Hans Kristian Bakke

Det blir ett rabalder jag tror Norge knappast har sett maken till tidigare. (19 jun 2009, i artikeln om samverkansreformen)  Det blir eit rabalder eg trur Noreg knapt har sett maken til før. (19 jun 2009, i artikkelen om samhandlingsreformen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ett rabalder (=bråk, uppståndelse, liv) jag tror (=antagande, förmoda) Norge knappast har sett maken till (=åt, mot) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror etottot rorabobaloldoderor jojagog totrororor Nonororgoge koknonapoppopasostot hoharor sosetottot momakokenon totilollol totidodigogarore. (19 jun 2009, i artikeln om samverkansreformen)

Baklänges:  Eragidit llit nekam ttes rah tsappank egroN rort gaj redlabar tte rilb teD. (19 jun 2009, i artikeln om samverkansreformen)

SMS-svenska:

Dt blir ett rabalDr jag tror norG knappast har Ctt mak1 till tidigare. (19 jun 2009, i artikeln om samverkansreformen)

---

Liknande ordspråk:

Hardangersagan, om vi ska kalla den det, har fått en nationell dimension som vi väl knappast har sett maken till. Det är något särskilt för Vestlandet, men det är också något hela Norge är upptagen av. (13 aug 2010, efter att opinionsundersökningen publicerades i augusti 2010, i samband med Hardanger-fallet.)

Hardanger-saka, hvis vi skal kalle den det, har fått en najonal dimensjon som vi vel knapt har sett maken til. Det er noe spesielt for Vestlandet, men det er også noe hele Norge er opptatt av. (13 aug 2010, etter at meningsmålingen ble publisert i august 2010, i forbindelse med Hardanger-saken.)

Norge har inte sett maken, NRK har inte sett maken. Siffrorna talar ju för sig. Skam har gått från att vara ett nationellt fenomen i säsong 1 till att bli ett internationellt kultfenomen i säsong 3. (21 dec 2016, efter säsongsfinalen av säsong 3 av «Skam»)

Norge har ikke sett maken, NRK har ikke sett maken. Tallene taler jo for seg. Skam har gått fra å være nasjonalt fenomen i sesong 1 til å bli et internasjonalt kultfenomen i sesong 3. (21 dec 2016, etter sesongfinalen av sesong 3 av «Skam»)

Min bedömning är att denna övning främst är en signalering till USA och Nato. Detta är ett tecken på stormaktsrivalisering som vi sett tidigare. Norge är knappast målet, men vi ligger geografiskt på fel område, och kan komma att dras in i en potentiell konfrontation mellan dem. (14 aug 2019, under reaktionen på den största ryska militärövningen sedan kalla kriget, där Ryssland genomför skjut- och missiltester fram till lördag.)

Min vurdering er at denne øvelsen først og fremst er en signalisering til USA og Nato. Dette er et bilde på stormaktsrivalisering vi har sett tidligere. Norge er neppe målet, men vi ligger geografisk på feil område, og vil kunne bli dratt med i en potensiell konfrontasjon mellom dem. (14 aug 2019, under reaksjonen på den største russiske militærøvelsen siden Den kalde krigen, der Russland gjennomfører skyte- og missiltester frem til lørdag.")

Hon och hennes förläggare skapade en bok som ingen hade sett maken till tidigare. Den är vacker.

She and her publisher created a book that was like nothing we have ever seen. It's beautiful.

Istället för att göra uttalanden som kunde ha lindrat spänningen, kom han med ohyfsad vråler som man inte sett maken till tidigare. (22 sep 2017, i ett uttalande publicerat av det nordkoreanska nyhetsbyrån KCNA som svar på Trumps tal till FN:s huvudförsamling.)

I stedet for å komme med uttalelser som kunne lettet spenningen, kom han med uhøflig vrøvl man ikke har sett maken til før. (22 sep 2017, i en uttalelse publisert av det nordkoreanske nyhetsbyrået KCNA som svar på Trumps tale til FNs hovedforsamling.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!