Jostein Maurstad Gundersen

Det är ju självklart otroligt trevligt att få den poängen. Det finns marginaler i fotboll, och de fick jag med mig idag. Jag är självklart väldigt nöjd med att vi klarar av att komma tillbaka efter att ha legat under två gånger också. (9 jul 2016, efter att ha gjort utjämningsmålet i 2–2-matchen mot Haugesund)  Det er jo selvfølgelig utrolig deilig å få den scoringen. Det er marginer i fotball, og de fikk jeg med meg i dag. Jeg er selvfølgelig veldig fornøyd med at vi klarer å komme tilbake etter å ha ligget under to ganger også. (9 jul 2016, etter å ha scoret utligningsmålet i 2–2-kampen mot Haugesund) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) otroligt (=fantastiskt) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att få (=lite, ringa, erhålla) den poängen. Det finns marginaler i fotboll, och (=et, samt) de (=dom) fick jag med (=tillsammans) mig idag. Jag är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) att vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) efter att ha (=äga) legat under (=nedanför, mirakel) två (=tvenne, par) gånger också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju sosjojälolvovkoklolarortot ototrorololigogtot totrorevovloligogtot atottot fofå dodenon popoänongogenon. Dodetot fofinonnonsos momarorgoginonaloleror i fofototbobolollol, ocochoh dode foficockok jojagog momedod momigog idodagog. Jojagog äror sosjojälolvovkoklolarortot voväloldodigogtot nonöjojdod momedod atottot vovi koklolaroraror avov atottot kokomommoma totilollolbobakoka efoftoteror atottot hoha lolegogatot unondoderor totvovå gogånongogeror ocockoksoså. (9 jul 2016, efter att ha gjort utjämningsmålet i 2–2-matchen mot Haugesund)

Baklänges:  åskco regnåg åvt rednu tagel ah tta retfe akabllit ammok tta va raralk iv tta dem djön tgidläv tralkvläjs rä gaJ .gadi gim dem gaj kcif ed hco ,llobtof i relanigram snnif teD .negnäop ned åf tta tgilvert tgilorto tralkvläjs uj rä teD. (9 jul 2016, efter att ha gjort utjämningsmålet i 2–2-matchen mot Haugesund)

SMS-svenska:

Dt R ju självklart otroligt 3vligt att få d1 poNg1.Dt finns marginalR i fotboll,& D fick jag med mig idag.jag R självklart väldigt nöjd med att vi klarar av att komma tillbaka FtR att ha legat unDr 2 gånGr ocxå. (9 jul 2016, efter att ha gjort utjämningsmålet i 2–2-matchen mot Haugesund)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte haft marginalerna på vår sida, varje gång vi har spelat mot FCK. Jag kan komma ihåg i Parken, de gör mål till 1-1 i förlängningen. Men det är vår förtjänst att vi söker stolpe in, och det får vi så lyckligtvis idag med Martin Albrechtsens nick, och det var självklart också stolpe in. Så det är otroligt, otroligt trevligt, att vi får den segern idag. (8 jun 2025, efter matchen mot FCK, där Brøndby vann med 1-0)

Vi har ikke haft marginalerne på vores side, hver gang vi har spillet mod FCK. Jeg kan huske i Parken, scorer de til 1-1 i overtiden. Men det er vores fortjeneste, at vi søger stolpe ind, og det får vi så heldigvis i dag med Martin Albrechtsens hovedstød, og det var selvfølgelig også stolpe ind. Så det er utroligt, utroligt dejligt, at vi får den sejr i dag. (8 jun 2025, efter kampen mod FCK, hvor Brøndby vandt med 1-0)

Det är ett tillstånd som gör att jag bara har problem med att spela fotboll, men inte med så många andra saker. Jag klarar av att se den biten med att det finns folk som är så sjuka att de har problem med att enkelt överleva. Att se resten av laget spela fotboll är självklart frestande, men jag vet att jag måste vara tålmodig med kroppen om jag ska klara att komma tillbaka. (29 okt 2012, under en skadeuppehåll medan lagkamraterna spelar en match.)

Det er ein tilstand som gjer at eg berre har problem med å spele fotball, men ikkje med så mange andre ting. Eg klarar å sjå den biten med at det finst folk som er så sjuke at dei har problem med å rett og slett overleve. Å sjå resten av laget spele fotball er sjølvsagt freistande, men eg veit at eg må vere tolmodig med kroppen om eg skal klare å kome meg tilbake. (29 okt 2012, under en skadepause mens lagkameratene spiller en kamp.)

Ja, självklart. Det är ett hundlopp och små marginaler. Men det är svårt att komma hit och vara nöjd. (12 mar 2024, efter målgång)

Ja, selvfølgelig. Det er et hundeløp og små marginer. Men det er vanskelig å komme hit og være fornøyd. (12 mar 2024, etter målgang)

Självklart är jag otroligt nöjd. Jag hade ärligt talat inte sett den komma. Jag var över genomsnittligt nervös idag. (10 jun 2017, efter att han satte nytt norskt rekord på 400 meter)

Selvsagt er jeg ufattelig fornøyd. Jeg hadde helt ærlig ikke sett den komme. Jeg var over snittet nervøs i dag. (10 jun 2017, etter at han satte ny norsk rekord på 400 meter)

Jag fick inte besked om att komma ut idag. Jag hade lust att spela fotboll självklart. (5 nov 2012, efter matchen mot Viking)

Jeg fikk ikke beskjed om å komme utpå i dag. Jeg hadde lyst til å spille fotball selvfølgelig. (5 nov 2012, etter kampen mot Viking)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!