Charalampos Sarchosidis

Utöver kustområdena i Troms och Finnmark och lite av Nordland, där det är svalare och fuktigare, men annars i landet är skogsbrandsrisken hög. (18 jul 2025, när han pratar om skogsbrandsrisken i nästan hela landet.)  Utenom kyststrøk av Troms og Finnmark og litt av Nordland, der er det mer kjølig og fuktig, men ellers i landet er skogbrannfaren høy. (18 jul 2025, når han snakker om skogbrannfaren i nesten hele landet.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utöver kustområdena i Troms och (=et, samt) Finnmark och (=et, samt) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) Nordland, där det är (=befinner sig, vara) svalare och (=et, samt) fuktigare, men (=ändock, skada) annars (=eljest) i landet är (=befinner sig, vara) skogsbrandsrisken hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad)

---

Översatt till rövarspråket:  Utotövoveror kokusostotomomrorådodenona i Totroromomsos ocochoh Fofinonnonmomarorkok ocochoh lolitote avov Nonorordodlolanondod, dodäror dodetot äror sosvovalolarore ocochoh fofukoktotigogarore, momenon anonnonarorsos i lolanondodetot äror soskokogogsosbobroranondodsosrorisoskokenon hohögog. (18 jul 2025, när han pratar om skogsbrandsrisken i nästan hela landet.)

Baklänges:  Göh neksirsdnarbsgoks rä tednal i sranna nem ,eragitkuf hco eralavs rä ted räd ,dnaldroN va etil hco kramnniF hco smorT i anedårmotsuk revötU. (18 jul 2025, när han pratar om skogsbrandsrisken i nästan hela landet.)

SMS-svenska:

utövR Qstområd1a i troms & finnmark & liT av nordland,dR Dt R svalare & fuktigare,m1 annars i lanDt R skogsbrandsrisk1 hög. (18 jul 2025, när han pratar om skogsbrandsrisken i nästan hela landet.)

---

Liknande ordspråk:

Var det blir värst varierar lite från dag till dag. Onsdag är det Nordland som får mest väder, i morgon blir det Troms samt kustområdena och fjordstråken i Västra Finnmark. (18 jan 2017, i samband med en artikel om två kraftiga lågttryck som ger full storm och upp till 10 meter höga vågor.)

Hvor det blir verst varierer litt fra dag til dag. Onsdag er det Nordland som får mest vær, i morgen blir det Troms samt kyst- og fjordstrøkene av Vest-Finnmark. (18 jan 2017, i forbindelse med en artikkel om to kraftige lavtrykk som gir full storm og opp mot 10 meter høye bølger.)

Jag tror att ett polisdistrikt i Nordland och ett i Troms och Finnmark skulle fungera bäst. Det finns fler invånare i Nordland än i Troms och Finnmark tillsammans. (11 sep 2013, förslagsvis hörande)

Jeg tror ett politidistrikt i Nordland, og ett i Troms-og Finnmark vil fungere best. Det er flere innbyggere i Nordland enn Troms og Finnmark tilsammen. (11 sep 2013, høringsforslaget)

Under helgen blir det svalare i Finnmark och i Troms. I resten av landet fortsätter det fina vädret under helgen, men mot veckan ser det svalare ut, säger Walløe. (25 jul 2019, när han blev tillfrågad hur väderleken skulle bli.)

I løpet av helgen blir det kjøligere i Finnmark og i Troms. I resten av landet fortsetter det fine været i helgen, men til uken ser det kjøligere ut, sier Walløe. (25 jul 2019, når han ble spurt om hvordan været vil bli.)

Det är lite oroande att det främst är Nordland, Troms och Finnmark som har hemvakter. Resten av landet har närvaro på stationen. (10 maj 2019, när han pratade om utmaningarna med ambulanssvarstiden i Norra Norge.)

Det er litt betenkelig at det er stort sett er Nordland, Troms og Finnmark som har hjemmevakter. Resten av landet har tilstedevakt på stasjonen. (10 maj 2019, når han snakket om utfordringene med ambulanseresponstid i Nord-Norge.)

Vi försöker att fördela de tre åren vi har en ekonomisk ram på så bra vi kan mellan Nordland, Troms och Finnmark. Nästa år blir det nog Södra Troms och Nordland, men exakt var det blir är inte avgjort ännu. (18 aug 2014, när evenemanget har säkrat finansiering för 2015 och planeringen för 2015 börjar)

Vi prøver å fordele de tre årene vi har en økonomisk ramme på så godt vi kan mellom Nordland, Troms og Finnmark. Neste år blir det nok Sør-Troms og Nordland, men nøyaktig hvor det blir ennå er ikke avgjort. (18 aug 2014, når arrangementet er sikret finansiering for 2015 og planlegging for 2015 starter)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!