Ingeborg Gjærum

Det är oljeindustrins ord som varje gång tas för gott fisk. Det finns ingen tvekan om att Eni har varit mycket optimistiska och naiva när det gäller sannolikheten för att en olycka inträffar. Nu står det ord mot ord och det är besvikande att miljöministern inte tar sig tid att gå in i oenigheterna. Istället skyndar de på 'avvisning' på vår klagomål så att oljeindustrin ska få det så enkelt som möjligt, i stället för att lägga miljöintressena till grund. (16 sep 2006, efter att departementet avslog deras klagomål)  Det er oljeindustriens ord som hver eneste gang blir tatt for god fisk. Det er ikke noen tvil om at Eni har vært veldig optimistiske og naive når det gjelder sannsynligheten for at det skjer en ulykke. Nå står det ord mot ord og det er skuffende at miljøvernministeren ikke tar seg tid til å gå inn i uenighetene. I stedet haste-stempler de 'avvisning' på vår klage for at oljeindustrien skal få det så enkelt som mulig, i stedet for å legge miljøinteressene til grunn. (16 sep 2006, etter at departementet avviste klagen deres) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oljeindustrins ord som (=såsom) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) tas för (=ty, förut, stäv) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) fisk. (=rensa, firre) Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att Eni har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) optimistiska och (=et, samt) naiva när det gäller sannolikheten för (=ty, förut, stäv) att en (=någon) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) inträffar. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står det ord mot (=till) ord och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) besvikande att miljöministern inte (=ej, icke) tar sig tid (=skede, tidrymd) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i oenigheterna. Istället skyndar de (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) 'avvisning' på (=ettrig, kungen, villig) vår klagomål (=klander, reklamation, klagan) så (=odla, plantera) att oljeindustrin ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) det så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) som (=såsom) möjligt, i stället för (=ty, förut, stäv) att lägga (=placera) miljöintressena till (=åt, mot) grund. (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ololjojeinondodusostotrorinonsos orordod sosomom vovarorjoje gogånongog totasos foföror gogotottot fofisoskok. Dodetot fofinonnonsos inongogenon totvovekokanon omom atottot Enoni hoharor vovaroritot momycockoketot opoptotimomisostotisoskoka ocochoh nonaivova nonäror dodetot gogälolloleror sosanonnonololikokhohetotenon foföror atottot enon ololycockoka inontotroräfoffofaror. Nonu sostotåror dodetot orordod momotot orordod ocochoh dodetot äror bobesosvovikokanondode atottot momiloljojömominonisostoterornon inontote totaror sosigog totidod atottot gogå inon i oenonigoghohetoterornona. Isostotälolloletot soskokynondodaror dode popå 'avovvovisosnoninongog' popå vovåror koklolagogomomålol soså atottot ololjojeinondodusostotrorinon soskoka fofå dodetot soså enonkokeloltot sosomom momöjojloligogtot, i sostotälolloletot foföror atottot lolägoggoga momiloljojöinontotroresossosenona totilollol gogrorunondod. (16 sep 2006, efter att departementet avslog deras klagomål)

Baklänges:  Dnurg llit anessertniöjlim aggäl tta röf telläts i ,tgiljöm mos tlekne ås ted åf aks nirtsudniejlo tta ås låmogalk råv åp 'gninsivva' åp ed radnyks tellätsI .anretehgineo i ni åg tta dit gis rat etni nretsinimöjlim tta ednakivseb rä ted hco dro tom dro ted råts uN .raffärtni akcylo ne tta röf netehkilonnas relläg ted rän avian hco aksitsimitpo tekcym tirav rah inE tta mo nakevt negni snnif teD .ksif ttog röf sat gnåg ejrav mos dro snirtsudniejlo rä teD. (16 sep 2006, efter att departementet avslog deras klagomål)

SMS-svenska:

