Hilde Nyvoll

Vi önskar att det ska anpassas så att man kan bo och arbeta även ute i distrikten. (27 feb 2024, i en nyhetsartikel skriven till NRK)  Vi ønsker at det skal tilrettelegges sånn at man kan bo og jobbe også ute i distriktene. (27 feb 2024, i en nyhetsartikkel skrevet til NRK) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar att det ska (=skall) anpassas så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bo (=husera, hem, lya) och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) även (=också) ute (=borta, omodern) i distrikten.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi önonsoskokaror atottot dodetot soskoka anonpopasossosasos soså atottot momanon kokanon bobo ocochoh arorbobetota ävovenon utote i dodisostotrorikoktotenon. (27 feb 2024, i en nyhetsartikel skriven till NRK)

Baklänges:  Netkirtsid i etu nevä atebra hco ob nak nam tta ås sassapna aks ted tta raksnö iV. (27 feb 2024, i en nyhetsartikel skriven till NRK)

SMS-svenska:

vi önskar att Dt ska anpassas så att man kan bo & arBta äv1 uT i distrikt1. (27 feb 2024, i en nyhetsartikel skriven till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det jag har varit tydlig på är att jag önskar att arbeta för barn och unga. Även önskar jag att arbeta för äldre och deras livskvalitet. (10 sep 2013, efter att han säkrat sig en plats i Stortinget)

Det jeg har vært tydelig på er at jeg ønsker å jobbe for barn og unge. Også ønsker jeg å jobbe for eldre og deres livskvalitet. (10 sep 2013, etter at han sikret seg en plass på Stortinget)

Jag noterar att det satsas stort på beredskapssenteret, men även distrikten är beroende av fokus på beredskap. Satsningen på Alnabru kommer troligen på sikt att kunna tillföra distrikten kompetens, men vi är beroende av en tydlig förstärkning även lokalt. (8 okt 2012, i en artikel om budgetfördelning till polisdistrikten.)

Jeg registrerer at det satses stort på beredskapssenteret, men også distriktene er avhengig av fokus på beredskap. Satsninga på Alnabru vil nok på sikt kunne tilføre distriktene kompetanse, men vi er avhengig av en tydelig styrkning også lokalt. (8 okt 2012, i en artikkel om budsjettfordeling til politidistriktene.)

Vi önskar utveckling i distrikten. Vi önskar att bekämpa utanförskap, förebygga brottslighet. Och nu tar de gymnasieskolor från många delar av vår region. Jag förstår inte hur de har kommit fram till det. (15 okt 2024, under en intervju med NRK om skolnedläggningarna i Innlandet.)

Vi ønsker utvikling i distriktene. Vi ønsker å bekjempe utenforskap, forebygge kriminalitet. Og nå tar de videregående skoler fra mange deler av regionen vår. Jeg begriper ikke hvordan de har kommet frem til det. (15 okt 2024, under et intervju med NRK om skolenedleggelsene i Innlandet.)

Det är sättet regeringen behandlar människor i distrikten på. Inte bara i sjukhusfrågan. Även när det gäller energi, gas, Hardanger-mastern och så vidare. Regeringen förstör helt för oss ute i distrikten. (22 dec 2010, när hon blev tillfrågad om orsakerna till att Arbetarepartiet faller på opinionsmätningen.)

Det er måten regjeringa behandler folk i distriktet på. Ikke bare i sykehussaka. Også når det gjelder energi, gass, Hardanger-master og så videre. Regjeringen ødelegger totalt for oss ute i distriktene. (22 dec 2010, da hun ble spurt om årsakene til at Arbeiderpartiet stuper på meningsmålingen.)

Jag önskar att fortsätta arbeta som advokat, och jag önskar att arbeta med mänskliga rättighetsfrågor. (10 feb 2012, under en intervju om framtida planer.)

Jeg ønsker å jobbe videre som advokat, og jeg ønsker å jobbe med menneskerettighetsspørsmål. (10 feb 2012, under et intervju om fremtidige planer.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!