Gunnar Wilhelmsen

Men det är ingen i Tromsø som tar sig nära av sånt. Bodø är en blåsig, liten stad. De saknar erfarenhet och de saknar vett i toppledningen. (31 jul 2023, under en intervju med Dagbladet efter Bodø/Glimt mot Tromsø)  Men det er ingen i Tromsø som tar seg nær av sånt. Bodø er en vindfull, liten by. De mangler erfaring og de mangler vett i topplokket. (31 jul 2023, under et intervju med Dagbladet etter Bodø/Glimt mot Tromsø) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingen i Tromsø som (=såsom) tar sig nära (=tätt) av (=avbruten, från, bruten) sånt. Bodø är (=befinner sig, vara) en (=någon) blåsig, liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) stad. (=city) De (=dom) saknar (=brist) erfarenhet (=kunnande) och (=et, samt) de (=dom) saknar (=brist) vett (=omdöme, klokhet, förnuft, förstånd) i toppledningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot äror inongogenon i Totroromomsosø sosomom totaror sosigog nonärora avov sosånontot. Bobododø äror enon boblolåsosigog, lolitotenon sostotadod. Dode sosakoknonaror erorfofarorenonhohetot ocochoh dode sosakoknonaror vovetottot i totopoppoploledodnoninongogenon. (31 jul 2023, under en intervju med Dagbladet efter Bodø/Glimt mot Tromsø)

Baklänges:  Negnindelppot i ttev rankas ed hco tehnerafre rankas eD .dats netil ,gisålb ne rä ødoB .tnås va arän gis rat mos øsmorT i negni rä ted neM. (31 jul 2023, under en intervju med Dagbladet efter Bodø/Glimt mot Tromsø)

SMS-svenska:

m1 Dt R ing1 i tromsø som tar sig nRa av sånt.bodø R 1 blåsig,lit1 stad.D saknar Rfar1het & D saknar Vtt i toppledning1. (31 jul 2023, under en intervju med Dagbladet efter Bodø/Glimt mot Tromsø)

---

Liknande ordspråk:

Alta saknar 30, Tromsø saknar 140. På små orter blir det inte så stora siffror, men att sakna två eller tre sjuksköterskor på en liten ort är allvarligt. (18 jun 2021, efter möte med några av de anställda denna vecka.)

Alta mangler 30, Tromsø mangler 140. På små steder blir det ikke så store tall, men det å mangle to eller tre sykepleiere på et lite sted er alvorlig. (18 jun 2021, etter møte med noen av de ansatte denne uken.)

Det verkar som att den initiala reaktionen på fredagen var felplacerad. Detta saknar fantasi, saknar kreativitet, saknar framåtblick och saknar ungdomlighet.

It looks like that initial response on Friday was misplaced. This lacks imagination, lacks creativity, lacks forward thinking, lacks youth.

Det har varit två långa månader. Det är vad du saknar. Du saknar att tävla. Du saknar fansen, energin, känslorna, kämpandet med det andra laget, tugget på din egen bänk. Det är bara så mycket saker du saknar. (23 apr 2025, 23 april, efter comeback mot Tampa Bay.)

Vi saknar it-utbildade, vi saknar ingenjörer, vi saknar yrkesutbildade som kan bygga energiöar, vi saknar välfärdsutbildade. (30 jul 2025, efter att det ställts frågor om kritiken från näringslivsorganisationerna.)

Vi mangler it-uddannede, vi mangler ingeniører, vi mangler faglærte, der kan bygge energi-øer, vi mangler velfærdsuddannede. (30 jul 2025, efter at der blev stillet spørgsmål om kritikken fra erhvervsorganisationerne.)

De saknar hans aura. Han är en beskyddare för de andra spelarna i laget. Jag tror att de saknar det här, det är en stor del. Man saknar alltid spelare (som han) när de lämnar. Man kan inte räkna hur mycket de saknar den här personligheten i laget.

They miss the aura of him. He is a protector for the other guys in the team. I think they are missing this, it is a big part. You always miss players (like that) when they leave. You cannot count how much they miss this personality in the team.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!