Dt R oljeindustrins ord som varje gång tas för gott fisk.Dt finns ing1 tVkan om att 1i har varit mycket optimistiska & naiva nR Dt gällR sannolikhet1 för att 1 olycka inträffar.nu står Dt ord mot ord & Dt R BsvikanD att miljöministRn inT tar sig tid att gå in i o1ighetRna.istället skyndar D på 'avvisning' på vår klagomål så att oljeindustrin ska få Dt så 1kLt som möjligt,i stället för att lägga miljöin3ss1a till grund. (16 sep 2006, efter att departementet avslog deras klagomål)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte lust att kommentera enskilda personer på gästlistan vi har kommit fram till. Det finns ingen tvekan om att Knut Faldbakken är en stor kulturpersonlighet och kanske den största nu levande i Hamar. Men det finns många personer som kunde ha varit på gästlistan och som har gjort mycket. Vi har valt att vara mycket noga med att få listan så kort som möjligt, eftersom vi har haft som mål att lägga ut så många biljetter som möjligt till försäljning. (3 mar 2014, kommentar om gästlistan till kulturhusinvigningen.)

Jag har ikke lyst til å kommentere enkeltpersoner på gjestelista vi har kommet fram til. Det er ikke tvil om at Knut Faldbakken er en stor kulturpersonlighet og kanskje den største nålevende i Hamar. Men det er mange personer som kunne ha vært på gjestelista og som har gjort mye. Vi har valgt å være veldig nøysomme med å få lista så kort som mulig, fordi vi har hatt som mål å legge flest mulig billetter ut for salg. (3 mar 2014, kommentar om gjestelista til kulturhusåpningen.)

Vi visste ju hur vi skulle göra det. Men det är mycket logistik som måste gå ihop. Vi har ju lagt kabeln till havs. Det finns ingen tvekan om att vi har satt ny rekord både i att lägga ut den och sätta spänning på den, det finns det väl ingen tvekan om. (23 jan 2022, lördag kväll efter att strömmen var tillbaka i Beisfjord)

Vi visste jo hvordan vi skulle gjøre det. Men det er mye logistikk som skal gå i hop. Vi har jo lagt kabelen til havs. Det er liten tvil om at vi har satt ny rekord både i å legge den ut og sette spenning den, er det vel liten tvil om. (23 jan 2022, lørdag kveld etter at strømmen var tilbake i Beisfjord)

Dubbelt så hög ränta som vad som behövs bidrar till ganska hög pris och mycket högre än nödvändigt. Det finns ingen tvekan om att detta blir dyrt, men jag menar att vi inte kan lägga till grund de belopp som Vägverket har räknat fram. (18 apr 2018, i en kommentar till NRK om de nya bompengarna på E18)

Dobbelt så høy rente enn det som trengs bidrar til ganske høy pris og mye høyere enn nødvendig. Det er ingen tvil om at dette blir dyrt, men jeg mener at vi ikke kan legge til grunn de summene som Statens vegvesen har regnet seg fram til. (18 apr 2018, i en kommentar til NRK om de nye bompengene på E18)

Hadet varit så varje gång är det inte bra. Men jag tycker ändå det finns andra nationer som kan utmana. Bara på sprinten i går var det mer “gott och blandat” i resultatlistan. Det är inte alltid vi är så dominanta. Men det är klart, vi koncentrerar ju oss på att åka så fort som möjligt. Och vill ha så bra konkurrens som möjligt. (18 dec 2022, när SVT:s reporter berättar om den norska dominansen i Östersund.)

Ja, det finns ingen tvekan om det. Han har varit bäste målvakt under flera säsonger. En mycket bra spelare, så det är helt naturligt att han hamnar i en diskussion om han blir norsk, och så är det naturligtvis inte upp till mig om han ska vara med eller inte. Men att han är tillräckligt bra, det finns ingen tvekan om. (18 sep 2025, i en intervju med NRK)

Ja, det er det ingen tvil om. Han har vært beste keeper over flere sesonger. En veldig god spiller, så det er helt naturlig at han havner i en diskusjon hvis han blir norsk, og så er det selvfølgelig ikke opp til meg om han skal være med eller ikke. Men at han er god nok, det er det ingen tvil om. (18 sep 2025, i et intervju med NRK)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!