Martin Eggen

Det här är offentlig information till invånarna, så det är ganska grovt att det ligger ute. Sådan felaktig information måste tas bort så fort som möjligt. (2 jun 2020, under reaktionen på Hammerfest kommuns informationsartikel om kryckan)  Dette er offentlig informasjon til innbyggerne, så det er ganske grovt at det ligger ute. Slik feilinformasjon må fjernes fortest mulig. (2 jun 2020, under reaksjonen på Hammerfest kommunes informasjonsartikkel om krykkja) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) offentlig (=öppen, publik, allmän) information till (=åt, mot) invånarna, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) grovt att det ligger ute. (=borta, omodern) Sådan felaktig (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) information måste (=plikt, tvungen) tas bort (=undan, dän) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror ofoffofenontotloligog inonfoforormomatotionon totilollol inonvovånonarornona, soså dodetot äror goganonsoskoka gogrorovovtot atottot dodetot loligoggogeror utote. Sosådodanon fofelolakoktotigog inonfoforormomatotionon momåsostote totasos boborortot soså foforortot sosomom momöjojloligogtot. (2 jun 2020, under reaktionen på Hammerfest kommuns informationsartikel om kryckan)

Baklänges:  Tgiljöm mos trof ås trob sat etsåm noitamrofni gitkalef nadåS .etu reggil ted tta tvorg aksnag rä ted ås ,anranåvni llit noitamrofni giltneffo rä räh teD. (2 jun 2020, under reaktionen på Hammerfest kommuns informationsartikel om kryckan)

SMS-svenska:

Dt hR R off1tlig informa10n till invånarna,så Dt R ganska grovt att Dt ligGr uT.sådan fLaktig informa10n måsT tas bort så fort som möjligt. (2 jun 2020, under reaktionen på Hammerfest kommuns informationsartikel om kryckan)

---

Liknande ordspråk:

Det finns en stadga som delar upp offentlig information från icke-offentlig information i inlämningarna. För att undvika att sprida konfidentiell information måste spelstyrelsen granska allt material innan det överlämnas till allmänheten. Allmänheten kommer att få tillgång till dessa studier, förhoppningsvis innan förhören.

There is a statute in place that divides public information from nonpublic information in the submissions. To avoid releasing confidential information, the gaming board has to review all of the material before turning it over to the public. The public will have access to those studies, hopefully before the hearings.

Bönderna fick felaktig information för länge sedan. Det fanns alla möjliga slags felaktig information som gavs ut till dem om den här saken med 40 tunnland och vad de kunde göra.

The farmers received false information a long time ago. There was all kinds of misinformation put out there to them about this 40-acre thing, and what they could do.

Riksdagen har bett presidiet om att ge löpande och tidssvarig information, inte felaktig information. Informationen vi fick den 20 december, var fel. Det visste inte Thommessen, och det tvivlar jag inte på, men det var felaktig information. (2 mar 2018, under intervju i Politiska kvartalet)

Stortinget har bedt presidentskapet om å gi løpende og tidsriktig informasjon, ikke feil informasjon. Informasjonen vi fikk 20. desember, var feil. Det visste ikke Thommessen, og det tviler jeg ikke på, men det var feil informasjon. (2 mar 2018, under intervju i Politisk kvarter)

Det är de externa sjukhusnätssidorna som kan bli drabbade. Där ligger det offentlig information, inte känslig information. (28 jan 2023, när hon blev tillfrågad vilka webbplatser som kan bli drabbade.)

Det er de eksterne sykehusnettsidene som kan bli truffet. Der ligger det offentlig informasjon, ikke sensitiv informasjon. (28 jan 2023, da hun ble spurt om hvilke nettsider som kan bli rammet.)

Samtidigt är det viktigt att få gjort det så fort som möjligt, för det kan ge oss viktig information i förhållande till att få information om vem detta är. (24 jun 2025, efter rån på guldsmeden i Porsgrunn)

Samtidig er det viktig å få gjort det så fort som mulig, for det kan gi oss viktig informasjon i forhold til å få informasjon om hvem dette er. (24 jun 2025, etter ranet av gullsmeden i Porsgrunn)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!