Elisabeth Aspaker

Det rena havsmiljöet och det svalare havet gör det gynnsamt att bedriva uppfödning i Norra Norge. Men främst handlar det om att skapa ny aktivitet och nya arbetsplatser. Och vi ser att näringen har många arbetsplatser i sig själva, men skapar också ringar på vattnet. (13 mar 2014, när hon uttalar sig om regeringsplanerna om att öka uppfödningen i Finnmark)  Det reine havmiljøet og kjøligere havet gjør det gunstig å drive oppdrett i Nord-Norge. Men først og fremst handler dette om å skape ny aktivitet og nye arbeidsplasser. Og vi ser at næringen har mange arbeidsplasser i seg selv, men også skaper ringvirkninger. (13 mar 2014, når hun uttaler seg om regjeringsplanene om å øke oppdrettet i Finnmark) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det rena havsmiljöet och (=et, samt) det svalare havet gör (=utför) det gynnsamt att bedriva (=driva, utöva) uppfödning (=avel) i Norra Norge. Men (=ändock, skada) främst (=framförallt, först) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ny (=nykomling) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) och (=et, samt) nya arbetsplatser. Och (=et, samt) vi ser att näringen har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) arbetsplatser i sig själva, men (=ändock, skada) skapar också (=även, likaså) ringar på (=ettrig, kungen, villig) vattnet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot rorenona hohavovsosmomiloljojöetot ocochoh dodetot sosvovalolarore hohavovetot gogöror dodetot gogynonnonsosamomtot atottot bobedodrorivova upoppopfofödodnoninongog i Nonororrora Nonororgoge. Momenon fofrorämomsostot hohanondodlolaror dodetot omom atottot soskokapopa nony akoktotivovitotetot ocochoh nonya arorbobetotsospoplolatotsoseror. Ocochoh vovi soseror atottot nonärorinongogenon hoharor momånongoga arorbobetotsospoplolatotsoseror i sosigog sosjojälolvova, momenon soskokapoparor ocockoksoså rorinongogaror popå vovatottotnonetot. (13 mar 2014, när hon uttalar sig om regeringsplanerna om att öka uppfödningen i Finnmark)

Baklänges:  Tenttav åp ragnir åskco rapaks nem ,avläjs gis i restalpstebra agnåm rah negnirän tta res iv hcO .restalpstebra ayn hco tetivitka yn apaks tta mo ted raldnah tsmärf neM .egroN arroN i gnindöfppu avirdeb tta tmasnnyg ted rög tevah eralavs ted hco teöjlimsvah aner teD. (13 mar 2014, när hon uttalar sig om regeringsplanerna om att öka uppfödningen i Finnmark)

SMS-svenska:

Dt r1a havsmiljöet & Dt svalare haVt gör Dt gynnsamt att Bdriva uppfödning i norra norG.m1 främst handlar Dt om att skapa ny aktiviTt & nya arBtsplatCr.& vi Cr att nRing1 har många arBtsplatCr i sig själva,m1 skapar ocxå ringar på vattnet. (13 mar 2014, när hon uttalar sig om regeringsplanerna om att öka uppfödningen i Finnmark)

---

Liknande ordspråk:

Helgeland och Sandnessjøen är områden som akut behöver arbetsplatser, och här handlar det om ett projekt med väldigt många arbetsplatser. Jag tror att detta kommer att vara mycket positivt för området, men också för hela Norra Norge. (27 sep 2019, efter att klagan har skickats in.)

Helgeland og Sandnessjøen er område som sårt treng arbeidsplassar, og her er det tale om eit prosjekt med veldig mange arbeidsplassar. Eg trur dette vil vere svært positivt for området, men også for heile Nord-Noreg. (27 sep 2019, etter at klage er sendt inn.)

Vi kan inte bedriva fiskindustrin på samma sätt som tidigare. Att bedriva industriell verksamhet i Norge är krävande inom alla sektorer. De höga driftskostnaderna, bland annat för lön, gör att vi blir utkonkurrerade på världsmarknaden. Man kan väl mena att filéproduktion på landanläggningar kan skapa arbetsplatser. Men olönsam drift kommer aldrig att skapa varaktiga och trygga arbetsplatser. (21 feb 2014, under en uttalelse om kustområdesupproret och nedläggningen av fiskeribruk.)

Vi kan ikke drive fiskeindustri på samme måte som før. Det å drive industrivirksomhet i Norge, er krevende i alle sektorer. De høye driftskostnadene, blant annet til lønn, gjør at vi blir utkonkurrert på verdensmarkedet. Man kan gjerne mene at filetproduksjon på landanlegg kan skape arbeidsplasser. Men ulønnsom drift, vil aldri skape varige og trygge arbeidsplasser. (21 feb 2014, under en uttalelse om kystopprøret og nedleggingen av fiskebruk.)

Hur många arbetsplatser handlar det om? – När vi är uppe och går med full aktivitet, har jag stort förtroende för att vi har skapat 100 arbetsplatser direkt eller indirekt. (25 aug 2015, under presentationen av starten på byggandet av Lefdal Mine Datacenter)

Kor mange arbeidsplassar er det snakk om? – Når vi er oppe og går med full aktivitet, har eg stor tru på at vi har skapt 100 arbeidsplassar direkte eller indirekte. (25 aug 2015, under presentasjonen av starten på bygginga av Lefdal Mine Datacenter)

Samtalen här nedan kan bli viktiga för arbetsplatser och arbetstagare hemma i Norge, och kan skapa nya och gröna arbetsplatser. Det är också avgörande för att nå klimamålen. (10 sep 2024, undertecknande av förklaring om närmare samarbete om den gröna omställningen mellan Norge och Kina)

Samtalene her nede kan bli viktige for arbeidsplasser og arbeidstakere hjemme i Norge, og kan skape nye og grønne arbeidsplasser. Det er også avgjørende for å nå klimamålene. (10 sep 2024, undertegning av erklæring om tettere samarbeid om det grønne skiftet mellom Norge og Kina)

Vi skapar 1355 arbetsplatser totalt genom den aktivitet som vi har på Børøya. Endast 355 av detta är arbetsplatser i egen företag. (22 dec 2010, när han blev tillfrågad om arbetsplatser i Nordlaks)

Vi skaper 1355 arbeidsplasser totalt gjennom den aktivitet som vi har på Børøya. bare 355 av dette er arbeidsplasser i egen bedrift. (22 dec 2010, da han ble spurt om arbeidsplasser i Nordlaks)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!