Kjersti Opstad Strand

Stormen är en konsekvens av lågt tryck som pressar från väst. Det är en kombination av vind, mild väder och mycket nederbörd. Det förväntas att vinden ökar. (27 dec 2013, i samband med full storm i Rogaland och svåra körförhållanden)  Stormen er konsekvens av lavtrykk som presser fra vest. Det er kombinasjon av vind, mildt vær og mye nedbør. Det er ventet at vinden øker. (27 dec 2013, i forbindelse med full storm i Rogaland og vanskelige kjøreforhold) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stormen är (=befinner sig, vara) en (=någon) konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) av (=avbruten, från, bruten) lågt (=nedrig) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) som (=såsom) pressar från (=av) väst. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kombination (=sammansättning) av (=avbruten, från, bruten) vind, (=bris, loft, blåst, sned) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) väder (=väderlek) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nederbörd. Det förväntas att vinden ökar.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotorormomenon äror enon kokononsosekokvovenonsos avov lolågogtot totrorycockok sosomom poproresossosaror fofrorånon voväsostot. Dodetot äror enon kokomombobinonatotionon avov vovinondod, momiloldod vovädoderor ocochoh momycockoketot nonedoderorbobörordod. Dodetot foförorvovänontotasos atottot vovinondodenon ökokaror. (27 dec 2013, i samband med full storm i Rogaland och svåra körförhållanden)

Baklänges:  Rakö nedniv tta satnävröf teD .dröbreden tekcym hco redäv dlim ,dniv va noitanibmok ne rä teD .tsäv nårf rasserp mos kcyrt tgål va snevkesnok ne rä nemrotS. (27 dec 2013, i samband med full storm i Rogaland och svåra körförhållanden)

SMS-svenska:

storm1 R 1 konCkv1s av lågt tryck som prSar från väst.Dt R 1 kombina10n av vind,mild väDr & mycket neDrbörd.Dt förvNtas att vind1 ökar. (27 dec 2013, i samband med full storm i Rogaland och svåra körförhållanden)

---

Liknande ordspråk:

Så som det ser ut nu kommer ett kraftigt lågt tryck från väst som medför mycket nederbörd och vind. Därmed ökar lavinfaran i Norra Norge under lördagen och särskilt på söndagen. (16 mar 2018, i artikeln)

Slik det ser ut nå så kommer det inn et kraftig lavtrykk fra vest som bringer med seg mye nedbør og vind. Dermed øker skredfaren i Nord-Norge gjennom lørdag og spesielt på søndag. (16 mar 2018, i artikkelen")

Under eftermiddagen och kvällen förväntas det fortsatt kraftiga byar. Lågt tryck som skapar mycket vind drar nordost, och det förväntas att vinden kommer att minska lite. (19 jan 2017, när NRK frågar om vinden)

Utover ettermiddagen og kvelden ventes fortsatt kraftige byger. Lavtrykket som skaper mye vind trekker nordøst, og det er ventet at vinden kommer til å minke litt. (19 jan 2017, når NRK spør om vinden)

Det kommer ju ett lågt tryck i väst, med kraftig vind och mycket nederbörd i Trøndelag och på Vestlandet. Lördagen är inte en bra resedag, jag rekommenderar att resa på fredag om man kan. (20 dec 2017, efter att ha svarat på Ole Petter Johansens fråga)

Det kommer jo et lavtrykk i vest, med kraftig vind og mye nedbør i Trøndelag og på Vestlandet. Lørdagen er ikke en god reisedag, jeg anbefaler å reise på fredag hvis man kan. (20 dec 2017, etter å ha svart på Ole Petter Johansens spørsmål)

I kombination med det lågt tryck som tar med sig denna nederbörd, förväntas också snögränsen att stiga. Vi förväntar oss att det kan bli en del snösmältning och potentiellt översvämning. (8 dec 2024, i en nyhetsartikel om varning för kraftig nederbörd och lavinrisk i Norra Norge.)

I kombinasjon med det lavtrykket som tar med seg denne nedbøren, så ventes også snøgrensen å stige. Vi venter at det kan bli en del snøsmelting og potensielt overvann. (8 dec 2024, i en nyhetsartikkel om farevarsel for kraftig nedbør og snøskredfare i Nord-Norge.)

Det har rapporterats mild väderlek, med möjligheter för något nederbörd och sydöstlig vind. Då kommer nog förhållandena att förbli ungefär som de är nu. Men om det kommer mycket nederbörd, så ökar lavinrisken igen. (25 feb 2014, under övervägande av rasområdet på Ygnesdalshamrane)

Det er meldt mildvêr, med moglegheiter for noko nedbør og søraustleg vind. Då vil nok tilhøva halde seg omtrent slik som dei er no. Men kjem det mykje nedbør, så aukar skredfaren att. (25 feb 2014, under vurdering av skredområdet på Ygnesdalshamrane)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!