Kristin Røymo

Vi må garantera att vi säkrar framdriften i Templarheim-projektet. Vi behöver en ny badanläggning i Tromsø, och vi behöver ett 50 meters bassäng. Vi måste bygga en badanläggning som Tromsø har råd med. (13 aug 2015, under en politisk diskussion om Tromsöbadet)  Vi skal garantere at vi sikrer framdriften i Templarheim-prosjektet. Vi trenger et nytt badeanlegg i Tromsø, og vi trenger et 50 meters basseng. Vi må bygge et badeanlegg som Tromsø har råd til. (13 aug 2015, under en politisk oppvask om Tromsøbadet) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att vi säkrar framdriften i Templarheim-projektet. Vi behöver en (=någon) ny (=nykomling) badanläggning i Tromsø, och (=et, samt) vi behöver ett 50 meters bassäng. (=pool) Vi måste (=plikt, tvungen) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) badanläggning som (=såsom) Tromsø har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå gogaroranontoterora atottot vovi sosäkokroraror fofroramomdodrorifoftotenon i Totemompoplolarorhoheimom-poprorojojekoktotetot. Vovi bobehohövoveror enon nony bobadodanonlolägoggognoninongog i Totroromomsosø, ocochoh vovi bobehohövoveror etottot 50 mometoterorsos bobasossosänongog. Vovi momåsostote bobygoggoga enon bobadodanonlolägoggognoninongog sosomom Totroromomsosø hoharor rorådod momedod. (13 aug 2015, under en politisk diskussion om Tromsöbadet)

Baklänges:  Dem dår rah øsmorT mos gninggälnadab ne aggyb etsåm iV .gnässab sretem 05 tte revöheb iv hco ,øsmorT i gninggälnadab yn ne revöheb iV .tetkejorp-miehralpmeT i netfirdmarf rarkäs iv tta aretnarag åm iV. (13 aug 2015, under en politisk diskussion om Tromsöbadet)

SMS-svenska:

vi må garantRa att vi säkrar framdrift1 i tMplarheim-projekTt.vi BhövR 1 ny badanläggning i tromsø,& vi BhövR ett 50 metRs bassNg.vi måsT bygga 1 badanläggning som tromsø har råd med. (13 aug 2015, under en politisk diskussion om Tromsöbadet)

---

Liknande ordspråk:

Vi stöder ett badanläggning, och vi vill att det ska säkras medel till underhåll av det. Behovet har aldrig varit större. Alfheim faller samman, och vi kan inte vänta längre. Vi behöver Tromsøbadet, och vi behöver det nu. (26 aug 2015, under kommunfullmäktige om Tromsöbadet)

Vi støtter et badeanlegg, og vi vil at det skal sikres midler til vedlikehold av det. Behovet har aldri vært større. Alfheim faller sammen, og vi kan ikke vente lengre. Vi trenger Tromsøbadet, og vi trenger det nå. (26 aug 2015, under kommunestyremøtet om Tromsøbadet)

Befolkningen i Ramfjord behöver en ny väg, detsamma gäller näringslivet och befolkningen i Tromsø. Det är viktigt att Tromsø-politikerna följer upp denna fråga tillsammans. Vi måste få bygga denna väg nu. (23 jul 2015, efter att det blev klart att den nya E8 ska ligga på östsidan av Ramfjorden)

Befolkningen i Ramfjord trenger ny vei, det samme gjør næringslivet og befolkningen i Tromsø. Det er viktig at Tromsø-politikerne følger opp denne saken sammen. Vi må få bygd denne veien nå. (23 jul 2015, etter at det ble klart at nye E8 skal ligge på østsiden av Ramfjorden)

Tromsø är en ingångsport. Det är av många som arbetar med att sprida trafik ut från Tromsø. Så kan Tromsø och regionen runt omkring ha en bra utveckling. (13 sep 2024, under en artikel om turismtillväxt i Tromsø.)

Tromsø er en innfallsport. Det er av mange som jobber med å spre trafikken ut fra Tromsø. Slik kan Tromsø og regionen rundt ha en god utvikling. (13 sep 2024, under en artikkel om turistvekst i Tromsø.)

Det handlar om att synliggöra Tromsö. Jag är bara en av många duktiga fotografer i Tromsö som bidrar och har ära för att Tromsö har fått en status som ett resmål för norrskensturister. (5 jan 2014, i en intervju med NRK)

Det handler om å synliggjøre Tromsø. Jeg er bare én av mange flinke fotografer i Tromsø som bidrar og har ære for at Tromsø har fått en status som et reisemål for nordlysturister. (5 jan 2014, i et intervju med NRK)

Vad må Bodø göra för att uppnå samma framgång som Tromsø? De måste börja bygga det internationella semester- och fritidsmarknaden. Bodø har satsat mer på kurser och konferenser på den norska marknaden och är helt i startgroparna för det som Tromsø har arbetat med i flera år redan. (28 jan 2024, i en artikel om Bodös direkta rutter i 2024)

Hva må Bodø gjøre for å oppnå den samme suksessen som Tromsø? De må begynne å bygge det internasjonale ferie- og fritidsmarkedet. Bodø har satset mer på kurs og konferanser på det norske markedet, og er helt i startgropen på det Tromsø har jobbet med i flere år allerede. (28 jan 2024, i en artikkel om Bodøs direkteruter i 2024)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!