KÃ¥re Simensen

För det första är det otroligt spännande att ett sÃ¥ stort sportevenemang kan komma att äga rum i Tromsø. Detta är dessutom en bra möjlighet att sälja Tromsø, regionen och Norge genom en sport som är större än vad mÃ¥nga av oss känner till. (6 maj 2010, efter en uttalelse efter att Stortingets familje- och kulturkommitté sa ja till regeringens förslag att ge 70 miljoner kronor i stöd om Tromsø fÃ¥r schack-OS 2014.)  For det første er det utrolig spennende at et sÃ¥ stort sportsarrangement kan komme til Ã¥ finne sted i Tromsø. Dette er dessuten en flott mulighet til Ã¥ selge Tromsø, landsdelen og Norge gjennom en sport som er større enn mange av oss kjenner til. (6 maj 2010, under en uttalelse etter at Stortingets familie- og kulturkomité sa ja til regjeringens forslag om Ã¥ gi 70 millioner kroner i støtte dersom Tromsø fÃ¥r sjakk-OL i 2014.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det första är (=befinner sig, vara) det otroligt (=fantastiskt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att ett så (=odla, plantera) stort sportevenemang kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att äga (=ha, inneha, besitta) rum (=kammare) i Tromsø. Detta är (=befinner sig, vara) dessutom (=därtill) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) Tromsø, regionen och (=et, samt) Norge genom (=igenom) en (=någon) sport (=idrott) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) större än vad (=hur sa) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) oss känner till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror dodetot foförorsostota äror dodetot ototrorololigogtot sospopänonnonanondode atottot etottot sosÃ¥ sostotorortot sospoporortotevovenonemomanongog kokanon kokomommoma atottot ägoga rorumom i Totroromomsosø. Dodetottota äror dodesossosutotomom enon bobrora momöjojloligoghohetot atottot sosäloljoja Totroromomsosø, roregogiononenon ocochoh Nonororgoge gogenonomom enon sospoporortot sosomom äror sostotörorrore änon vovadod momÃ¥nongoga avov osossos kokänonnoneror totilollol. (6 maj 2010, efter en uttalelse efter att Stortingets familje- och kulturkommitté sa ja till regeringens förslag att ge 70 miljoner kronor i stöd om Tromsø fÃ¥r schack-OS 2014.)

Baklänges:  Llit rennäk sso va agnåm dav nä erröts rä mos trops ne moneg egroN hco nenoiger ,øsmorT ajläs tta tehgiljöm arb ne motussed rä atteD .øsmorT i mur agä tta ammok nak gnamenevetrops trots ås tte tta ednannäps tgilorto ted rä atsröf ted röF. (6 maj 2010, efter en uttalelse efter att Stortingets familje- och kulturkommitté sa ja till regeringens förslag att ge 70 miljoner kronor i stöd om Tromsø fÃ¥r schack-OS 2014.)

SMS-svenska:

för Dt första R Dt otroligt spNnanD att ett så stort sporTv1Mang kan komma att äga rum i tromsø.Dtta R Dssutom 1 bra möjlighet att sälja tromsø,region1 & norG g1om 1 sport som R större N vad många av oss kNnR till. (6 maj 2010, efter en uttalelse efter att Stortingets familje- och kulturkommitté sa ja till regeringens förslag att ge 70 miljoner kronor i stöd om Tromsø får schack-OS 2014.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser Visit Tromsø som ett mycket spännande och viktigt företag när det gäller utveckling av turism i Tromsø med omland. Jag anser att regionen har ett stort potential som kan utvecklas vidare. (5 mar 2013, i en pressmeddelande)

Jeg ser Visit Tromsø som et veldig spennende og viktig selskap når det kommer til utvikling av turisme i Tromsø med omland. Jeg mener regionen har et stort potensial som kan utvikles videre. (5 mar 2013, i en pressemelding)

Tromsø är en ingångsport. Det är av många som arbetar med att sprida trafik ut från Tromsø. Så kan Tromsø och regionen runt omkring ha en bra utveckling. (13 sep 2024, under en artikel om turismtillväxt i Tromsø.)

Tromsø er en innfallsport. Det er av mange som jobber med å spre trafikken ut fra Tromsø. Slik kan Tromsø og regionen rundt ha en god utvikling. (13 sep 2024, under en artikkel om turistvekst i Tromsø.)

Absolut! Tromsø är ju en väldigt spännande stad, och vi gillar ju att säga att vi kommer från Tromsø ut i den stora världen. Så vi tänker ju helt klart att tillhållsplatsen ska vara Tromsø, men vi önskar ändå att nå andra platser både i Norge och utomlands. (24 feb 2015, när de pratar om Tromsø som deras bas och deras ambitioner för Rein Love.)

Absolutt! Tromsø er jo en veldig spennende by, og vi liker jo å si at vi kommer fra Tromsø ut i den store verden. Så vi tenker jo helt klart at tilholdsstedet skal være Tromsø, men vi ønsker likevel å nå andre plasser både i Norge og utenfor. (24 feb 2015, når de snakker om Tromsø som deres base og deres ambisjoner for Rein Love.)

Vi märker att intresset för vattenskoterkörning i Tromsø är väldigt stort. Vi började med detta för att göra sommarutbudet i Tromsø större. Både genom uthyrning, och även guidade turer i midnattssol. Det är något som är väldigt exotiskt, särskilt för turister som besöker. (7 jul 2016, när han pratade om vattenskotrar i Tromsö)

Vi merker at interessen for vannskuterkjøring i Tromsø er veldig stor. Vi startet med dette for å gjøre sommertilbudet i Tromsø større. Både gjennom utleie, og også guidede turer i midnattssol. Det er noe som er veldig eksotisk, spesielt for turister som besøker. (7 jul 2016, når han snakket om vannskuter i Tromsø)

I kväll kan människor i Tromsø vara stolta över sig själva. Genom att arrangera denna konsert säger ni till världen att ni bryr er. Jag vill tacka folket i Tromsø för modet ni har visat genom att inse vÃ¥r gemensamma mänskliga inställning med allt vad det innebär. Därför har vi utsett Tromsø till den första ambassadör-staden för 46664. (12 jun 2005, under 46664-konserten i Tromsö)  I kveld kan folk i Tromsø være stolt av seg selv. Ved Ã¥ arrangere denne konserten, sier dere til verden at dere bryr dere. Jeg vil takke folket i Tromsø for motet dere har vist ved Ã¥ innse vÃ¥r felles humane innstilling med alt det innebærer. Derfor har vi utnevnt Tromsø til den første ambassadør-byen for 46664. (12 jun 2005, under 46664-konserten i Tromsø) Nelson Mandela (1918-2013) Troms og Finnmark

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!