Torjer Andreas Olsen

Det är uppenbart att de träffar något som är viktigt för många i det samiska samhället, och särskilt i utkanten av det samiska samhället. (25 sep 2021, efter att Nordkalotten fick 19 procent av rösterna i årets Sametingsval.)  Det er åpenbart at de treffer noe som er viktig for mange i det samiske samfunnet, og særlig i utkanten av det samiske samfunnet. (25 sep 2021, etter at Nordkalottfolket fikk 19 prosent av stemmene ved årets Sametingsvalg) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att de (=dom) träffar något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i det samiska samhället, och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) i utkanten av (=avbruten, från, bruten) det samiska samhället.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot dode totroräfoffofaror nonågogotot sosomom äror vovikoktotigogtot foföror momånongoga i dodetot sosamomisoskoka sosamomhohälolloletot, ocochoh sosärorsoskokiloltot i utotkokanontotenon avov dodetot sosamomisoskoka sosamomhohälolloletot. (25 sep 2021, efter att Nordkalotten fick 19 procent av rösterna i årets Sametingsval.)

Baklänges:  Tellähmas aksimas ted va netnaktu i tliksräs hco ,tellähmas aksimas ted i agnåm röf tgitkiv rä mos togån raffärt ed tta trabneppu rä teD. (25 sep 2021, efter att Nordkalotten fick 19 procent av rösterna i årets Sametingsval.)

SMS-svenska:

Dt R upp1bart att D träffar något som R viktigt för många i Dt samiska samhället,& sRskilt i utkant1 av Dt samiska samhället. (25 sep 2021, efter att Nordkalotten fick 19 procent av rösterna i årets Sametingsval.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns så mycket i det samiska samhället som vi bör börja prata om. Det samiska samhället har fortfarande tankesättet i ett koloniserat samhälle. Och jag vill visa alla att det samiska har värde, samiskt är inget som hör hemma i det förflutna. Det samiska lever. (8 jun 2018, under utdelningen av Drömstipendiet)

Det er så mye i samisk samfunn som vi bør begynne å snakke om. Det samiske samfunnet har fortsatt tankegangen til et kolonisert samfunn. Og jeg vil vise alle at det samiske har verdi, samisk er ikke noe som hører til i fortiden. Det samiske lever. (8 jun 2018, under utdelingen av Drømmestipendet)

Det samiska flaggan kan fortfarande vara föremål för debatt, särskilt utanför det samiska samhället. Det såg vi tydligt i vårt land när det talades om att det inte skulle vara tillåtet att vaja med det samiska flaggan under den europeiska sångtävlingen i Stockholm. Men internt i det samiska samhället är flaggan ett enande symbol. (15 aug 2016, våren 2016, under Eurovision Song Contest)

Det samiske flagget kan fortsatt være gjenstand for debatt, spesielt utenfor det samiske samfunnet. Det så vi klart i vår da det var snakk om at det ikke ville være tillatt å vifte med det samiske flagget under den europeiske sangkonkurransen i Stockholm. Men internt i det samiske samfunnet er flagget et samlende symbol. (15 aug 2016, våren 2016, under Eurovision Song Contest)

Utan hans bidrag hade det samiska samhället inte klarat sig. Han gjorde ett formidabelt arbete som NSR-ledare, som vägvisare och som förhandlare. Detta bidrog till att bygga förtroende både i det samiska och norska samhället. Magga och samiska organisationer satte premisserna för det vidare arbetet med samiska rättigheter. (15 feb 2022, i samband med bedömningen av Ole Henrik Maggas insats för samiska rättigheter.)

Uten hans bidrag hadde det samiske samfunnet ikke klart seg. Han gjorde en formidabel jobb som NSR-leder, som veiviser og som forhandler. Dette var med på å bygge tillit både i det samiske og norske samfunnet. Magga og samiske organisasjoner satte premissene for det videre arbeidet med samiske rettigheter. (15 feb 2022, i forbindelse med vurdering av Ole Henrik Maggas innsats for samiske rettigheter.)

Från vår sida är det viktigt att vi går ut i det samiska samhället och visar att Sametinget har vilja att förbättra kommunikationen med det samiska samhället. Vi önskar under dessa fyra år att hitta arenor för konfliktlösning mellan olika samiska intressen och mellan samisk kultur och andra intressen. (12 okt 2009, i samband med framställningen av samarbetsavtalet.)

Fra vår side er det viktig at vi går ut i det samiske samfunnet og viser at at Sametinget har vilje til å bedre kommunikasjonen med det samiske samfunnet. Vi ønsker i løpet av disse fire årene å finne arenaer for konfliktløsning mellom ulike samiske interesser og mellom samisk kultur og andre interesser. (12 okt 2009, i forbindelse med framleggelsen av samarbeidsavtalen.")

Det sägs ibland att samerna är en färgstark del av stadsbilden. Det här provocerar mig. Vi bor och lever faktiskt här, och har barn här. Vi både deltar och bidrar till samhället i staden och resten av det samiska samhället. Jag tror att det har ringar på vattnet för hela det samiska samhället. (5 mar 2012, nu, om samernas roll i bysamhället.)

Det blir av og til sagt at samene er et fargerikt innslag i bybildet. Dette provoserer meg. Vi bor og lever faktisk her, og har barn her. Vi både deltar og bidrar til bysamfunnet og resten av det samiske samfunnet. Jeg tror at det ringvirkinger overfor hele det samiske samfunnet. (5 mar 2012, nå, om samenes rolle i bysamfunnet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!