Børre Haugli

Det finns många som anser att detta är ett rätt beslut. Svalbard är ett dyrt samhälle att driva. Det överförs 600 miljoner kronor varje år över statsbudgeten. Det är norska skattebetalare som är med och finansierar att det bor folk på Svalbard. De som kommer direkt till Svalbard (från utlandet, jour anm), har inte varit med och betala. (5 nov 2021, i artikeln om förslaget om nya regler för kommunvalet i Longyearbyen)  Det er mange som mener dette er et riktig grep. Svalbard er et dyrt samfunn å drifte. Det overføres 600 millioner kroner hvert år over statsbudsjettet. Det er norske skattebetalere som er med på å finansiere at det bor folk på Svalbard. De som kommer direkte til Svalbard (fra utlandet, journ anm), har ikke vært med på å betale. (5 nov 2021, i artikkelen om forslaget om nye regler for lokalvalget i Longyearbyen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) anser (=tycker) att detta är (=befinner sig, vara) ett rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) beslut. (=avgörande, fastställande) Svalbard är (=befinner sig, vara) ett dyrt (=kostsam) samhälle att driva. (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) Det överförs 600 miljoner kronor varje (=alla, var) år över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) statsbudgeten. Det är (=befinner sig, vara) norska skattebetalare som (=såsom) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) och (=et, samt) finansierar att det bor folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) Svalbard. De (=dom) som (=såsom) kommer direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) Svalbard (från utlandet, jour anm), har inte (=ej, icke) varit med (=tillsammans) och (=et, samt) betala. (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momånongoga sosomom anonsoseror atottot dodetottota äror etottot rorätottot bobesoslolutot. Sosvovalolbobarordod äror etottot dodyrortot sosamomhohälollole atottot dodrorivova. Dodetot övoverorfoförorsos 600 momiloljojononeror kokrorononoror vovarorjoje åror övoveror sostotatotsosbobudodgogetotenon. Dodetot äror nonororsoskoka soskokatottotebobetotalolarore sosomom äror momedod ocochoh fofinonanonsosieroraror atottot dodetot boboror fofololkok popå Sosvovalolbobarordod. Dode sosomom kokomommomeror dodirorekoktot totilollol Sosvovalolbobarordod (fofrorånon utotlolanondodetot, jojouror anonmom), hoharor inontote vovaroritot momedod ocochoh bobetotalola. (5 nov 2021, i artikeln om förslaget om nya regler för kommunvalet i Longyearbyen)

Baklänges:  Alateb hco dem tirav etni rah ,)mna ruoj ,tednaltu nårf( drablavS llit tkerid remmok mos eD .drablavS åp klof rob ted tta rareisnanif hco dem rä mos eralatebettaks aksron rä teD .netegdubstats revö rå ejrav ronork renojlim 006 sröfrevö teD .avird tta ellähmas tryd tte rä drablavS .tulseb ttär tte rä atted tta resna mos agnåm snnif teD. (5 nov 2021, i artikeln om förslaget om nya regler för kommunvalet i Longyearbyen)

SMS-svenska:

Dt finns många som anCr att Dtta R ett rätt Bslut.svalbard R ett dyrt samhälle att driva.Dt övRförs 600 miljonR kronor varje år övR statsbudGt1.Dt R norska skatTBtalare som R med & finansiRar att Dt bor folk på svalbard.D som kommR direkt till svalbard (från utlanDt,jour anm),har inT varit med & Btala. (5 nov 2021, i artikeln om förslaget om nya regler för kommunvalet i Longyearbyen)

---

Liknande ordspråk:

Att få utmätning ger inte automatiskt rätt till gruvdrift. Men det kan tänkas andra motiv från utländska aktörer. Namligen att lägga press på Svalbard-politiken. Man kan föreställa sig att en utländsk aktör vill använda ett avslag från norska myndigheter som exempel på att Norge diskriminerar utländsk verksamhet på Svalbard. På så sätt kan de skärpa pressen mot den norska Svalbard-politiken. (26 jan 2023, i artikeln om att staten avstår rättigheter till kolutvinning på Svalbard.)

