Marius Johansen

«Vi hoppas på att publiksrekorden slås. Detta blir en riktig fest». (10 apr 2024, en dryg timme före avgångsläppet)  «Vi håper publikumsrekorden ryker. Dette blir en gedigen fest». (10 apr 2024, en drøy time før avspark) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Vi hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att publiksrekorden slås. (=spöa) Detta blir en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) fest».

---

Översatt till rövarspråket:  «Vovi hohopoppopasos popå atottot popuboblolikoksosrorekokorordodenon soslolåsos. Dodetottota bobloliror enon rorikoktotigog fofesostot». (10 apr 2024, en dryg timme före avgångsläppet)

Baklänges:  »tsef gitkir ne rilb atteD .såls nedrokerskilbup tta åp sappoh iV«. (10 apr 2024, en dryg timme före avgångsläppet)

SMS-svenska:

«vi hoppas på att publixrekord1 slås.Dtta blir 1 riktig fSt». (10 apr 2024, en dryg timme före avgångsläppet)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att det blir en riktig fest, så vi kan gå ut med en smäll. Även om det blir en slags gravöl. Det blir känslosamt. (30 jun 2025, idag stängs gruva 7.)

Jeg håper det blir en skikkelig fest, så vi kan gå ut med et smell. Selv om det blir et slags gravøl. Det blir vemodig. (30 jun 2025, i dag da gruve 7 legges ned.)

Nu hoppas jag att det är fest hemma i Nesseby! För här blir det fest! Och jag ser fram emot att komma hem till er. (9 nov 2014, efter segern i «Skal vi dansa»)

Nå håper jeg det er fest hjemme i Nesseby! For her blir det fest! Og jeg gleder meg til å komme hjem til dere. (9 nov 2014, etter seieren i «Skal vi danse»)

Det blir en riktig fest. (3 nov 2017, efter segern mot Vålerenga med 2-0)

Det blir en skikkelig fest. (3 nov 2017, etter seieren mot Vålerenga 2-0)

Det kommer inte att behöva lika många resurser detta år. Det kommer att bli mycket lugnare än vanligt. Så får vi hoppas på en riktig fest med många glada ungdomar nästa år. (6 apr 2020, på skärtorsdag.)

Det blir ikke behov for like mye ressurser i år. Det kommer til å bli langt roligere enn det pleier. Så får vi heller håpe på en skikkelig fest med mange glade ungdommer neste år. (6 apr 2020, på skjærtorsdag.)

Jag hoppas på ett riktigt blandat mottagande. Jag hoppas att vi blir utbuade och att någon kastar ägg på oss och att någon blir glad också. Jag hoppas på en riktig skandal faktiskt. Men det kanske inte blir så stor skandal som jag hoppas på, men nåt blir det tror jag. (12 apr 2018, till Kulturnyheterna om förväntningarna inför Cannes filmfestival)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!