Per-Kristian Foss

Vi anser det som brådskande med flera av åtgärderna. När man ser den negativa utvecklingen i många kustsamhällen, så säger det sig självt att detta också har stor betydelse för bosättningen i stora delar av landet. (28 apr 2020, i ett uttalande till NRK)  Vi mener det haster med flere av tiltakene. Når man ser den negative utviklingen i mange kystsamfunn, så sier det seg selv at dette også har stor betydning for bosettingen i store deler av landet. (28 apr 2020, i en uttalelse til NRK) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) det som (=såsom) brådskande (=skyndsam) med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) åtgärderna. När man (=idiot, kille, karl) ser den negativa utvecklingen i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kustsamhällen, så (=odla, plantera) säger det sig självt att detta också (=även, likaså) har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) bosättningen i stora delar av (=avbruten, från, bruten) landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror dodetot sosomom bobrorådodsoskokanondode momedod foflolerora avov åtotgogärordoderornona. Nonäror momanon soseror dodenon nonegogatotivova utotvovecockoklolinongogenon i momånongoga kokusostotsosamomhohälollolenon, soså sosägogeror dodetot sosigog sosjojälolvovtot atottot dodetottota ocockoksoså hoharor sostotoror bobetotydodelolsose foföror bobososätottotnoninongogenon i sostotorora dodelolaror avov lolanondodetot. (28 apr 2020, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Tednal va raled arots i negninttäsob röf esledyteb rots rah åskco atted tta tvläjs gis ted regäs ås ,nellähmastsuk agnåm i negnilkcevtu avitagen ned res nam räN .anredrägtå va arelf dem ednaksdårb mos ted resna iV. (28 apr 2020, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

vi anCr Dt som brådskanD med flRa av åtgRDrna.nR man Cr d1 negativa utVckling1 i många Qstsamhäll1,så säGr Dt sig självt att Dtta ocxå har stor BtyDlC för bosättning1 i stora Dlar av lanDt. (28 apr 2020, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Många kustsamhällen är byggda med grunden i fiskeresurserna. Övertar andra fisken, blir grunden för bosättningen upplöst. Därför anser kyrkoherden att det kommer att vara rätt att be för fisken. (19 mar 2014, i kväll blir det förbön i flera kyrkor i Finnmark till stöd för kustomsatsningen.)

Mange kystsamfunn er bygget opp med basis i fiskeressursene. Overtar andre fisken, blir grunnlaget for bosettinga smuldret opp. Derfor mener kirkevergen at det vil være riktig å be for fisken. (19 mar 2014, i kveld blir det forbønn i flere kirker i Finnmark til støtte for kystaksjonen.)

Jag ser detta som ett av flera signaler till politiker världen över om att klimatkrisen inte bara har betydelse för klimatpolitiken, utan också att den kommer att få stor betydelse för flyktingpolitiken. (22 jan 2020, i samband med FN-beslutet om klimatflyktingar)

Jeg ser dette som ett av flere signaler til politikere verden over om at klimakrisa ikke bare har betydning for klimapolitikken, men også at den vil få stor betydning for flyktningpolitikken. (22 jan 2020, i forbindelse med FN-vedtaket om klimaflyktninger)

Enligt vår förståelse av Riksrevisionen har detta haft allvarliga konsekvenser för vissa kustsamhällen, medan det för andra kustsamhällen har varit en positiv utveckling. Undersökningen behandlar en period på över 15 år, så det är nog en del av den ordinarie samhällsutvecklingen vi också ser resultatet av. (28 apr 2020, när han talade om konsekvenserna av fiskeripolitiken.)

Slik vi forstår Riksrevisjonen har dette hatt alvorlige konsekvenser for noen kystsamfunn, mens det for andre kystsamfunn har vært en positiv utvikling. Undersøkelsen tar for seg en periode på over 15 år, så det er nok en del av den ordinære samfunnsutviklingen vi også ser resultatet av. (28 apr 2020, når han snakket om konsekvensene av fiskeripolitikken.)

Det nya är att det har kommit en oroanmälan från Bufetaten som anser att det kan finnas flera saker i denna ärenden. Jag anser att detta visar att det är mycket lösa saker. Jag måste också tillägga att om Bufetaten har sittit med information och saker som de tycker är mycket viktiga, och har sittit med detta i många år, så är det i sig självt uppseendeväckande. (11 jan 2018, när han talar under fängelsemötet i Troms tingrätt)

Det nye er at det har kommet en bekymringsmelding fra Bufetat som mener det kan være flere ting i denne saken. Jeg mener dette viser at det er veldig løselige ting. Jeg må også tilføye at hvis Bufetat har sittet med informasjon og ting som de syntes er veldig viktig, og har sittet med dette i mange år, så er det i seg selv oppsiktsvekkende. (11 jan 2018, når han snakker under fengslingsmøte i Troms tingrett)

Det är klart att det är en oro när man ser den negativa utvecklingen i vissa frågor på grund av strejk. Om detta kommer att gälla för flera och dra ut på tiden, är vi oroliga för att det kommer att få negativa konsekvenser i framtiden. (19 sep 2022, efter fyra veckor med lärarstrejk)

Det er klart at det er en bekymring når en ser den negative utviklingen i noen saker på grunn av streik. Hvis dette vil bli gjeldende for flere og vil trekke ut i tid, er vi bekymret for at det vil få negative konsekvenser i tida som kommer. (19 sep 2022, etter fire uker med lærerstreik)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!