Maiken Vassel

Många ställen har det fint, men även där kommer molntäcket att lättna helt. Det kommer ett högtryck som gör att det blir lugn vind de kommande dagarna i hela landsdelen. (13 jul 2024, lördag)  Mange stader har det fint, men også der kjem skydekket til å lette heilt. Det kjem eit høgtrykk som gjer at det blir roleg vind dei neste dagane i heile landsdelen. (13 jul 2024, laurdag) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen har det fint, (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) men (=ändock, skada) även (=också) där kommer molntäcket att lättna helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) Det kommer ett högtryck som (=såsom) gör (=utför) att det blir lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) vind (=bris, loft, blåst, sned) de (=dom) kommande dagarna i hela (=alltsammans, läka) landsdelen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga sostotälollolenon hoharor dodetot fofinontot, momenon ävovenon dodäror kokomommomeror momololnontotäcockoketot atottot lolätottotnona hoheloltot. Dodetot kokomommomeror etottot hohögogtotrorycockok sosomom gogöror atottot dodetot bobloliror lolugognon vovinondod dode kokomommomanondode dodagogarornona i hohelola lolanondodsosdodelolenon. (13 jul 2024, lördag)

Baklänges:  Neledsdnal aleh i anragad ednammok ed dniv ngul rilb ted tta rög mos kcyrtgöh tte remmok teD .tleh anttäl tta tekcätnlom remmok räd nevä nem ,tnif ted rah nelläts agnåM. (13 jul 2024, lördag)

SMS-svenska:

många ställ1 har Dt fint,m1 äv1 dR kommR molntäcket att lättna hLt.Dt kommR ett högtryck som gör att Dt blir lugn vind D kommanD dagarna i hLa landsDl1. (13 jul 2024, lördag)

---

Liknande ordspråk:

"Det ser väldigt fint ut. Fralandsvinden ger som regel fint väder i norr, det gäller också nu. De kommande dagarna blir torra med upphållsväder och långa perioder med sol på flera ställen." (17 apr 2024, vaktmästare meteorolog hos Värnvarslingen i Nord-Norge)

«Det ser veldig fint ut. Fralandsvinden gir som regel fint vær i nord, det gjelder også nå. De neste dagene blir tørre med oppholdsvær og lange perioder med sol flere steder.». (17 apr 2024, vakthavende meteorolog hos Værvarslinga i Nord-Norge)

Orsaken till denna kraftiga vind är ett högtryck som byggs upp över södra Norge. Det trycker på från söder, och vinden har vridit nordväst. Den goda nyheten är att vinden kommer att minska under kvällen. Från i morgon, lördag kommer det att bli lite vind och mycket fint väder. Detta gäller också för söndag. (8 apr 2011, när hon förklarade orsaken till den starka vinden och förutspådde bättre väder.)

Årsaken til denne karftige vinden er et høytrykk som bygger seg opp over Sør-Norge. Det presser på sørfra, og vinden har dreid nordvest. Den gode nyheten er at vinden vil minke ut over kvelden. Fra i morgen, lørdag vil det bli lite vind og mye pent vær. Dette gjelder også for søndag. (8 apr 2011, da hun forklarte årsaken til den sterke vinden og forutså bedre vær)

Det är mycket kraftig vind på många ställen redan nu. Hela Norra Norge kommer att ha mycket vind hela vägen fram till lördag morgon. (10 jan 2019, när ovädret härjade i Norra Norge)

Det er veldig kraftig vind mange steder allerede. Hele Nord-Norge vil ha mye vind helt frem til lørdag formiddag. (10 jan 2019, når uværet herjet i Nord-Norge)

När vi kommer på andra sidan av helgen byggs det upp ett högtryck som kommer att ge fint och varmt väder de första dagarna i veckan. Mot nästa helg är det något osäkert, men temperaturerna kommer också att stiga. (21 jul 2011, i samband med varning om översvämning i södra Norge)

Når vi kommer på andre siden av helgen bygger det seg opp et høytrykk som vil gi pent og varmt vær de første dagene i uken. Frem mot neste helg er noe usikkert, men temeraturene vil også stige. (21 jul 2011, i forbindelse med varsel om flom i Sør-Norge)

Det blir 20 grader på många ställen de kommande dagarna. (16 sep 2024, i samband med varningen om sommervärme i södra Norge denna vecka.)

Det blir 20 grader mange steder de neste dagene. (16 sep 2024, i forbindelse med varslingen om sommervarme i Sør-Norge denne uken.)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!