Beate Hårstad Jensen

När vi började arbeta med idén var vi väldigt spända på om det gick att genomföra. Men nu har vi pratat med så många kompetenta personer som tror att det ska gå helt bra. (4 mar 2014, när hon pratade om planerna för expeditionen.)  Da vi begynte å jobbe med ideen var vi veldig spent på om det lot seg gjøre. Men nå har vi snakket med så mange kompetente folk som mener at det skal gå helt fint. (4 mar 2014, da hun snakket om planene for ekspedisjonen.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi började arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) idén var (=varje, varenda, vart) vi väldigt (=enormt, himla, oerhört) spända på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det gick att genomföra. (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi pratat med (=tillsammans) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kompetenta personer som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi bobörorjojadode arorbobetota momedod idodénon vovaror vovi voväloldodigogtot sospopänondoda popå omom dodetot gogicockok atottot gogenonomomfoförora. Momenon nonu hoharor vovi poproratotatot momedod soså momånongoga kokomompopetotenontota poperorsosononeror sosomom totrororor atottot dodetot soskoka gogå hoheloltot bobrora. (4 mar 2014, när hon pratade om planerna för expeditionen.)

Baklänges:  Arb tleh åg aks ted tta rort mos renosrep atnetepmok agnåm ås dem tatarp iv rah un neM .aröfmoneg tta kcig ted mo åp adnäps tgidläv iv rav nédi dem atebra edajröb iv räN. (4 mar 2014, när hon pratade om planerna för expeditionen.)

SMS-svenska:

nR vi börjaD arBta med idén var vi väldigt spNda på om Dt gick att g1omföra.m1 nu har vi pratat med så många komPt1ta PrsonR som tror att Dt ska gå hLt bra. (4 mar 2014, när hon pratade om planerna för expeditionen.)

---

Liknande ordspråk:

Men det brukar vanligtvis vara så att få personer är inblandade i den diskussionen. Det är nog många som sitter runt och är väldigt spända, och som inte vet så mycket innan telefonen kommer. Jag märker det i korridorerna nu, att det är många från de nya regeringspartierna som är spända på hur det blir. (15 okt 2013, 2009, när han blev statsråd)

Men det pleier å være slik at få personer er involvert i den diskusjonen. Det er nok mange som sitter rundt og er veldig spente, og som ikke vet så mye før telefonen kommer. Jeg merker det i gangene nå, at det er mange fra de nye regjeringspartiene som er spente på hvordan det blir. (15 okt 2013, 2009, da han ble statsråd)

Jag tror inte på idén om en framtagen kanon. Det är något annat än att säga att vissa verk har uppnått klassikerstatus. Det finns många väldigt kompetenta lärare i landet, de är själva bäst på att bedöma vilken litteratur de ska ta upp i sina klassrum. (9 dec 2022, i en intervju med Dagens Nyheter om varför Svenska Akademien inte kommer att medverka i regeringens arbete med att ta fram en kulturkanon.)

Regeringen bör bestå av kompetenta, reformorienterade personer som kan genomföra reformer. (7 nov 2009, torsdag)

Regjeringen bør bestå av kompetente, reformorienterte personer som kan gjennomføre reformer. (7 nov 2009, torsdag)

Inget beslut har fattats ännu, men vi har definitivt pratat mycket om många ämnen, och det här är ett av dem. Jag har pratat mycket med Scot också, och John har varit stöttande hela tiden. Jag är säker på att han kommer att fortsätta vara det. Jag vill omge oss med så många kompetenta människor som möjligt.

No decision has been made thus far, but we have certainly spoken a lot about a lot of topics, and that is one. I've talked a lot with Scot as well, and John has been supportive all along. I'm certain he will continue to be supportive. I want to surround us with as many quality people as we can.

Idén om att ha stolthet, idén om goda manerer, tycker jag är väldigt, väldigt viktig. Det finns helt enkelt för lite av det i världen och jag tror att det finns vissa värdigheter i livet som vi alla borde sträva efter.

The idea of having pride, the idea of manners, I think is very, very important. There's just too little of it in the world and I think there are certain dignities in life to which we should all aspire.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!