Amund Drønen Ringdal

För närvarande kommer vi att låta detta system fungera tills det eventuellt visar sig att det inte fungerar som det ska. Syftet här är ju att säkerställa en så korrekt pris som möjligt i förhållande till vad köparna ute i världen är villiga att betala så att vi kan skapa lönsamhet både för fiskare och för industrin. (2 jan 2014, idag bestäms den minsta pris som fiskköparna betalar till fiskarna av fiskförsäljningslag som bland annat Norges Råfisklag. Från den 1 januari ersattes den gamla Råfisklagen av Fiskförsäljningslagslagen. Den viktigaste ändringen är att det nu har införts en förmedlingsordning för att få en minsta pris som så bra som möjligt speglar en internationell marknadspris på fisk.)  Foreløpig vil vi la dette systemet virke nå inntil det eventuelt viser seg å ikke fungere etter hensikten. Hensikten her er jo å sikre seg en så riktig pris som mulig pris i forhold til det kjøperne ute i verden er villig til å betale slik at vi kan skape lønnsomhet både for fiskere og for industrien. (2 jan 2014, i dag bestemmes minsteprisen fiskekjøperne betaler til fiskerne, av fiskesalgslag som blant annet Norges Råfisklag. Fra 1.januar ble den gamle Råfiskloven erstattet av Fiskesalgslagsloven. Den viktigste endringa er at det nå er innført en meklingsordning for å få en minstepris som best mulig gjenspeiler en internasjonal markedspris på fisk.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) kommer vi att låta (=bevilja, tala, klinga) detta system (=ordna) fungera (=klaffa, rulla, funka) tills det eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) visar sig att det inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) som (=såsom) det ska. (=skall) Syftet här är (=befinner sig, vara) ju att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) en (=någon) så (=odla, plantera) korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) som (=såsom) möjligt i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) vad (=hur sa) köparna ute (=borta, omodern) i världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) villiga att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) lönsamhet både för (=ty, förut, stäv) fiskare och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) industrin.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror nonärorvovaroranondode kokomommomeror vovi atottot lolåtota dodetottota sosysostotemom fofunongogerora totilollolsos dodetot evovenontotuelolloltot vovisosaror sosigog atottot dodetot inontote fofunongogeroraror sosomom dodetot soskoka. Sosyfoftotetot hohäror äror joju atottot sosäkokerorsostotälollola enon soså kokororrorekoktot poprorisos sosomom momöjojloligogtot i foförorhohålollolanondode totilollol vovadod koköpoparornona utote i vovärorloldodenon äror vovilolloligoga atottot bobetotalola soså atottot vovi kokanon soskokapopa lolönonsosamomhohetot bobådode foföror fofisoskokarore ocochoh foföror inondodusostotrorinon. (2 jan 2014, idag bestäms den minsta pris som fiskköparna betalar till fiskarna av fiskförsäljningslag som bland annat Norges Råfisklag. Från den 1 januari ersattes den gamla Råfisklagen av Fiskförsäljningslagslagen. Den viktigaste ändringen är att det nu har införts en förmedlingsordning för att få en minsta pris som så bra som möjligt speglar en internationell marknadspris på fisk.)

Baklänges:  Nirtsudni röf hco eraksif röf edåb tehmasnöl apaks nak iv tta ås alateb tta agilliv rä nedlräv i etu anrapök dav llit ednallåhröf i tgiljöm mos sirp tkerrok ås ne allätsrekäs tta uj rä räh tetfyS .aks ted mos raregnuf etni ted tta gis rasiv tlleutneve ted sllit aregnuf metsys atted atål tta iv remmok ednaravrän röF. (2 jan 2014, idag bestäms den minsta pris som fiskköparna betalar till fiskarna av fiskförsäljningslag som bland annat Norges Råfisklag. Från den 1 januari ersattes den gamla Råfisklagen av Fiskförsäljningslagslagen. Den viktigaste ändringen är att det nu har införts en förmedlingsordning för att få en minsta pris som så bra som möjligt speglar en internationell marknadspris på fisk.)

