Ingvild Villa

I kombination med det lågt tryck som tar med sig denna nederbörd, förväntas också snögränsen att stiga. Vi förväntar oss att det kan bli en del snösmältning och potentiellt översvämning. (8 dec 2024, i en nyhetsartikel om varning för kraftig nederbörd och lavinrisk i Norra Norge.)  I kombinasjon med det lavtrykket som tar med seg denne nedbøren, så ventes også snøgrensen å stige. Vi venter at det kan bli en del snøsmelting og potensielt overvann. (8 dec 2024, i en nyhetsartikkel om farevarsel for kraftig nedbør og snøskredfare i Nord-Norge.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kombination (=sammansättning) med (=tillsammans) det lågt (=nedrig) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) som (=såsom) tar med (=tillsammans) sig denna nederbörd, förväntas också (=även, likaså) snögränsen att stiga. (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) Vi förväntar oss att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) snösmältning och (=et, samt) potentiellt översvämning.

---

Översatt till rövarspråket:  I kokomombobinonatotionon momedod dodetot lolågogtot totrorycockok sosomom totaror momedod sosigog dodenonnona nonedoderorbobörordod, foförorvovänontotasos ocockoksoså sosnonögogroränonsosenon atottot sostotigoga. Vovi foförorvovänontotaror osossos atottot dodetot kokanon bobloli enon dodelol sosnonösosmomäloltotnoninongog ocochoh popototenontotielolloltot övoverorsosvovämomnoninongog. (8 dec 2024, i en nyhetsartikel om varning för kraftig nederbörd och lavinrisk i Norra Norge.)

Baklänges:  Gninmävsrevö tlleitnetop hco gnintlämsöns led ne ilb nak ted tta sso ratnävröf iV .agits tta nesnärgöns åskco satnävröf ,dröbreden anned gis dem rat mos kcyrt tgål ted dem noitanibmok I. (8 dec 2024, i en nyhetsartikel om varning för kraftig nederbörd och lavinrisk i Norra Norge.)

SMS-svenska:

i kombina10n med Dt lågt tryck som tar med sig d1na neDrbörd,förvNtas ocxå snögrNs1 att stiga.vi förvNtar oss att Dt kan bli 1 Dl snösmältning & pot110llt övRsvämning. (8 dec 2024, i en nyhetsartikel om varning för kraftig nederbörd och lavinrisk i Norra Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Stormen är en konsekvens av lågt tryck som pressar från väst. Det är en kombination av vind, mild väder och mycket nederbörd. Det förväntas att vinden ökar. (27 dec 2013, i samband med full storm i Rogaland och svåra körförhållanden)

Stormen er konsekvens av lavtrykk som presser fra vest. Det er kombinasjon av vind, mildt vær og mye nedbør. Det er ventet at vinden øker. (27 dec 2013, i forbindelse med full storm i Rogaland og vanskelige kjøreforhold)

Det hade inte blivit översvämning om det bara var snösmältning, men det blir en dålig kombination när det kommer i tillägg till mycket nederbörd. När det är is på marken blir konsekvensen att man får en tät yta istället för att nederbörden sugs upp i marken. Detta gör att översvämningsvattnet inte har något naturligt ställe att rinna. (24 nov 2016, under översvämningsvarningen för Trøndelag)

Det hadde ikke blitt flom om det bare var snøsmelting, men det blir en dårlig kombinasjon når det kommer i tillegg til mye bedbør. Når det er is på bakken blir konsekvensen at man får en tett flate istedenfor at nedbøren suges opp i marka. Dette gjør at flomvannet ikke har noe naturlig sted å renne. (24 nov 2016, under flomvarslingen for Trøndelag)

Nedbörden har också präglat vattendragen. Nu förväntar vi oss inte mycket nederbörd, men värmen är fortfarande där och orsakar stora mängder snösmältning. (7 jun 2020, söndag eftermiddag när NVE höjde översvämningsvarningen till röd fara nivå i delar av Finnmark.)

Nedbøren har også preget vassdragene. Nå forventer vi ikke mye nedbør, men varmen er fortsatt der og forårsaker store mengder av snøsmeltingen. (7 jun 2020, søndag ettermiddag da NVE oppjusterte flomvarslingen til rødt farenivå i deler av Finnmark.)

Snösmältning och nederbörd, i kombination med flack terräng, gör att översvämningsrisken ökar i dessa områden. (6 jun 2020, när han förklarar orsakerna till ökad översvämningsrisk i Trøndelag, Troms och Finnmark.)

Snøsmelting og nedbør, kombinert med flatt terreng, gjør at flomfaren øker i de områdene. (6 jun 2020, når han forklarer årsakene til økt flomfare i Trøndelag, Troms og Finnmark.)

Denna typ av lågt tryck kallas 5b-lågt tryck. Det är när lågt tryck från Adriatiska havet rör sig upp över Östeuropa med värme och stora mängder vattenånga, och de kan över Danmark ge stora mängder regn, avslutar han. (22 jul 2025, efter att det har regnat mycket i Danmark)

Denne type lavtryk kaldes 5b-lavtryk. Det er, når lavtryk fra Adriaterhavet bevæger sig op over Østeuropa med varme og store mængder vanddamp, og de kan hen over Danmark give store mængder regn, afslutter han. (22 jul 2025, efter at der har regnet meget i Danmark)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!