Torbjørn Forseth

Varken fjorden i Västra Finnmark, Porsangerfjorden, Tanafjorden eller Indre Varangerfjorden bör öppnas för fiske. Det samma gäller kustområdena i Finnmark. (18 jan 2025, i en pressmeddelande om laxens situation i Finnmark)  Verken fjordene i Vest-Finnmark, Porsangerfjorden, Tanafjorden eller Indre Varangerfjorden bør åpnes for fiske. Det samme gjelder kystområdene i Finnmark. (18 jan 2025, i en pressemelding om laksesituasjonen i Finnmark) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varken fjorden i Västra Finnmark, Porsangerfjorden, Tanafjorden eller (=alternativt) Indre Varangerfjorden bör öppnas för (=ty, förut, stäv) fiske. Det samma (=likadan, likadana, dito) gäller kustområdena i Finnmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorkokenon fofjojorordodenon i Voväsostotrora Fofinonnonmomarorkok, Popororsosanongogerorfofjojorordodenon, Totanonafofjojorordodenon elolloleror Inondodrore Vovaroranongogerorfofjojorordodenon boböror öpoppopnonasos foföror fofisoskoke. Dodetot sosamommoma gogälolloleror kokusostotomomrorådodenona i Fofinonnonmomarorkok. (18 jan 2025, i en pressmeddelande om laxens situation i Finnmark)

Baklänges:  KramnniF i anedårmotsuk relläg ammas teD .eksif röf sanppö röb nedrojfregnaraV erdnI relle nedrojfanaT ,nedrojfregnasroP ,kramnniF artsäV i nedrojf nekraV. (18 jan 2025, i en pressmeddelande om laxens situation i Finnmark)

SMS-svenska:

vark1 fjord1 i västra finnmark,porsanGrfjord1,tanafjord1 LR indre varanGrfjord1 bör öppnas för fiske.Dt samma gällR Qstområd1a i finnmark. (18 jan 2025, i en pressmeddelande om laxens situation i Finnmark)

---

Liknande ordspråk:

Efter att Stortinget beslutade att stänga fjorden i Finnmark för de största båtarna, har vi fått en gryende optimism. Fiskarna har kommit tillbaka till fjorden, och vi har fått en blomstring av nya fiskare i kustområdena och fjordstråken i Finnmark. Denna utveckling kan vi inte förstöra. (16 sep 2014, när han pratar om den positiva utvecklingen efter att Stortinget beslutade att stänga fjorden för stora båtar.)

Etter at Stortinget vedtok å stenge fjordene i Finnmark for de største båtene, har vi fått en gryende optimisme. Fisken er kommet tilbake til fjordene, og vi har fått en oppblomstring av nye fiskere i kyst- og fjordstrøk i Finnmark. Denne utviklingen kan vi ikke ødelegge. (16 sep 2014, når han snakker om den positive utviklingen etter at Stortinget vedtok å stenge fjordene for store båter.)

Folket som är bosatta vid fjorden och längs kusten i Finnmark, på grundval av historisk användning och folkrättens regler om urfolk och minoriteter, har rätt till fiske i havet utanför Finnmark. (10 okt 2014, jag Smith-utskottets betänkande från 2008)

Folk som er bosatt ved fjordene og langs kysten i Finnmark, på grunnlag av historisk bruk og folkerettens regler om urfolk og minoriteter, har en rett til fiske i havet utenfor Finnmark. (10 okt 2014, i Smith-utvalgets innstilling fra 2008)

Huvudorsaken är att fiskare bosatta öster om Nordkapen automatiskt får en krabbekvot. Dessutom har det varit ett bra fiske av torsk längst in i fjorden som gör att det faktiskt är liv lagat att vara fiskare i Finnmark, och särskilt i Öst-Finnmark. (18 sep 2012, 2010-2011)

Hovedårsaken er at fiskere bosatt øst for Nordkapp får automatisk en krabbekvote. I tillegg har det vært et godt fiske av torsk innerst i fjordene som gjør at det faktisk er liv laga å være fisker i Finnmark, og spesielt i Øst-Finnmark. (18 sep 2012, 2010-2011)

Årets senotfiske i Finnmark har i huvudsak skett i Västra Finnmark. Endast fem procent av totalkvoten har hittills tagits i Vardöfjorden i Östra Finnmark. (15 aug 2012, i samband med behandlingen av Kystfiskeutskottets betänkande den 4 juni i år)

Årets seinotfiske i Finnmark har i hovedsak foregått i Vest-Finnmark. Bare fem prosent av totalkvoten er hittil tatt i Varangerfjorden i Øst-Finnmark. (15 aug 2012, i forbindelse med behandling av Kystfiskeutvalgets innstilling den 4. juni i år)

Produktionen av kött per simma är nästan tre gånger så hög i Östra Finnmark som i Västra Finnmark. Sagt på ett annat sätt; 100 simmor i öst producerar lika mycket kött till slakteriet som 250-300 simmor i väst. Detta säger något om att man biologiskt sett har för många djur i Västra Finnmark. (9 maj 2014, under en intervju med NRK)

Produksjonen av kjøtt per simle er nesten tre ganger så høy i Øst-Finnmark som i Vest-Finnmark. Sagt på en annen måte; 100 simler i øst produserer like mye kjøtt til slakteriet som 250-300 simler i vest. Dette sier noe om man biologisk sett har altfor mange dyr i Vest Finnmark. (9 maj 2014, under en intervju med NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!