Nils Vollan

Jag har sett mycket konstigt under min tid, men maken till barnslig uppförsel bland vuxna människor har jag aldrig sett. (14 dec 2011, när de anlände till Kings Bay den 18 juni 1925)  Jeg har sett mye rart i min tid, men maken til barnslig oppførsel blant voksne folk har jeg aldri sett. (14 dec 2011, da de ankom Kings Bay den 18. juni 1925) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) konstigt under (=nedanför, mirakel) min (=uttryck) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) maken till (=åt, mot) barnslig (=naiv, juvenil, omogen, infantil) uppförsel bland vuxna människor (=folk) har jag aldrig sett.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosetottot momycockoketot kokononsostotigogtot unondoderor mominon totidod, momenon momakokenon totilollol bobarornonsosloligog upoppopfoförorsoselol boblolanondod vovuxoxnona momänonnonisoskokoror hoharor jojagog aloldodrorigog sosetottot. (14 dec 2011, när de anlände till Kings Bay den 18 juni 1925)

Baklänges:  Ttes girdla gaj rah roksinnäm anxuv dnalb lesröfppu gilsnrab llit nekam nem ,dit nim rednu tgitsnok tekcym ttes rah gaJ. (14 dec 2011, när de anlände till Kings Bay den 18 juni 1925)

SMS-svenska:

jag har Ctt mycket konstigt unDr min tid,m1 mak1 till barnslig uppförCl bland vuxna mNniskor har jag aldrig Ctt. (14 dec 2011, när de anlände till Kings Bay den 18 juni 1925)

---

Liknande ordspråk:

Norge har inte sett maken, NRK har inte sett maken. Siffrorna talar ju för sig. Skam har gått från att vara ett nationellt fenomen i säsong 1 till att bli ett internationellt kultfenomen i säsong 3. (21 dec 2016, efter säsongsfinalen av säsong 3 av «Skam»)

Norge har ikke sett maken, NRK har ikke sett maken. Tallene taler jo for seg. Skam har gått fra å være nasjonalt fenomen i sesong 1 til å bli et internasjonalt kultfenomen i sesong 3. (21 dec 2016, etter sesongfinalen av sesong 3 av «Skam»)

Rambos kamp kan aldrig vinnas. Hans sinne är förstört, hans hjärta är krossat flera gånger och han har sett så mycket död. Rocky har aldrig sett döden, Rambo har sett allt. Han har sett sitt land explodera, sett vänner dö, sett allt dö. (26 maj 2019, under en intervju med NRK på filmfestivalen i Cannes)  Rambos kamp kan aldri vinnes. Sinnet hans er ødelagt, hjertet hans er knust flere ganger og han har sett så mye død. Rocky har aldri sett døden, Rambo har sett alt. Han har sett landet sitt eksplodere, har sett venner dø, har sett alt dø. (26 maj 2019, under et intervju med NRK på filmfestivalen i Cannes) Sylvester Stallone (1946-) Filmpolisen

Jag känner mig inte så gammal. Men med åldern kommer erfarenhet och genom åren har jag ju varit med om mycket konstigt. Men här var det många övningar jag aldrig hade sett tidigare. Det blev på ett sätt som ett program där vuxna leker. (2 jan 2015, när han pratar om sin ålder och erfarenheter från Mästarna Mästarnas.)

Jeg føler meg ikke så veldig gammel. Men med alder kommer erfaring og gjennom årene har jeg jo vært borti mye rart. Men her var det mange øvelser jeg aldri hadde sett før. Det ble på en måte som et program der voksne leker. (2 jan 2015, når han snakker om sin alder og erfaringer fra Mesternes Mester.")

Aldrig sett maken till uppförande. (19 apr 2022, efter att polisen hade använt hundar och pepparspray mot VIF-supporter.)

Aldri sett maken til oppførsel. (19 apr 2022, etter at politiet hadde brukt hunder og pepperspray mot VIF-supportere.)

Men jag har aldrig sett maken till uppförande. (19 apr 2022, efter att polisen hade använt hundar och pepparspray mot VIF-supporter.)

Men jeg har aldri sett maken til oppførsel. (19 apr 2022, etter at politiet hadde brukt hunder og pepperspray mot VIF-supportere.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!