Terje Paulsen

Det är klart att det påverkar nattens sömn. Att behöva ta livet av djur som inte är sjuka, men skadade, gör något med en. (19 jun 2021, efter att ha funnit tre av sina får döda på fredag och en till på lördag.)  Det er klart det går ut over nattesøvnen. Å måtte ta livet av dyr som ikke er syke, men skada, gjør noe med deg. (19 jun 2021, etter å ha funnet tre av sine sauer døde fredag og en til lørdag.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det påverkar nattens sömn. Att behöva (=tarva) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) livet av (=avbruten, från, bruten) djur (=människa, kreatur) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) sjuka, men (=ändock, skada) skadade, gör (=utför) något med (=tillsammans) en. (=någon)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot popåvoverorkokaror nonatottotenonsos sosömomnon. Atottot bobehohövova tota lolivovetot avov dodjojuror sosomom inontote äror sosjojukoka, momenon soskokadodadode, gogöror nonågogotot momedod enon. (19 jun 2021, efter att ha funnit tre av sina får döda på fredag och en till på lördag.)

Baklänges:  Ne dem togån rög ,edadaks nem ,akujs rä etni mos rujd va tevil at avöheb ttA .nmös snettan rakrevåp ted tta tralk rä teD. (19 jun 2021, efter att ha funnit tre av sina får döda på fredag och en till på lördag.)

SMS-svenska:

Dt R klart att Dt påvRkar natt1s sömn.att Bhöva ta liVt av djur som inT R 7ka,m1 skadaD,gör något med 1. (19 jun 2021, efter att ha funnit tre av sina får döda på fredag och en till på lördag.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett faktum att vissa sjukdomar och skador är förutsägbara i all djurhållning. Och det kommer säkert att visas bilder av skadade och sjuka djur även i framtiden. Men det är viktigt att skadade och sjuka djur upptäcks snabbt, och blir omhändertagna på ett acceptabelt sätt. (18 nov 2010, i en riksdagsdebatt)

Det er et faktum at noe sykdom og skade er påregnelig i all dyrehold. Og det vil nok bli vist bilder av skadde og syke dyr også i fremtiden. Men det er viktig at skadde og syke dyr blir oppdaget raskt, og blir tatt hånd om på en akseptabel måte. (18 nov 2010, i en Stortingetdebatt)

Vi känner oss väl igen i att, om vi är i konflikt på något sätt, påverkar det nattens sömn. (22 nov 2010, forskning om sömnbrist och moral)

Vi kjenner oss vel alle igjen i at, om vi er i konflikt på eit vis, går det ut over nattesøvnen. (22 nov 2010, under forskning om søvnmangel og moral)

Det påverkar nattens sömn, det påverkar den psykiska hälsan. (4 jun 2025, under en intervju om utmaningarna med regelverket inom byggbranschen.)

Det går utover nattesøvnen, det går utover den psykiske helsa. (4 jun 2025, under en intervju om utfordringene med regelverket i anleggsbransjen.)

"Vår uppgift är att se till att våra djur har det bra, och då betyder det att djur som är sjuka eller skadade, ska tas hand om. Det är helt oacceptabelt. Det finns inte utrymme för något annat." (24 okt 2012, idag)

«Vår oppgave er å påse at våre dyr har det bra, og da betyr det at dyr som er syke eller skadet, skal tas hånd om. Det er helt udiskutabelt. Det er ikke rom for noe annet». (24 okt 2012, i dag)

Om du skulle spara pengar i tio år, finns det ingen anledning att sälja ut sig efter en månad nu. Men om det påverkar nattens sömn, bör du naturligtvis låta bli. Då är kanske inte sparande i aktiefonder något för dig. (9 aug 2011, i en artikel om småsparares reaktioner på börssituationen, publicerad av NRK.)

Skulle du spare penger i ti år, er det ingen grunn til å selge seg ut etter en måned nå. Men går det utover nattesøvnen, skal du selvsagt la være. Da er kanskje ikke sparing i aksjefond noe for deg. (9 aug 2011, i en artikkel om småspareres reaksjoner på børssituasjonen, publisert av NRK.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!