Vidar Sjøvoll

Det handlar väl om att vi är hantverkare vi som driver detta företaget, och vi vet vad som krävs för att tjäna pengar. Jobbet är inte ett 7 till 15-jobb, utan mer 6 till 21 på kvällen. Förutom korta semester. Och så måste man verkligen vilja något för att få det att gå. Det handlar om att stå på. (11 nov 2015, efter att han blev informerad om att de blev utsedda till "Årets gasellföretag" i Troms)  Det handler vel om at vi er håndverkere vi som driver dette firmaet, og vi vet hva som skal til for å tjene penger. Jobben er ikke en 7 til 15-jobb, men mer 6 til 21 om kvelden. I tillegg til korte ferier. Og så må man virkelig ville noe for å få det til. Det handler om å stå på. (11 nov 2015, etter at han ble informert om at de var kåret til «Årets gasellebedrift» i Troms) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi är (=befinner sig, vara) hantverkare vi som (=såsom) driver detta företaget, och (=et, samt) vi vet vad (=hur sa) som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Jobbet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett 7 till (=åt, mot) 15-jobb, utan mer 6 till (=åt, mot) 21 på (=ettrig, kungen, villig) kvällen. Förutom korta (=reducera) semester. (=ferier) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vilja något för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att stå på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror vovälol omom atottot vovi äror hohanontotvoverorkokarore vovi sosomom dodrorivoveror dodetottota foföroretotagogetot, ocochoh vovi vovetot vovadod sosomom kokrorävovsos foföror atottot totjojänona popenongogaror. Jojobobbobetot äror inontote etottot 7 totilollol 15-jojobobbob, utotanon momeror 6 totilollol 21 popå kokvovälollolenon. Foförorutotomom kokorortota sosemomesostoteror. Ocochoh soså momåsostote momanon voverorkokloligogenon voviloljoja nonågogotot foföror atottot fofå dodetot atottot gogå. Dodetot hohanondodlolaror omom atottot sostotå popå. (11 nov 2015, efter att han blev informerad om att de blev utsedda till "Årets gasellföretag" i Troms)

Baklänges:  åp åts tta mo raldnah teD .åg tta ted åf tta röf togån ajliv negilkrev nam etsåm ås hcO .retsemes atrok moturöF .nellävk åp 12 llit 6 rem natu ,bboj-51 llit 7 tte etni rä tebboJ .ragnep anäjt tta röf svärk mos dav tev iv hco ,tegateröf atted revird mos iv erakrevtnah rä iv tta mo läv raldnah teD. (11 nov 2015, efter att han blev informerad om att de blev utsedda till "Årets gasellföretag" i Troms)

SMS-svenska:

Dt handlar väl om att vi R hantvRkare vi som drivR Dtta företaGt,& vi Vt vad som krävs för att tjNa p1gar.jobBt R inT ett 7 till 15-jobb,utan mR 6 till 21 på kväll1.förutom korta CmStR.& så måsT man vRklig1 vilja något för att få Dt att gå.Dt handlar om att stå på. (11 nov 2015, efter att han blev informerad om att de blev utsedda till "Årets gasellföretag" i Troms)

---

Liknande ordspråk:

Det är det jag ställer störst frågetecken vid: vad är den sakliga anledningen till att detta projekt har tagit så lång tid? Det handlar inte bara om pengar, det handlar också om politisk vilja. I detta fall brist på sådan vilja. (18 aug 2014, efter synfärden längs länsväg 60)

Det er det eg stiller størst spørsmålsteikn ved: kva er den saklege grunnen til at dette prosjektet har teke så lang tid? Det handlar ikkje berre om pengar, det handlar også om politisk vilje. I dette tilfelle mangel på slik vilje. (18 aug 2014, etter synfaringa langs fylkesveg 60)

Det handlar mindre om hur vi sköter företaget. Det handlar om hur vi driver företaget framåt och det är faktiskt människorna som driver dessa affärsresultat.

It's less about how we run the company. It's about how we drive the company and it's actually people that are driving these business outcomes.

Det är verklig, praktisk träning. Vi ville att detta skulle vara ett seriöst program, inte bara "Se oss laga mat. Gå sedan och skaffa dig ett jobb". Det handlar om att lära sig vad som krävs för att verkligen få jobbet.

It's real, hands-on training. We wanted this to be a serious program, not just, 'Watch us cook. Now go get a job.' It's about learning what it takes to really get that job.

Kriminalitet handlar om att tjäna pengar. Kan man inte tjäna pengar på att sälja cannabis försöker man få in pengar på något annat. (28 mar 2018, diskussion om legalisering av cannabis.)

Nej, inte alls. Det kostar pengar att driva lag, både herrar och damer. Vill man ha en bra verksamhet är det stora pengar det handlar om. Men för vår del handlar det inte om att satsa pengar i någon särskild del av föreningen utan för oss handlar det om att spara och se till att Sundsvall Hockey kommer hel ur den situation som vi sitter i. (31 maj 2017, när han förklarar att det inte handlar om att rädda herrlaget på damernas bekostnad.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!