Steinar Halvorsen

Det är inte bra, och kritiskt av Posten att de inte klarar av att leverera post i tid. De har ett samhällsansvar när det gäller den typen av service gentemot oss invånare. (15 sep 2017, när valsedlarna kom för sent till Loppa kommun och skulle bli ogiltigförklarade)  Det er ikke bra, og kritikkverdig av Posten at de ikke klarer å levere post i tide. De har et samfunnsansvar når det gjelder akkurat den type service overfor oss innbyggere. (15 sep 2017, etter at stemmesedlene kom for sent til Loppa kommune og ville bli forkastet) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) kritiskt av (=avbruten, från, bruten) Posten att de (=dom) inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att leverera (=framföra, förse, överlämna) post (=ämbete, försändelse, befattning) i tid. (=skede, tidrymd) De (=dom) har ett samhällsansvar när det gäller den typen av (=avbruten, från, bruten) service (=uppassning, tjänst) gentemot oss invånare. (=befolkning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote bobrora, ocochoh kokroritotisoskoktot avov Poposostotenon atottot dode inontote koklolaroraror avov atottot lolevoverorerora poposostot i totidod. Dode hoharor etottot sosamomhohälollolsosanonsosvovaror nonäror dodetot gogälolloleror dodenon totypopenon avov soserorvovicoce gogenontotemomotot osossos inonvovånonarore. (15 sep 2017, när valsedlarna kom för sent till Loppa kommun och skulle bli ogiltigförklarade)

Baklänges:  Eranåvni sso tometneg ecivres va nepyt ned relläg ted rän ravsnasllähmas tte rah eD .dit i tsop arerevel tta va raralk etni ed tta netsoP va tksitirk hco ,arb etni rä teD. (15 sep 2017, när valsedlarna kom för sent till Loppa kommun och skulle bli ogiltigförklarade)

SMS-svenska:

Dt R inT bra,& kritiskt av post1 att D inT klarar av att levRRa post i tid.D har ett samhällsansvar nR Dt gällR d1 typ1 av CrviC g1tMot oss invånare. (15 sep 2017, när valsedlarna kom för sent till Loppa kommun och skulle bli ogiltigförklarade)

---

Liknande ordspråk:

Posten må leverera det som är post till rederiet Boreal, så att de kan ta med det vidare på rutan. Då kan Boreal också ta med sig utgående post. Det är nu upp till posten om de vill betala lite för denna tjänst. (9 jan 2019, under en intervju om lösningen för postdistributionen till de tre västerdalsbygderna)

Posten må levere det som er av post til rederiet Boreal, slik at de kan ta den med seg videre på ruta. Da kan Boreal også ta med seg utgående post. Det er nå opp til posten om de vil betale litt for denne tjenesten. (9 jan 2019, under et intervju om løsningen for postdistribusjonen til de tre vesterålsbygdene)

Det här är inte en kommunalreform. Det här är en reform för att leverera bättre service för våra invånare. (2 jun 2016, under Debatten i Källan i Kristiansand torsdag kväll)

Dette er ikkje ein ordførarreform. Dette er ein reform for å levere betre teneste for innbyggjarane våre. (2 jun 2016, under Debatten i Kilden i Kristiansand torsdag kveld)

Det är kritiskt att Posten inte klarar av att uppfylla konsessionskravet om likvärdigt utbud för hela landet. (28 okt 2003, efter att det blev känt att Posten ska lägga ned terminalen i Finnmark.)

Det er kritikkverdig at Posten ikke klarer å oppfylle konsesjonskravet om likeverdig tilbud for hele landet. (28 okt 2003, etter at det ble kjent at Posten skal legge ned terminalen i Finnmark.)

Vi gör det för att säkra ett starkt Post Danmark i framtiden, som kan leverera en enhetlig service över hela landet. Det har varit huvudmålet att ta ansvar för Post Danmarks ekonomi, och det har vi gjort. Det har så några konsekvenser för servicen. (7 jun 2025, under förhandlingar med Folketingets partier om att lätta på Post Danmarks leveranskrav)

Vi gør det for at sikre et stærkt Post Danmark i fremtiden, som kan levere en ensartet service landet over. Det har været hovedmålet at tage ansvar for Post Danmarks økonomi, og det har vi gjort. Det har så nogle konsekvenser for servicen. (7 jun 2025, under forhandlinger med Folketingets partier om at slække på Post Danmarks leveringskrav)

En förklaring är att Posten inte har klarat att leverera i tid. En annan är att vissa kommuner kan ha givit rösterna för sent till Posten. Detta är något vi ska gå i dialog med Posten om. (12 sep 2013, under diskussion om orsakerna till att rösterna inte kom fram i tid.)

Én forklaring er at Posten ikke har klart å levere ut i tide. En annen er at enkelte kommuner kan ha gitt stemmene for sent til Posten. Dette er noe vi skal gå i dialog med Posten om. (12 sep 2013, under diskusjon om årsakene til at stemmene ikke kom frem i tide.)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!