Det å få utmål gir ikke automatisk rett til gruvedrift. Men det kan tenkes andre motiver fra utenlandske aktører. Nemlig å legge press på Svalbard-politikken. Man kan se for seg at en utenlandsk aktør vil bruke et avslag fra norske myndigheter som eksempel på at Norge diskriminerer utenlandsk virksomhet på Svalbard. Slik sett kan de skjerpe presset mot den norske Svalbard-politikken. (26 jan 2023, i artikelen om at staten gir fra seg rettigheter til kullutvinning på Svalbard.)

Svalbard är norsk. Norska myndigheter har i kraft av vår suveränitet full rådighet över Svalbard på det militära och försvarsmässiga området, men vi måste förhålla oss till förpliktelserna som följer av Svalbard-traktaten. (24 jan 2025, när han blev intervjuad.)

Svalbard er norsk. Norske myndigheter har i kraft av vår suverenitet full råderett over Svalbard på det militære og forsvarsmessige området, men vi må forholde oss til forpliktelsene som følger av Svalbard-traktaten. (24 jan 2025, da han ble intervjuet.)

Näringsfastigheter är ett prioriterat område för oss, och vi har länge önskat att köpa Hurtigruten Groups byggnadsportfölj på Svalbard. Hurtigruten Svalbard är den största turismaktören på Svalbard, som genom långsiktigt, professionellt och systematiskt arbete har bidragit till att utveckla Svalbard till en mycket attraktiv resedestination. Detta är en spännande och kommersiell investering som passar bra in i vår befintliga verksamhet, och vi ser fram emot att utveckla Svalbard som resedestination tillsammans med Hurtigruten i de kommande åren. (29 mar 2021, i en pressmeddelande vid annonseringen av köpet av fastigheter på Svalbard)

Næringseiendom er et satsingsområde for oss, og vi har lenge ønsket å kjøpe Hurtigruten Groups bygningsportefølje på Svalbard. Hurtigruten Svalbard er den største reiselivsaktøren på Svalbard, som gjennom langsiktig, profesjonelt og systematisk arbeid har bidratt til å utvikle Svalbard til en svært attraktiv reisedestinasjon. Dette er en spennende og kommersiell investering som passer godt inn i vår eksisterende virksomhet, og vi ser frem til å utvikle Svalbard som reiselivsdestinasjon sammen med Hurtigruten i årene som kommer. (29 mar 2021, i en pressemelding ved annonseringen av kjøpet av eiendommer på Svalbard)

Det ska vara möjligt att ansöka om dispensation, och turister som kommer till Svalbard ska fortfarande få goda naturupplevelser. Vi ska se hela Svalbard under ett, och båda lagverken är viktiga pusselbitar. Svalbard kommer att bli väl omhändertagen. (11 maj 2024, som stortingsrepresentant intervjuades Merkesdal i Helgmorgon.)

Det skal vere mogleg å søke dispensasjon, og turistar som kjem til Svalbard skal framleis få gode naturopplevingar. Vi skal sjå heile Svalbard under eitt, og begge lovverka er viktige brikker. Svalbard kjem til å bli godt varetatt. (11 maj 2024, da stortingsrepresentant Merkesdal ble intervjuet i Helgemorgen.)

Vi anser detta som mycket allvarligt. Det kan utsätta hela befolkningen på Svalbard för fara. Det finns en anledning till att det har skapats så stränga regler, och sedan skärpt dem särskilt för Svalbard. (2 apr 2021, efter att en norsk medborgare skickades tillbaka från Svalbard för att ha brutit mot coronavirusreglerna.)

Vi anser dette som veldig alvorlig. Det kan utsette hele befolkningen på Svalbard for fare. Det er en grunn til at det er laget så strenge regler, og siden strammet dem inn for Svalbard spesielt. (2 apr 2021, etter at en norsk statsborger ble sendt tilbake fra Svalbard for å ha brutt koronaforskriften.)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!