Håkon Moslet

Norge har inte sett maken, NRK har inte sett maken. Siffrorna talar ju för sig. Skam har gått från att vara ett nationellt fenomen i säsong 1 till att bli ett internationellt kultfenomen i säsong 3. (21 dec 2016, efter säsongsfinalen av säsong 3 av «Skam»)  Norge har ikke sett maken, NRK har ikke sett maken. Tallene taler jo for seg. Skam har gått fra å være nasjonalt fenomen i sesong 1 til å bli et internasjonalt kultfenomen i sesong 3. (21 dec 2016, etter sesongfinalen av sesong 3 av «Skam») Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge har inte (=ej, icke) sett maken, NRK har inte (=ej, icke) sett maken. Siffrorna talar ju för (=ty, förut, stäv) sig. Skam (=nesa, vanära) har gått från (=av) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett nationellt fenomen i säsong (=årstid) 1 till (=åt, mot) att bli (=bliva) ett internationellt kultfenomen i säsong (=årstid) 3.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororgoge hoharor inontote sosetottot momakokenon, NonRorKok hoharor inontote sosetottot momakokenon. Sosifoffofrororornona totalolaror joju foföror sosigog. Soskokamom hoharor gogåtottot fofrorånon atottot vovarora etottot nonatotiononelolloltot fofenonomomenon i sosäsosonongog 1 totilollol atottot bobloli etottot inontoterornonatotiononelolloltot kokuloltotfofenonomomenon i sosäsosonongog 3. (21 dec 2016, efter säsongsfinalen av säsong 3 av «Skam»)

Baklänges:  3 gnosäs i nemoneftluk tllenoitanretni tte ilb tta llit 1 gnosäs i nemonef tllenoitan tte arav tta nårf ttåg rah makS .gis röf uj ralat anrorffiS .nekam ttes etni rah KRN ,nekam ttes etni rah egroN. (21 dec 2016, efter säsongsfinalen av säsong 3 av «Skam»)

SMS-svenska:

norG har inT Ctt mak1,nrk har inT Ctt mak1.siffrorna talar ju för sig.skam har gått från att vara ett na10nLt f1om1 i säsong 1 till att bli ett intRna10nLt Qltf1om1 i säsong 3. (21 dec 2016, efter säsongsfinalen av säsong 3 av «Skam»)

---

Liknande ordspråk:

Det blir ett rabalder jag tror Norge knappast har sett maken till tidigare. (19 jun 2009, i artikeln om samverkansreformen)

Det blir eit rabalder eg trur Noreg knapt har sett maken til før. (19 jun 2009, i artikkelen om samhandlingsreformen)

Vi bistår även polisen i de ärendena de har. Detta är en stor och allvarlig sak. Det är mycket omfattande med lånebedrägeri. Något man inte har sett maken till i Norge. (26 aug 2009, under en uttalelse till NRK Østfold)

Vi bistår også politiet i de sakene de har. Dette er en stor og alvorlig sak. Det er svært omfattende med lånebedrageri. Noe man ikke har sett maken til i Norge. (26 aug 2009, under en uttalelse til NRK Østfold)

Jag har sett mycket konstigt under min tid, men maken till barnslig uppförsel bland vuxna människor har jag aldrig sett. (14 dec 2011, när de anlände till Kings Bay den 18 juni 1925)

Jeg har sett mye rart i min tid, men maken til barnslig oppførsel blant voksne folk har jeg aldri sett. (14 dec 2011, da de ankom Kings Bay den 18. juni 1925)

Detta har vi inte sett maken till sedan 30-talet. (27 jul 2025, i en kommentar till NRK)

Dette har vi ikke sett maken til siden 30-tallet. (27 jul 2025, i en kommentar til NRK)

Jag har inte sett maken till något sådant förut. (9 sep 2024, när hon beskriver upplevelsen av att släcka branden.)

Jeg har ikke sett maken til sånt før. (9 sep 2024, når hun beskriver opplevelsen av å slukke brannen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!