjoner her. Det er kanskje derfor jeg synes at det prosjektet her er såpass morsomt». (18 dec 2018, om trønderfavoritter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!