Audun Rikardsen

Det spekuleras i varför de sjunger, men det är nog både en form av kommunikation mellan valarna, ett slags språk på ett sätt. Ljudet kan också användas som en slags ekolod för att hitta bytena. (28 mar 2022, när han förklarade varför valarna sjunger)  Det spekuleres i hvorfor de synger, men det er nok både en form for kommunikasjon mellom hvalene, et slags språk på en måte. Lyden kan også brukes som et slags ekkolodd for å finne bytttene. (28 mar 2022, når han forklarte hvorfor hvalene synger) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det spekuleras i varför de (=dom) sjunger, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) både en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) kommunikation mellan valarna, ett slags språk (=tungomål) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt. (=fason) Ljudet kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) användas som (=såsom) en (=någon) slags ekolod för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) bytena.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sospopekokulolerorasos i vovarorfoföror dode sosjojunongogeror, momenon dodetot äror nonogog bobådode enon foforormom avov kokomommomunonikokatotionon momelollolanon vovalolarornona, etottot soslolagogsos sospoproråkok popå etottot sosätottot. Loljojudodetot kokanon ocockoksoså anonvovänondodasos sosomom enon soslolagogsos ekokololodod foföror atottot hohitottota bobytotenona. (28 mar 2022, när han förklarade varför valarna sjunger)

Baklänges:  Anetyb attih tta röf doloke sgals ne mos sadnävna åskco nak tedujL .ttäs tte åp kårps sgals tte ,anralav nallem noitakinummok va mrof ne edåb gon rä ted nem ,regnujs ed röfrav i sarelukeps teD. (28 mar 2022, när han förklarade varför valarna sjunger)

SMS-svenska:

Dt sPQlRas i varför D 7nGr,m1 Dt R nog båD 1 form av kommunika10n mLan valarna,ett slags språk på ett sätt.ljuDt kan ocxå anvNdas som 1 slags ekolod för att hitta byt1a. (28 mar 2022, när han förklarade varför valarna sjunger)

---

Liknande ordspråk:

Detta är vokal folkmusik i olika former. Bland annat finns det mycket lockläten och lallsång. Lallsång, till exempel, var en form av sång som användes som en slags kommunikation mellan människor ute i naturen. Här användes också lur och bockhorn. (28 sep 2014, under en intervju efter att ha vunnit Folkelarmpriset.)

Dette er vokal folkemusikk i ulike former. Blant annet er det mye lokking og laling. Laling, for eksempel, var en form for sang som ble brukt som en slags kommunikasjon mellom folk ute i naturen. Her ble det brukt lur og bukkehorn også. (28 sep 2014, under en intervju etter å ha vunnet Folkelarmpris.)

Språk är inte bara ett medel för kommunikation. Hela människans identitet och tankesätt baseras på modersmålet. Att man använder minoritetsspråk i alla slags texter, ökar också språkets status bland användare. (11 jun 2020, under ett projekt om att stärka kvenska och meänkieli, finansierat av EU.)

Språk er ikke bare et middel for kommunikasjon. Hele menneskets identitet og tankesett baserer seg på morsmålet. At man bruker minoritetsspråk i alle slags tekster, øker også språkets status blant brukere. (11 jun 2020, under et prosjekt om å styrke kvensk og meänkieli, finansiert av EU.)

Kryptovaluta är något som kan användas för både finansiering av terrorism och penningtvätt, och är på många sätt en slags pyramidspel som vi inte vill ha här. (24 nov 2018, när han blev tillfrågad om konsekvenserna av borttagandet av elrabatt för kryptocentra.)

Kryptovaluta er noe som kan brukes til både terrorfinansiering og hvitvasking av penger, og er på mange måter en slags pyramidespill som vi ikke ønsker her. (24 nov 2018, når han ble spurt om konsekvensene av fjerning av strømrabatt for kryptosentre.)

Det var lite konstigt, för i föreställningen som jag gör på Rogaland Teater nu, Firmafesten, sjunger jag den här Satellite-sången, som en slags humoristisk inslag. Så tänkte jag att det måste finnas någon slags Grand prix-förbindelse där. (30 nov 2010, i NRK:s radiostudio i Stavanger)

Det var litt rart, for i forestillingen som jeg gjør på Rogaland Teater nå, Firmafesten, synger jeg denne Sattelite-sangen, som en slags humorting. Så tenkte jeg at det må være noen slags Grand prix-forbindelse der. (30 nov 2010, i NRK sitt radiostudio i Stavanger)

Detta verk har på många sätt blivit ett vokalt standardverk. Det är för mig en slags komprimerad politisk prat. Det är inte så vokalt svårt - utmaningen här är att få det att hänga ihop och organisera ljudet och hitta en mening. (29 maj 2008, under presentationen av ny CD med titeln DJånki don.)

Dette verket er på mange måter blitt et vokalt standardverk. Det er for meg en slags komprimert politisk babbel. Det er ikke så vokalt vanskelig - utfordringen her er å få det til å henge i hop og organisere lydene og finne en mening. (29 maj 2008, under presentasjonen av ny CD med tittelen DJånki don.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!