Thorbjørn Klundseter

Men det finns ingen ursäkt för det som har hänt. Ansvar ligger där, och det ansvaret måste tas. (29 jun 2022, i sin avslutningsprocedur.)  Men det er ingen unnskyldning for det som har skjedd. Ansvaret ligger der, og det ansvaret må tas. (29 jun 2022, i sin sluttprosedyre.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det finns ingen ursäkt för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) har hänt. Ansvar (=förpliktelse) ligger där, och (=et, samt) det ansvaret måste (=plikt, tvungen) tas.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot fofinonnonsos inongogenon urorsosäkoktot foföror dodetot sosomom hoharor hohänontot. Anonsosvovaror loligoggogeror dodäror, ocochoh dodetot anonsosvovaroretot momåsostote totasos. (29 jun 2022, i sin avslutningsprocedur.)

Baklänges:  Sat etsåm teravsna ted hco ,räd reggil ravsnA .tnäh rah mos ted röf tkäsru negni snnif ted neM. (29 jun 2022, i sin avslutningsprocedur.)

SMS-svenska:

m1 Dt finns ing1 ursäkt för Dt som har hNt.ansvar ligGr dR,& Dt ansvaret måsT tas. (29 jun 2022, i sin avslutningsprocedur.)

---

Liknande ordspråk:

Men det finns ingen ursäkt för det som har hänt. Ansvar ligger där, och det ansvaret måste tas. (29 jun 2022, i sin avslutningsprocedur.)

Men det er ingen unnskyldning for det som har skjedd. Ansvaret ligger der, og det ansvaret må tas. (29 jun 2022, i sin sluttprosedyre.)

Detta är ett uttryck för att det inte finns någon annan än det sittande styret som kan ta ansvar för den situation vi nu befinner oss i. Vi tar ansvar för det som står i rapporten och för det som har hänt. Framför allt för det som har hänt medan vi har haft styrningen, men vi måste också ta ansvar för det som har hänt tidigare. Så är det när man är i ett styre. (19 sep 2013, under presskonferens.)

Dette er et uttrykk for at det er ingen andre enn det sittende styret som kan ta ansvar for den situasjonen vi nå er i. Vi tar ansvar for det som står i rapporten og for det som har skjedd. Først og fremst for det som har skjedd mens vi har hatt styringen, men vi må også ta ansvar for det som har skjedd tidligere. Slik er det når man er i et styre. (19 sep 2013, under pressekonferanse.)

Han säger inte att detta är en ursäkt för vad han har gjort, men att det kan vara en förklaring. Likväl ligger ansvaret hos honom, och han säger att han ångrar det som har hänt. (15 jan 2024, under rättegången i Agder tingsrätt.)

Han sier ikke at dette er en unnskyldning for hva han har gjort, men at det kan være en forklaring. Like fullt ligger ansvaret hos han, og han sier han er lei seg for det som har skjedd. (15 jan 2024, under rettssaken i Agder tingrett.)

Nu måste vi ha 100 procent klarhet över vad som har hänt, när det har hänt och vem som är inblandad. Man kan dela upp det i tre nivåer: Det finns ett administrativt nivå i förhållande till konsultbistånd. Sedan finns det det politiska ansvaret, där vi måste förstå vilka ministrar som visste något och varför det inte reagerades på varningarna. Slutligen måste vi återfå förtroendet för vårt politiska system. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om sina tankar kring undersökningen)

Nu skal vi have 100 procent klarhed over, hvad der er sket, hvornår det er sket, og hvem der er involveret. Man kan dele det op på tre niveauer: Der er et administrativt niveau i forhold til konsulentbistand. Så er der det politiske ansvar, hvor vi skal blive klar over, hvilke ministre, der vidste noget, og hvorfor der ikke blev reageret på advarsler. Endelig skal vi have tillid tilbage til vores politiske system. (8 jun 2025, da han blev spurgt om sine tanker omkring undersøgelsen)

Det är ett ansvar vi i kommunen skulle ha tagit, och jag menade att vi som kommun måste be om ursäkt för att vi inte har sett och tagit det ansvaret tidigare. (9 feb 2017, när hon pratar om kommunens ansvar att etablera en samisk förskola.)

Det er eit ansvar vi i kommunen skulle tatt, og eg meina at vi som kommune må beklage for at vi ikkje har sett og tatt det ansvaret tidlegare. (9 feb 2017, når hun snakker om kommunens ansvar for å etablere en samisk barnehage.)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!