Helga Pedersen

Jag kommer inte att ta omrösts på alla de ärenden som Sametinget har behandlat under perioden, eller öppna för ny ärendebearbetning i enskilda fall. Det handlar inte heller om detta. Vi är öppna för ny verksamhet inom dessa näringar som ska ske på mycket klara villkor. (24 nov 2016, under debatten om gruvdrift)  Jeg kommer ikke til å ta omkamp på alle de sakene Sametinget har behandlet i perioden, eller åpne for ny saksbehandling i enkelttilfeller. Det er heller ikke dette det handler om. Vi er åpen for ny virksomhet innenfor disse næringene som skal skje på veldig klare betingelser. (24 nov 2016, under debatten om gruvedrift) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer inte (=ej, icke) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) omrösts på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) de (=dom) ärenden som (=såsom) Sametinget har behandlat under (=nedanför, mirakel) perioden, eller (=alternativt) öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) ny (=nykomling) ärendebearbetning i enskilda fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) heller om (=runt, ifall, försåvitt) detta. Vi är (=befinner sig, vara) öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) ny (=nykomling) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) inom dessa näringar som (=såsom) ska (=skall) ske (=hända, inträffa, förekomma) på (=ettrig, kungen, villig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) villkor. (=förutsättning, kriterium, parametrar)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokomommomeror inontote atottot tota omomrorösostotsos popå alollola dode ärorenondodenon sosomom Sosamometotinongogetot hoharor bobehohanondodlolatot unondoderor poperoriododenon, elolloleror öpoppopnona foföror nony ärorenondodebobearorbobetotnoninongog i enonsoskokiloldoda fofalollol. Dodetot hohanondodlolaror inontote hohelolloleror omom dodetottota. Vovi äror öpoppopnona foföror nony voverorkoksosamomhohetot inonomom dodesossosa nonärorinongogaror sosomom soskoka soskoke popå momycockoketot koklolarora vovilollolkokoror. (24 nov 2016, under debatten om gruvdrift)

Baklänges:  Roklliv aralk tekcym åp eks aks mos ragnirän assed moni tehmaskrev yn röf anppö rä iV .atted mo relleh etni raldnah teD .llaf adliksne i gnintebraebednerä yn röf anppö relle ,nedoirep rednu taldnaheb rah tegnitemaS mos nednerä ed alla åp stsörmo at tta etni remmok gaJ. (24 nov 2016, under debatten om gruvdrift)

SMS-svenska:

jag kommR inT att ta omrösts på alla D R1d1 som sametinGt har Bhandlat unDr Priod1,LR öppna för ny R1DBarBtning i 1skilda fall.Dt handlar inT hLR om Dtta.vi R öppna för ny vRxamhet inom Dssa nRingar som ska ske på mycket klara villkor. (24 nov 2016, under debatten om gruvdrift)

---

Liknande ordspråk:

Arbetarpartiet har som ambition att vi ska vara en drivkraft för nya arbetsplatser och befolkningsökning i de samiska områdena. Därför är vi öppna för ny verksamhet inom mineralutvinning och gruvnäring. Men det ska ske under mycket tydliga villkor. Det ska inte förtränga existerande traditionella näringar. (24 nov 2016, under debatten om gruvdrift)

Arbeiderpartiet har som ambisjon at vi skal være en pådriver for nye arbeidsplasser og befolkningsvekst i de samiske områdene. Derfor er vi åpen for ny virksomhet innenfor mineraldrift og bergverksnæring. Men det skal skje på veldig klare betingelser. Det skal ikke fortrenge eksisterende tradisjonelle næringer. (24 nov 2016, under debatten om gruvedrift)

Vi uppmuntras också av att de fortsätter att lösa öppna ärenden inom 60 dagar. Vi vill inte se det totala antalet öka, så vi kommer att fortsätta att noggrant övervaka deras prestation, samarbeta med dem för att säkerställa att ärenden löses och att dessa personer tas om hand.

We are also encouraged because they are continuing to resolve open claims in less than 60 days. We do not like to see the total number go up, so we are going to continue to aggressively monitor their performance, work with them to make sure claims are resolved and that they get these people taken care of.

Det skulle vara fel av oss att låsa oss till en teori. Vi står helt öppna, så att jag inte heller kan säga något om detta. Så länge vi inte vet vem som har gjort det så håller vi alla möjligheter öppna. (8 jul 2015, under utredning av branden i Södra Vågsöys kyrka)

Det vil bli feil av oss å låse oss til ein teori. Vi stiller heilt ope, slik at eg kan heller ikkje seie noko om dette. Så lenge vi ikkje veit kven som har gjort det så held vi alle moglegheiter opne. (8 jul 2015, under etterforskning av brannen i Sør-Vågsøy kirke)

Det handlar om att öppna upp det, och det handlar om att stänga ner det... Du vet, öppna upp det i den meningen att: Vi behöver en jättestor, episk berättelse som inte är den typ av sak som de här människorna vanligtvis är involverade i i en TV-serie, som är mer vardaglig. Du behöver en anledning till att detta ska vara en film. Stängningen handlar om att se till att den är tillgänglig för alla: att du förklarar alla så mycket som du behöver, att du förklarar världen så mycket som du behöver, att du börjar och att du slutar, att du har en karaktärsbåge, liksom en handling som har en fråga och sedan ett svar.

It's a question of opening it up, and it's a question of closing it down, ... You know, opening it up in the sense of: We need a giant, epic story that is not the kind of thing these people usually get involved in in a TV series, which is more mundane. You need a reason for this to be a movie. The closing comes in making sure that it is accessible to everybody: that you explain everybody as much as you need to, that you explain the world as much as you need to, that you begin and you end, that you have an arc for the character, as well as a plot that has a question and then an answer.

Alla hoppas att det ska öppna. Vad vi har hört är att det inte handlar om om de kommer att öppna det, utan när.... Vi är alla ivriga att se dem starta det igen.

Everybody's hoping it will open. What we've heard is that it's not a matter of if they're going to open it, but when.... We're all anxious to see them start it up again.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!