Magnus Mæland

Det kommer att kosta flera tiotals miljoner att få fler ungdomar att fullfölja gymnasieskolan. Det är en räkning jag är villig att betala, men jag har inte pengar att betala nu. (13 nov 2013, för att få fler ungdomar att fullfölja gymnasieskolan)  Det vil koste flere titalls millioner å få flere ungdommer til å fullføre videregående skole. Det er ei regning jeg er villig til å betale, men jeg ikke har penger til å betale nå. (13 nov 2013, om å få flere ungdommer til å fullføre videregående skole) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att kosta flera (=många, ytterligare) tiotals miljoner att få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) ungdomar att fullfölja (=avsluta, fullgöra, slutföra, fullborda, genomföra) gymnasieskolan. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) räkning (=kalkyl, nota, faktura) jag är (=befinner sig, vara) villig (=vara med på, på) att betala, (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot kokosostota foflolerora totiototalolsos momiloljojononeror atottot fofå fofloleror unongogdodomomaror atottot fofulollolfoföloljoja gogymomnonasosiesoskokololanon. Dodetot äror enon roräkoknoninongog jojagog äror vovilolloligog atottot bobetotalola, momenon jojagog hoharor inontote popenongogaror atottot bobetotalola nonu. (13 nov 2013, för att få fler ungdomar att fullfölja gymnasieskolan)

Baklänges:  Un alateb tta ragnep etni rah gaj nem ,alateb tta gilliv rä gaj gninkär ne rä teD .nalokseisanmyg ajlöflluf tta ramodgnu relf åf tta renojlim slatoit arelf atsok tta remmok teD. (13 nov 2013, för att få fler ungdomar att fullfölja gymnasieskolan)

SMS-svenska:

Dt kommR att kosta flRa 10tals miljonR att få flR ungdomar att fullfölja gymnasiSkolan.Dt R 1 räkning jag R villig att Btala,m1 jag har inT p1gar att Btala nu. (13 nov 2013, för att få fler ungdomar att fullfölja gymnasieskolan)

---

Liknande ordspråk:

Det finns redan en räkning på kanske 200 miljoner. Det kommer potentiellt en räkning på två miljarder. Här kan denna undersökning bli rätt avgörande för om staten kommer att betala hela gälden, eller om kommunen också kommer att betala en stor del av det, eftersom företaget – som ju egentligen står med ansvaret – har gått i konkurs. (29 jul 2025, i artikeln)

Der ligger allerede en regning på måske 200 millioner. Der kommer potentielt en regning på to milliarder. Her kan den her undersøgelse blive ret afgørende for, om staten kommer til at betale hele gildet, eller om kommunen også kommer til at betale en stor del af det, fordi virksomheden – som jo egentlig står med ansvaret – er gået konkurs. (29 jul 2025, i artiklen)

Finansministern planer att lägga en räkning på omkring 600 miljoner kronor på de enskilda ministerierna. Det kommer oundvikligen att kosta arbetsplatser att betala den räkningen genom besparingar. (8 jun 2025, på en presskonferens tisdag)

Finansministeren lægger op til at tvære en regning på omkring 600 millioner kroner af på de enkelte ministerier. Det kommer uundgåeligt til at koste arbejdspladser at betale den regning gennem besparelser. (8 jun 2025, på et pressemøde tirsdag)

Vi må se på om länsstyrelsen är villig att betala för att fler advokater, sekreterare, ekonomer och sakkunniga ska genomgå detta. Det kommer att kosta mycket och ta mycket tid. (16 dec 2022, 2023, då Bjørn André Gulstad pratade med NRK om varför processen att hitta rätt ersättningssumma skulle pågå under en sådan lång tid.)

Vi må se på om statsforvalteren er villig til å betale for at flere advokater, sekretær, økonomer og sakkyndige skal gjennomgå dette. Det vil koste mye, og ta mye tid. (16 dec 2022, 2023, da Bjørn André Gulstad snakket til NRK om hvorfor prosessen med å finne riktig erstatningssum ville gå for seg over en såpass lang periode.)

Det är oklart vad detta kommer att kosta för aktörerna och för staten, men det kommer att bli extrema kostnader kopplade till införandet av direktivet. Det kommer att kosta flera miljarder för aktörerna som nu måste lagra dessa data på ett säkert sätt. Om det inte ska tas pengar från skattebetalarna, blir det aktörerna inom IKT som måste betala. (10 mar 2011, onsdag kväll)

Det er uklart hva dette vil koste for aktørene og for staten, men det blir ekstreme kostnader knyttet til innføringen av direktivet. Det vil komme til å koste flere milliarder for aktørene som nå blir pålagt å lagre disse dataene på en sikker måte. Om det ikke skal tas penger fra skattebetalerne, blir det aktørene innen IKT som må betale. (10 mar 2011, onsdag kveld)

När vi inte klarar att leverera ström till kunderna måste vi betala en "bot" till NVE. Vi beräknar att använda flera tiotals miljoner bara på denna post. (29 dec 2011, när det blev känt att stormen "Dagmar" hade blivit en kostsam affär för Eidsiva Energi)

Når vi ikke klarer å levere strøm til kundene må vi betale en «bot» til NVE. Vi regner å bruke flere titalls millioner bare på denne posten. (29 dec 2011, da det ble kjent at stormen "Dagmar" hadde blitt en kostbar affære for Eidsiva Energi)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!