SMS-svenska:

för nRvaranD kommR vi att låta Dtta systM funGra tills Dt ev1tuLt visar sig att Dt inT funGrar som Dt ska.syfTt hR R ju att säkRställa 1 så korrekt pris som möjligt i förHllanD till vad köparna uT i vRld1 R villiga att Btala så att vi kan skapa lönsamhet båD för fiskare & för industrin. (2 jan 2014, idag bestäms den minsta pris som fiskköparna betalar till fiskarna av fiskförsäljningslag som bland annat Norges Råfisklag. Från den 1 januari ersattes den gamla Råfisklagen av Fiskförsäljningslagslagen. Den viktigaste ändringen är att det nu har införts en förmedlingsordning för att få en minsta pris som så bra som möjligt speglar en internationell marknadspris på fisk.)

---

Liknande ordspråk:

Om det visar sig att vara en mer välövervägd kalkylering i förhållande till att säkerställa att vi höll oss på god fot med kineserna och på så sätt alltså var villiga att offra yttrandefriheten och föreningsfriheten, så kan denna sak få mycket stora konsekvenser, säger han och tillägger: - Både för de inblandade personerna, men också för hela vår uppfattning om hur vårt samhälle egentligen fungerar. (3 nov 2016, under en analys av Tibet-frågan 2017)

Hvis det viser sig at være en mere velovervejet kalkule i forhold til at sikre sig, at vi holdt os på god fod med kineserne og på den måde altså var villige til at ofre ytrings- og forsamlingsfriheden, så kan den her sag få meget store konsekvenser, siger han og tilføjer: - Både for de implicerede personer, men også for hele vores opfattelse af, hvordan vores samfund egentlig fungerer. (3 nov 2016, under en analyse af Tibet-sagen i 2017)

Idag har vi en ordning som är mycket asymmetrisk i den meningen att fiskare kan äga industrin, men industrin kan inte äga fartygen. I samhället i övrigt är det fritt för dem som har tro på verksamheten att ta över och driva den. Överför man detta till fisket, kommer det enligt all sannolikhet att skapa den bästa näringen över tid. (15 dec 2014, i en artikel om leveransplikt i fiskerinäringen)

I dag har vi en ordning som er veldig usymmetrisk i form av at fiskere kan eie industrien, men industrien kan ikke eie fartøyene. I samfunnet ellers er det fritt opp til at de som har tro på virksomheten, kan ta over og drive den. Overfører man det til fiskeriene, vil det etter alt og dømme skape den beste næringen over tid. (15 dec 2014, i en artikkel om leveringsplikten i fiskeriene)

Det visar att Ryssland får det de vill ha, och att de är villiga att betala en mycket hög pris för det, både militärt och politiskt. (17 maj 2022, efter 264 ukrainska soldater lämnade Azovstal-stålverket)

Det viser, at Rusland får det, de vil have, og at de er villige til at betale en meget høj pris for det, både militært og politisk. (17 maj 2022, efter 264 ukrainske soldater forlod Azovstal-stålværket)

Man kan skapa system som fungerar utmärkt. Det är möjligt att byta skift utan att bryta lagen. Det görs bland annat inom industrin. (21 sep 2011, när han pratar om alternativa lösningar för att undvika brott mot lagen)

Man kan lage systemer som fungerer utmerket. Det er mulig å bytte skift uten å bryte loven. Det gjøres blant annet i industrien. (21 sep 2011, når han snakker om alternative løsninger for å unngå lovbrudd)

Syftet med de preliminära bedömningarna var bland annat att skapa en så korrekt beskattningsgrund som möjligt med syftet att minimera det efterföljande behovet av efterregleringar. (24 jan 2024, i ett brev.)

Hensigten med de foreløbige vurderinger var på den baggrund bl.a. at skabe et så rigtigt beskatningsgrundlag som muligt med det formål at minimere det efterfølgende behov for efterreguleringer. (24 jan 2024, i et brev.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!