Audun Lysbakken

Det är ofta tal om patienter som behöver ett sammansatt utbud, där man måste ta sig tid för grundlig bedömning innan man sätter igång behandling. Det är lättare att veta var man bör gå för att få behandlad åderbråck än när man har en sammansatt psykisk lidelse. (26 mar 2015, när Bent Høie lanserade reformen)  Det er ofte snakk om pasienter som trenger et sammensatt tilbud, hvor man må ta seg tid til grundig vurdering før man setter i gang behandling. Det er lettere å vite hvor man bør gå for å få behandlet åreknuter enn når man har en sammensatt psykisk lidelse. (26 mar 2015, når Bent Høie lanserte reformen) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) patienter som (=såsom) behöver ett sammansatt (=komplex) utbud, (=sortiment) där man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) sätter igång behandling. (=vård, kur) Det är (=befinner sig, vara) lättare att veta (=känna till, kunna) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) bör gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) behandlad åderbråck än när man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) sammansatt (=komplex) psykisk (=mental) lidelse. (=begär, passion)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ofoftota totalol omom popatotienontoteror sosomom bobehohövoveror etottot sosamommomanonsosatottot utotbobudod, dodäror momanon momåsostote tota sosigog totidod foföror gogrorunondodloligog bobedodömomnoninongog inonnonanon momanon sosätottoteror igogånongog bobehohanondodlolinongog. Dodetot äror lolätottotarore atottot vovetota vovaror momanon boböror gogå foföror atottot fofå bobehohanondodloladod ådoderorbobroråcockok änon nonäror momanon hoharor enon sosamommomanonsosatottot popsosykokisoskok lolidodelolsose. (26 mar 2015, när Bent Høie lanserade reformen)

Baklänges:  Esledil ksikysp ttasnammas ne rah nam rän nä kcårbredå daldnaheb åf tta röf åg röb nam rav atev tta erattäl rä teD .gnildnaheb gnågi rettäs nam nanni gninmödeb gildnurg röf dit gis at etsåm nam räd ,dubtu ttasnammas tte revöheb mos retneitap mo lat atfo rä teD. (26 mar 2015, när Bent Høie lanserade reformen)

SMS-svenska:

Dt R ofta tal om pati1tR som BhövR ett sammansatt utbud,dR man måsT ta sig tid för grundlig Bdömning innan man sättR igång Bhandling.Dt R lättare att Vta var man bör gå för att få Bhandlad åDrbråck N nR man har 1 sammansatt psykisk liDlC. (26 mar 2015, när Bent Høie lanserade reformen)

---

Liknande ordspråk:

Man har gjort sig erfarenheter i Storbritannien, där det har blivit utvärderat ganska grundligt. Vissa saker kan man inte jämföra, men det händer att man helt enkelt får ett bredare sammansatt arbetsmarknad, och det gör det lättare för två personer att flytta samtidigt, när arbetsmarknaden i sig själv är mer bredare sammansatt, än vad det annars skulle vara. (8 jun 2025, efter regeringens lansering av en plan om flyttning av 3 900 arbetsplatser från Köpenhamn.)

Man har gjort sig erfaringer i Storbritannien, hvor det er blevet evalueret ret grundigt. Nogle ting kan man ikke sammenligne, men der sker det, at man simpelthen får et mere bredt sammensat arbejdsmarked, og det gør det lettere for to mennesker at flytte på én gang, når arbejdsmarkedet i sig selv er mere bredt sammensat, end det ellers ville være. (8 jun 2025, efter regeringens lancering af en plan om udflytning af 3.900 arbejdspladser fra København.)

Det borde ha förblivit sammansatt, men var tydligen inte sammansatt och bröts loss.

It should have remained joined but was apparently not joined and was broken away,

Säkerhet är avsevärt mer sammansatt än att det handlar om militära styrkor - och den enskildes förståelse är också ganska sammansatt. (23 nov 2013, i nyhetsartikeln "Säkerhet mer än militär makt")

Sikkerhet er atskillig mer sammensatt enn at det handler om militære styrker - og den enkeltes forståelse er også ganske sammensatt. (23 nov 2013, i nyhetsartikkelen "Sikkerhet mer enn militærmakt")

Han är ett extremt känsligt människor och han är ambitiös. Samtidigt är valen han tar så baserade på lidelse, en slags total besatthet och nyfikenhet. Jag tycker han är fruktansvärt sammansatt och spännande. (16 apr 2010, under en artikel om rollen som Jonas Wergeland i NRKs dramaserie «Erobraren».)

Han er et ekstremt følsomt menneske og han er ambisiøs. Samtidig er valgene han tar så basert på lidenskap, en slags total besettelse og nysgjerrighet. Jeg synes han er fryktelig sammensatt og spennende. (16 apr 2010, under en artikkel om rollen som Jonas Wergeland i NRKs dramaserie «Erobreren».)

Vi önskar att närstående ska kunna sjukskriva sig som närstående. Idag är detta inte möjligt. Idag måste läkaren sjukskriva dig på felaktiga grunder. Ofta används lättare psykisk lidelse. (4 feb 2021, om sjukskrivning för närstående)

Vi ønsker at de pårørende skal kunne sykemelde seg som pårørende. I dag er ikke dette mulig. I dag må fastlegen sykemelde deg på feil grunnlag. Ofte brukes lettere psykisk lidelse. (4 feb 2021, om sykemelding for pårørende)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!