Dagfinn Høybråten

De säger att de kommer att lägga fram en alternativ narkotikaplan. Heroin på recept ersätter behandlingsåtgärder som kan få de beroende ur rus. Det räcker inte att minska skadorna för att hindra överdoser och kriminalitet. Ett bra ställe att bo, arbete och anpassade aktivitetsutbud är långt mer värdigt än att erbjuda heroin. (14 jun 2010, när han kommenterar läckan från rapporten)  De sier de vil legge fram en alternativ rusplan. Heroin på resept fortrenger behandlingstiltak som kan få de avhengige ut av rus. Det holder ikke å redusere skadene for å hindre overdosedødsfall og kriminalitet. Et godt sted å bo, arbeid, og tilpassede aktivitetstilbud er langt verdigere enn å tilby heroin. (14 jun 2010, når han kommentarer på lekkasjen fra rapporten) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) säger att de (=dom) kommer att lägga (=placera) fram en (=någon) alternativ (=möjlighet, val) narkotikaplan. Heroin på (=ettrig, kungen, villig) recept (=ordination) ersätter behandlingsåtgärder som (=såsom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) de (=dom) beroende ur (=klocka) rus. (=dryckenskap, fylla) Det räcker inte (=ej, icke) att minska (=komprimera, avta, reducera) skadorna för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) överdoser och (=et, samt) kriminalitet. (=brott, brottslighet) Ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ställe (=boning, lokal, position, plats) att bo, (=husera, hem, lya) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) anpassade aktivitetsutbud är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) mer värdigt än att erbjuda (=föreslå, offerera) heroin.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosägogeror atottot dode kokomommomeror atottot lolägoggoga fofroramom enon aloltoterornonatotivov nonarorkokototikokapoplolanon. Hoheroroinon popå rorecocepoptot erorsosätottoteror bobehohanondodlolinongogsosåtotgogärordoderor sosomom kokanon fofå dode boberoroenondode uror rorusos. Dodetot roräcockokeror inontote atottot mominonsoskoka soskokadodorornona foföror atottot hohinondodrora övoverordodososeror ocochoh kokrorimominonalolitotetot. Etottot bobrora sostotälollole atottot bobo, arorbobetote ocochoh anonpopasossosadode akoktotivovitotetotsosutotbobudod äror lolånongogtot momeror vovärordodigogtot änon atottot erorbobjojudoda hoheroroinon. (14 jun 2010, när han kommenterar läckan från rapporten)

Baklänges:  Nioreh adujbre tta nä tgidräv rem tgnål rä dubtustetivitka edassapna hco etebra ,ob tta elläts arb ttE .tetilanimirk hco resodrevö ardnih tta röf anrodaks aksnim tta etni rekcär teD .sur ru edneoreb ed åf nak mos redrägtåsgnildnaheb rettäsre tpecer åp nioreH .nalpakitokran vitanretla ne marf aggäl tta remmok ed tta regäs eD. (14 jun 2010, när han kommenterar läckan från rapporten)

SMS-svenska:

D säGr att D kommR att lägga fram 1 altRnativ narkotikaplan.hRoin på reCpt RsättR BhandlingsåtgRDr som kan få D Bro1D ur rus.Dt räckR inT att minska skadorna för att hindra övRdoCr & kriminaliTt.ett bra ställe att bo,arBT & anpassaD aktiviTtsutbud R långt mR vRdigt N att Rbjuda hRoin. (14 jun 2010, när han kommenterar läckan från rapporten)

---

Liknande ordspråk:

Heroin är inte skadligt. Det som är farligt med heroin är att få för mycket åt gången. Det är inte skadligt. Det är mindre beroendeframkallande och skadligt att använda än metadon. Heroin kan du gå på från du är 7 till 107 utan att det syns på kroppen vid obduktion. Heroin är inte skadligt. (1 dec 2008, när han blev intervjuad av NRK.)

Heroin er ikke skadelig. Det som er farlig med heroin er å få for mye av gangen. Det er ikke skadelig. Det er mindre vanedannende og skadelig å bruke enn metadon. Heroin kan du gå på fra du er 7 til 107 uten at det synes på kroppen ved obduksjon. Heroin er ikke skadelig. (1 dec 2008, når han ble intervjuet av NRK.)

Problemet är att metadon och subutex betraktas som medicin och heroin betraktas som narkotika som är förenat med kriminalitet. Om vi hade använt beteckningen diacetylmorfin skulle vi omedelbart ha mött mycket mer positiva reaktioner än vad vi gör idag när vi kallar det heroin. (1 dec 2008, när han blev intervjuad av NRK.)

Problemet er at metadon og subutex blir ansett som medisin og heroin blir ansett som kriminalitetsbefengt narkotika. Hadde vi brukt betegnelsen diacetylmorfin, ville vi umiddelbart møtt mye mer positive reaksjoner enn vi gjør i dag når vi kaller det heroin. (1 dec 2008, når han ble intervjuet av NRK.)

Det är en inbjudan till smuggling av alla slag, oavsett om det är heroin, eller vapen, eller människohandel. Vad skulle hindra dem från att föra in fem kilo plutonium i stället för 50 kilo heroin?

It is an invitation to smuggling of all kinds, whether it is heroin, or weapons, or human trafficking. Instead of bringing in 50 kilograms of heroin, what would stop them from bringing in five kilograms of plutonium?

Som i övrigt i riket, har Sogndal narkotika i olika former, men detta med heroin har vi fått kunskap om under året. Vi har också tidigare haft några sporadiska fall, men inte så som nu där vi ser att flera än en användare använder heroin, säger han. (15 okt 2009, när polisen avslöjade heroinmiljön i Sogndal.)

Som elles i kongeriket, har Sogndal narkotika i ulike format, men dette med heroin har vi fått kunnskap med i løpet av året. Vi har også tidlegare hatt nokre sporadiske, men ikkje slik som no der vi ser at fleire enn ein brukar heroin, seier han. (15 okt 2009, når politiet avdekket heroinmiljøet i Sogndal.)

Vi vet att det nu sker lika många överdoser med Lar-medicin som med heroin, och att de flesta av dessa inte går i Lar själva. (4 jun 2014, under förslag om genomgång av Lärlingsordningen i Riksdagen.)

Vi vet at det nå skjer like mange overdoser med Lar-medisin som med heroin, og at de fleste av disse ikke går i Lar selv. (4 jun 2014, under forslag om gjennomgang av Lar-ordningen i Stortinget.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!