Anette Bonnevie Wollebæk

Situationen drabbade varven och andra maritima företag över hela världen just nu. Men för mindre varv som har haft en stor andel av sin omsättning hos ryska kunder är det nog extra utmanande. (22 apr 2022, 18 mars 2022)  Situasjonen rammer verft og andre maritime virksomheter over hele verden for tiden. Men for mindre verft som har hatt en stor andel av omsetningen sin hos russiske kunder er det nok ekstra utfordrende. (22 apr 2022, 18. mars 2022) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen drabbade varven och (=et, samt) andra maritima företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) mindre varv (=runda, rundor, båtbyggplats) som (=såsom) har haft en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) andel (=portion, aktie, kvot, part) av (=avbruten, från, bruten) sin omsättning hos ryska kunder är (=befinner sig, vara) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) extra (=tillägg) utmanande. (=eggande)

---

Översatt till rövarspråket:  Sositotuatotiononenon dodrorabobbobadode vovarorvovenon ocochoh anondodrora momaroritotimoma foföroretotagog övoveror hohelola vovärorloldodenon jojusostot nonu. Momenon foföror mominondodrore vovarorvov sosomom hoharor hohafoftot enon sostotoror anondodelol avov sosinon omomsosätottotnoninongog hohosos rorysoskoka kokunondoderor äror dodetot nonogog exoxtotrora utotmomanonanondode. (22 apr 2022, 18 mars 2022)

Baklänges:  Ednanamtu artxe gon ted rä rednuk aksyr soh gninttäsmo nis va ledna rots ne tfah rah mos vrav erdnim röf neM .un tsuj nedlräv aleh revö gateröf amitiram ardna hco nevrav edabbard nenoitautiS. (22 apr 2022, 18 mars 2022)

SMS-svenska:

situa10n1 drabbaD varv1 & andra maritima företag övR hLa vRld1 just nu.m1 för mindre varv som har haft 1 stor anDl av sin omsättning hos ryska QnDr R Dt nog Xtra utmananD. (22 apr 2022, 18 mars 2022)

---

Liknande ordspråk:

Det var bara att försöka överleva. Jag har ett helt varv där det går extremt sakta. Sista två varven var utmanande. (23 mar 2025, efter att ha slutat på 14:e plats i den avslutande femmilen i världscupen.)

Det är fantastiskt att se den ökade efterfrågan på gröna fartyg från norska varv. Det finns ökad press på varv i hela världen, vilket ökar efterfrågan på fartyg även från norska varv. I nästa omgång ökar produktionskostnaderna - och då blir finansiering viktigt. Denna tillväxt visar att Eksfins erbjudande upplevs relevant för varven, och vi har fortfarande god kapacitet inom ramen för ordningen. (6 jun 2024, under diskussionen om ökad efterfrågan på gröna fartyg.)

Det er fantastisk å sjå den auka etterspørselen etter grøne skip frå norske verft. Det er auka press på verft i heile verda, dette aukar etterspørselen etter skip også frå norske verft. I neste omgang aukar produksjonskostnadene - og da blir finansiering viktig. Denne veksten viser at Eksfins tilbod blir opplevd relevant for verfta, og vi har framleis god kapasitet under ordninga. (6 jun 2024, under diskusjonen om økt etterspørsel etter grønne skip.)

Attacken upptäcktes den 31 maj och vi stängde direkt ned de drabbade servrarna. Det var en automatiserad attack som drabbade många företag och organisationer över hela världen. (30 aug 2023, efter att känslig information om närmare 186 000 kunder börjat spridas på darknet.)

Problemet som norska företag med ryska kunder fick när sanktionerna mot Ryssland kom, var att ryska kunder inte hade möjlighet att betala för sig. (18 mar 2022, när regeringen lanserar krispaketet till Östra Finnmark)

Problemet norske bedrifter med russiske kunder fikk da sanksjonene mot Russland kom, var at russiske kunder ikke hadde mulighet til å betale for seg. (18 mar 2022, når regjeringen lanserer krisepakken til Øst-Finnmark)

När Lynch lämnade startlinjen började han arbeta sig igenom fältet och det dröjde inte länge förrän han var i ledningen. Han tog över ledningen på varv 67 och flög fram tills en försiktighetsperiod utlystes på varv 77 på grund av ett kort regnskur. Allt såg bra ut... Men allteftersom varven gick började vi få problem med greppet och förlorade fart i kurvorna. Steve Portenga lyckades passera på varv 117. Han hade bytt däck på höger sida under försiktighetsperioden på varv 77 och det gav honom en liten extra fördel. Sammantaget var det ett bra race och som vi sa tidigare, vi slutade på pallen och utökade vår ledning så det är bra läge.

[Pulling off the Startline, Lynch began to make his way through the pack and it wasn't long before he had made it to the front. Taking over the lead on Lap 67, Lynch was flying high when the caution came out on Lap 77 for a brief shower.] Things were looking good, ... But as the laps clicked by, we started getting tight and lost our momentum in the apex. Steve Portenga managed to get by on Lap 117. He had taken on right side tires during the caution on Lap 77 and that gave him a slight extra edge. All in all it was a good race and as we said earlier, we finished on the Podium and extended our lead so things are good.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!