Tord Lien

Olja från Johan Castberg finns det definitivt plats för även i ett tvågraderscenario. (2 jul 2014, under en diskussion om Johan Castberg-fältet och de ekonomiska och klimatmässiga utmaningarna.)  Olje fra Johan Castberg er det definitivt plass til også i et togradersenario. (2 jul 2014, under en diskusjon om Johan Castberg-feltet og de økonomiske og klimamessige utfordringene.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Olja (=smörja) från (=av) Johan Castberg finns det definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) även (=också) i ett tvågraderscenario.

---

Översatt till rövarspråket:  Ololjoja fofrorånon Jojohohanon Cocasostotboberorgog fofinonnonsos dodetot dodefofinonitotivovtot poplolatotsos foföror ävovenon i etottot totvovågogroradoderorsoscocenonarorio. (2 jul 2014, under en diskussion om Johan Castberg-fältet och de ekonomiska och klimatmässiga utmaningarna.)

Baklänges:  Oiranecsredargåvt tte i nevä röf stalp tvitinifed ted snnif grebtsaC nahoJ nårf ajlO. (2 jul 2014, under en diskussion om Johan Castberg-fältet och de ekonomiska och klimatmässiga utmaningarna.)

SMS-svenska:

olja från johan castBrg finns Dt Dfinitivt plats för äv1 i ett 2graDrsc1ario. (2 jul 2014, under en diskussion om Johan Castberg-fältet och de ekonomiska och klimatmässiga utmaningarna.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska inte glömma att Johan Castberg har resurser på mellan 400–600 miljoner fat olja som är en bra storlek för ett oljeprojekt. För Statoil som har varit i Barents hav i 30 år är Johan Castberg ett viktigt steg för oss vidare i att befästa vår position där. (20 feb 2014, efter meddelandet om att den tredje extraborrningen runt Johan Castberg-fältet var tom för olja)

Vi skal ikke glemme at Johan Castberg har ressurser på mellom 400–600 millioner fat olje som er en god størrelse for et oljeprosjekt. For Statoil som har vært i Barentshavet i 30 år er Johan Castberg et viktig steg for oss videre i å befeste vår posisjon der. (20 feb 2014, etter meldingen om at den tredje tilleggsbrønnen rundt Johan Castberg-feltet var tom for olje)

Det finns fartyg som mycket enkelt kan lasta denna olja ombord vid själva Johan Castberg-fältet, säger Nehru Sand. (15 jun 2020, i en nyhetsartikel om statligt stöd för ilandföring på Veidnes i Finnmark)

Det finnes skip som veldig enkelt kan laste denne oljen om bord ved selve Johan Castberg-feltet, sier Nehru Sand. (15 jun 2020, i en nyhetsartikkel om statlig støtte til ilandføring på Veidnes i Finnmark)

För tillfället är det Johan Castberg som är drivkraften i Barents hav. Vi vill ställa krav på Johan Castberg om att man måste tänka grannskap. Det handlar om att man samlar ihop tillräckligt med resurser för att kunna rättfärdiga den stora kostnaden som är förknippad med att bygga en infrastruktur. (13 apr 2014, under Barentshavskonferansen i Hammerfest)

For øyeblikket er det Johan Castberg som er drivkraften i Barentshavet. Vi vil stille krav til Johan Castberg om at man er nødt til å tenke nabolag. Det handler om at man samler sammen nok ressurser til at man kan rettferdiggjøre den store kostnaden som er knyttet til å bygge en infrastruktur. (13 apr 2014, under Barentshavkonferansen i Hammerfest)

När enighet om skattelett för oljebolagen behandlades i Stortinget i förra veckan, gick majoriteten samtidigt in för att säkra en terminal för omlastning av olja från Johan Castberg-fältet på Veidnes i Nordkapp kommun i Finnmark. (15 jun 2020, i en nyhetsartikel om statligt stöd för ilandföring på Veidnes i Finnmark)

Da enigheten om skattelette til oljeselskapene ble behandlet i Stortinget i forrige uke, gikk flertallet samtidig inn for å sikre en terminal for omlasting av olje fra Johan Castberg-feltet på Veidnes i Nordkapp kommune i Finnmark. (15 jun 2020, i en nyhetsartikkel om statlig støtte til ilandføring på Veidnes i Finnmark)

Det jag säger är att detta blir ett litet lönsamt projekt och vi får ett högt nollpunktspris. Därför måste vi titta på andra lösningar för Johan Castberg. De nuvarande planerna är att Johan Castberg ska vara en robust anläggning för att ta eventuella nya fynd, kanske strippar vi ner det lite och gör det något enklare. Det kommer att ge en billigare utbyggnad. (5 jun 2013, efter att regeringen kom med nya skatteförslag.)

Det jeg sier er at dette blir et lite lønnsomt prosjekt og vi får et høyt nullpunktspris. Derfor må vi se på andre løsninger for Johan Castberg. De nåværende planene er at Johan Castberg skal være en robust innretning til å ta eventuelt nye funn, kanskje stripper vi det litt ned og gjør det noe enklere. Det vil gi en billigere utbygging. (5 jun 2013, etter at regjeringen kom med nye skatteforslag.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!