Elisabeth Paulsen

Kanske tidsaspekten, särskilt nu på nedgångssidan av vintern, har varit hektisk. Vi hade satt igång en omställning, och sedan fick vi ytterligare krav och beställningar från kommunfullmäktige nu i december. Så hamnade vi på Robek-listan. Så det har varit mycket som har gjort det hektiskt det senaste halvåret. (14 maj 2024, omställningsplanen i Hammerfest kommun)  Kanskje tidsaspektet, spesielt nå på oppløpssiden i vinter, har vært travelt. Vi hadde satt i gang en omstilling, og så fikk vi ytterligere krav og bestillinger fra kommunestyret nå i desember. Så havnet vi på Robek-lista. Så det har vært mye som har gjort det travelt det siste halvåret. (14 maj 2024, om omstillingsplanen i Hammerfest kommune) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tidsaspekten, särskilt (=unikt, speciellt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) nedgångssidan av (=avbruten, från, bruten) vintern, har varit hektisk. (=frenetisk) Vi hade satt (=kraftig) igång en (=någon) omställning, (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick vi ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) krav (=förutsättning, anspråk) och (=et, samt) beställningar från (=av) kommunfullmäktige nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i december. Så (=odla, plantera) hamnade vi på (=ettrig, kungen, villig) Robek-listan. Så (=odla, plantera) det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) har gjort det hektiskt det senaste halvåret.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokanonsoskoke totidodsosasospopekoktotenon, sosärorsoskokiloltot nonu popå nonedodgogånongogsossosidodanon avov vovinontoterornon, hoharor vovaroritot hohekoktotisoskok. Vovi hohadode sosatottot igogånongog enon omomsostotälollolnoninongog, ocochoh sosedodanon foficockok vovi ytottoterorloligogarore kokroravov ocochoh bobesostotälollolnoninongogaror fofrorånon kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge nonu i dodecocemomboberor. Soså hohamomnonadode vovi popå Rorobobekok-lolisostotanon. Soså dodetot hoharor vovaroritot momycockoketot sosomom hoharor gogjojorortot dodetot hohekoktotisoskoktot dodetot sosenonasostote hohalolvovåroretot. (14 maj 2024, omställningsplanen i Hammerfest kommun)

Baklänges:  Teråvlah etsanes ted tksitkeh ted trojg rah mos tekcym tirav rah ted åS .natsil-keboR åp iv edanmah åS .rebmeced i un egitkämllufnummok nårf ragninllätseb hco vark eragilretty iv kcif nades hco ,gninllätsmo ne gnågi ttas edah iV .ksitkeh tirav rah ,nretniv va nadissgnågden åp un tliksräs ,netkepsasdit eksnaK. (14 maj 2024, omställningsplanen i Hammerfest kommun)

SMS-svenska:

kanske tidsasPkt1,sRskilt nu på nedgångssidan av vintRn,har varit hektisk.vi haD satt igång 1 omställning,& Cdan fick vi yttRligare krav & Bställningar från kommunfullmäktiG nu i DCmBr.så hamnaD vi på roBk-listan.så Dt har varit mycket som har gjort Dt hektiskt Dt s1asT ½året. (14 maj 2024, omställningsplanen i Hammerfest kommun)

---

Liknande ordspråk:

Det är oklart hur länge det har gjorts. Vid det tillfälle då Arbetsmiljöverket var där, var det en mycket hektisk period, så det finns inga tvivel om att det har tagit ett tag. Det har varit så lyckligt att det har varit mindre hektiskt på avdelningen sedan maj månad, och då är det klart att personalen inte har känt att det har varit nödvändigt. (8 jun 2025, intervju med P1 Morgon)

Det er uklart, hvor længe det er gjort. På det tidspunkt, hvor Arbejdstilsynet var der, var det en meget travl periode, så der er ingen tvivl om, at det har varet et stykke tid. Det har været så heldigt, at der har været mindre travlt på afdelingen siden maj måned, og så er det klart, at personalet ikke har følt, at det har været nødvendigt. (8 jun 2025, interview med P1 Morgen)

Hade vi inte tagit emot flyktingar i Andøy de senaste åren, hade vi fortfarande varit på Robek-listan. (1 nov 2013, när kommunfullmäktige i Andøy behandlade bosättning av flyktingar måndag denna vecka)

Hadde vi ikke tatt imot flyktninger i Andøy de siste årene, hadde vi fortsatt vært på Robek-lista. (1 nov 2013, når kommunestyret i Andøy behandlet bosetting av flyktninger mandag denne uka)

Jag känner att jag har varit egoistisk, jag har varit borta mycket från min familj och vänner. Och de senaste veckorna har jag varit rädd för att inte ens komma hit, rädd för att bli smittad. Och sedan fick jag ett väldigt sorgligt besked när jag satte mig på planet i Zürich, att en stöttepelare som varit med mig sedan 2007 hade gått bort. (5 feb 2022, under uppladdningen till OS 2022)

Vi har fått riktigt bra resultat efter att Åge kom in, särskilt det senaste halvåret. Det har varit lyftande för dansk fotboll, för vi har skapat fler chanser, gjort fler mål och varit mer underhållande. Det har varit en väldigt positiv utveckling. (15 nov 2017, efter att Danmark säkrat VM-billeten)

Vi har fått riktig gode resultater etter at Åge kom inn, spesielt det siste halve året. Det har vært oppløftende for dansk fotball, for vi har skapt flere sjanser, scoret flere mål og vært mer underholdende. Det har vært en veldig positiv utvikling. (15 nov 2017, etter at Danmark sikret VM-billett)

Det har varit ganska hektiskt, både igår och idag har det varit mer hektiskt sedan de blev frigjorda från sina kontrakt. (3 sep 2025, intervju med NRK)

Det har vært rimelig hektisk, både i går og i dag har det vært mer hektisk etter at de ble frigjort av sine kontrakter. (3 sep 2025, intervju med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!