Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Else Grete Broderstad

Utan hans bidrag hade det samiska samhället inte klarat sig. Han gjorde ett formidabelt arbete som NSR-ledare, som vägvisare och som förhandlare. Detta bidrog till att bygga förtroende både i det samiska och norska samhället. Magga och samiska organisationer satte premisserna för det vidare arbetet med samiska rättigheter. (15 feb 2022, i samband med bedömningen av Ole Henrik Maggas insats för samiska rättigheter.)  Uten hans bidrag hadde det samiske samfunnet ikke klart seg. Han gjorde en formidabel jobb som NSR-leder, som veiviser og som forhandler. Dette var med på å bygge tillit både i det samiske og norske samfunnet. Magga og samiske organisasjoner satte premissene for det videre arbeidet med samiske rettigheter. (15 feb 2022, i forbindelse med vurdering av Ole Henrik Maggas innsats for samiske rettigheter.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan hans bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) hade det samiska samhället inte (=ej, icke) klarat sig. Han gjorde ett formidabelt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) NSR-ledare, som (=såsom) vägvisare (=pil, vägskylt) och (=et, samt) som (=såsom) förhandlare. Detta bidrog till (=åt, mot) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) förtroende (=tilltro, tillit) både i det samiska och (=et, samt) norska samhället. Magga och (=et, samt) samiska organisationer satte premisserna för (=ty, förut, stäv) det vidare (=framåt, fortsättningsvis) arbetet med (=tillsammans) samiska rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket:  Utotanon hohanonsos bobidodroragog hohadode dodetot sosamomisoskoka sosamomhohälolloletot inontote koklolaroratot sosigog. Hohanon gogjojorordode etottot foforormomidodabobeloltot arorbobetote sosomom NonSosRor-loledodarore, sosomom vovägogvovisosarore ocochoh sosomom foförorhohanondodlolarore. Dodetottota bobidodrorogog totilollol atottot bobygoggoga foförortotroroenondode bobådode i dodetot sosamomisoskoka ocochoh nonororsoskoka sosamomhohälolloletot. Momagoggoga ocochoh sosamomisoskoka ororgoganonisosatotiononeror sosatottote poproremomisossoserornona foföror dodetot vovidodarore arorbobetotetot momedod sosamomisoskoka rorätottotigoghohetoteror. (15 feb 2022, i samband med bedömningen av Ole Henrik Maggas insats för samiska rättigheter.)

Baklänges:  Retehgittär aksimas dem tetebra eradiv ted röf anressimerp ettas renoitasinagro aksimas hco aggaM .tellähmas aksron hco aksimas ted i edåb edneortröf aggyb tta llit gordib atteD .eraldnahröf mos hco erasivgäv mos ,eradel-RSN mos etebra tlebadimrof tte edrojg naH .gis taralk etni tellähmas aksimas ted edah gardib snah natU. (15 feb 2022, i samband med bedömningen av Ole Henrik Maggas insats för samiska rättigheter.)

SMS-svenska:

utan hans bidrag haD Dt samiska samhället inT klarat sig.han gjorD ett formidaBlt arBT som nsr-ledare,som vägvisare & som förhandlare.Dtta bidrog till att bygga förtro1D båD i Dt samiska & norska samhället.magga & samiska organisa10nR satT prMisCrna för Dt vidare arBTt med samiska rättighetR. (15 feb 2022, i samband med bedömningen av Ole Henrik Maggas insats för samiska rättigheter.)

---

Liknande ordspråk:

På Sametingets och det samiska folkets vägnar tackar jag Mikkel Eira för hans insats för den samiska sakens skull. Det idealistiska arbete som Eira och andra samiska aktivister utförde under en svår brytningstid för samiska intressen, har haft oersättlig betydelse för utvecklingen av det samiska samhället. (11 okt 2009, efter Mikkels Eiras död, i en uttalelse om hans insats och betydelse för det samiska samhället.)

På vegne av Sametinget og det samiske folk takker jeg Mikkel Eira for hans innsats for den samiske sak. Det idealistiske arbeid Eira og andre sameaktivister gjorde i en vanskelig brytningstid for samiske interesser, har hatt uvurderlig betydning for utviklingen av det samiske samfunn. (11 okt 2009, etter Mikkel Eiras død, i en uttalelse om hans innsats og betydning for det samiske samfunn.")

Den ryska regeringen försöker kontrollera det samiska samhället i Ryssland. De kontrollerar samiska organisationer. De har till exempel betalat en samisk byråkrat för att vara ledare för Kola samiska förening. (28 nov 2022, när han talar om den ryska regeringens kontroll över samiska organisationer)

Den russiske regjeringen prøver å kontrollere det samiske samfunnet i Russland. De kontrollerer samiske organisasjoner. De har for eksempel betalt en samisk byråkrat til å være leder for Kola sameforening. (28 nov 2022, når han snakker om den russiske regjeringens kontroll over samiske organisasjoner)

Vi anser att ett försoningsarbete måste vara väl förankrat både i det norska och det samiska samhället för att få ett bra resultat. I ett sådant arbete kommer även det norska samhället att kunna bli mer uppmärksamt och upplyst om vad norsifieringen har medfört för det samiska samhället. (9 mar 2016, under diskussion om försoningsarbete)

Vi mener at et forsoningsarbeid må være godt forankret både i det norske og det samiske samfunnet for å få et bra resultat. I et sånt arbeid vil også det norske samfunnet kunne bli mer oppmerksom og opplyst på hva fornorskningen har medført for det samiske samfunnet. (9 mar 2016, under diskusjon om forsoningsarbeid)

Det finns så mycket i det samiska samhället som vi bör börja prata om. Det samiska samhället har fortfarande tankesättet i ett koloniserat samhälle. Och jag vill visa alla att det samiska har värde, samiskt är inget som hör hemma i det förflutna. Det samiska lever. (8 jun 2018, under utdelningen av Drömstipendiet)

Det er så mye i samisk samfunn som vi bør begynne å snakke om. Det samiske samfunnet har fortsatt tankegangen til et kolonisert samfunn. Og jeg vil vise alle at det samiske har verdi, samisk er ikke noe som hører til i fortiden. Det samiske lever. (8 jun 2018, under utdelingen av Drømmestipendet)

Jag vill säga det så starkt att han har varit en viktig vägvisare, förkämpe och brobyggare i samisk kyrkoliv. Han har varit en försvarare av det samiska språket och kulturen i både den norska kyrkan och i allmänheten för övrigt. Hans röst har hela tiden varit kristallklar, han har skapat en trygghet och närhet till det samiska överallt där han har varit. Han har höjt det samiska på icke-samiska arenor på alla nivåer. (23 aug 2014, under en artikel om Per Oskar Kjølaas avgång som biskop)

Jeg vil si det så sterkt som at han har vært en viktig veiviser, forkjemper og brobygger i samisk kirkeliv. Han har vært en forsvarer av det samiske språk og kultur i både den norske kirken og i offentligheten forøvrig. Hans stemme har hele tiden vært krystallklar, han har skapt en trygghet og nærhet til det samiske overalt hvor han har vært. Han har løftet det samiske på ikke-samiske arenaer på alle nivåer. (23 aug 2014, under en artikkel om Per Oskar Kjølaas' avgang som biskop)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!