Gunnhild Hoogensen Gjørv

Säkerhet är avsevärt mer sammansatt än att det handlar om militära styrkor - och den enskildes förståelse är också ganska sammansatt. (23 nov 2013, i nyhetsartikeln "Säkerhet mer än militär makt")  Sikkerhet er atskillig mer sammensatt enn at det handler om militære styrker - og den enkeltes forståelse er også ganske sammensatt. (23 nov 2013, i nyhetsartikkelen "Sikkerhet mer enn militærmakt") Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) är (=befinner sig, vara) avsevärt mer sammansatt (=komplex) än att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) militära styrkor - och (=et, samt) den enskildes förståelse (=sympati, medkänsla) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sammansatt. (=komplex)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosäkokerorhohetot äror avovsosevovärortot momeror sosamommomanonsosatottot änon atottot dodetot hohanondodlolaror omom momilolitotärora sostotyrorkokoror - ocochoh dodenon enonsoskokiloldodesos foförorsostotåelolsose äror ocockoksoså goganonsoskoka sosamommomanonsosatottot. (23 nov 2013, i nyhetsartikeln "Säkerhet mer än militär makt")

Baklänges:  Ttasnammas aksnag åskco rä esleåtsröf sedliksne ned hco - rokryts arätilim mo raldnah ted tta nä ttasnammas rem trävesva rä tehrekäS. (23 nov 2013, i nyhetsartikeln "Säkerhet mer än militär makt")

SMS-svenska:

säkRhet R avCvRt mR sammansatt N att Dt handlar om militRa styrkor - & d1 1skilDs förståLC R ocxå ganska sammansatt. (23 nov 2013, i nyhetsartikeln "Säkerhet mer än militär makt")

---

Liknande ordspråk:

Det borde ha förblivit sammansatt, men var tydligen inte sammansatt och bröts loss.

It should have remained joined but was apparently not joined and was broken away,

Man har gjort sig erfarenheter i Storbritannien, där det har blivit utvärderat ganska grundligt. Vissa saker kan man inte jämföra, men det händer att man helt enkelt får ett bredare sammansatt arbetsmarknad, och det gör det lättare för två personer att flytta samtidigt, när arbetsmarknaden i sig själv är mer bredare sammansatt, än vad det annars skulle vara. (8 jun 2025, efter regeringens lansering av en plan om flyttning av 3 900 arbetsplatser från Köpenhamn.)

Man har gjort sig erfaringer i Storbritannien, hvor det er blevet evalueret ret grundigt. Nogle ting kan man ikke sammenligne, men der sker det, at man simpelthen får et mere bredt sammensat arbejdsmarked, og det gør det lettere for to mennesker at flytte på én gang, når arbejdsmarkedet i sig selv er mere bredt sammensat, end det ellers ville være. (8 jun 2025, efter regeringens lancering af en plan om udflytning af 3.900 arbejdspladser fra København.)

Det är ofta tal om patienter som behöver ett sammansatt utbud, där man måste ta sig tid för grundlig bedömning innan man sätter igång behandling. Det är lättare att veta var man bör gå för att få behandlad åderbråck än när man har en sammansatt psykisk lidelse. (26 mar 2015, när Bent Høie lanserade reformen)

Det er ofte snakk om pasienter som trenger et sammensatt tilbud, hvor man må ta seg tid til grundig vurdering før man setter i gang behandling. Det er lettere å vite hvor man bør gå for å få behandlet åreknuter enn når man har en sammensatt psykisk lidelse. (26 mar 2015, når Bent Høie lanserte reformen)

Vi fortsätter att tro att vi kan generera en sammansatt årlig intäktstillväxt, inklusive 50 % av intäkterna från de gemensamma företagen från vilka företaget härleder eget kapital, på mellan 4 och 6 % fram till 2010. Vi tror också att vi kan leverera en tvåsiffrig sammansatt vinsttillväxt, exklusive omstruktureringskostnader, under de kommande tre till fem åren.

We continue to believe we can generate compound annualized revenue growth, including 50% of the revenues from the joint ventures from which the company derives equity income, of between 4 to 6% through 2010. We also believe we can deliver double-digit compound earnings growth, excluding restructuring charges, over the next three to five years.

Det är en komplex, sammansatt och ganska svår sak. Det handlar om samverkan, informationsflöde och kommunikation mellan de som är inblandade i ärendet. (19 dec 2023, efter att patienten återförts till hemmet och senare hittades död)

Det er en kompleks, sammensatt og ganske vanskelig sak. Det handler om samhandling, informasjonsflyt og kommunikasjon mellom de som er involvert i saken. (19 dec 2023, etter at pasienten ble returnert til hjemmet og senere ble funnet død)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!