Berit Kjøll

Vi är inte i närheten av, som vissa redan har börjat att tala om, att tala om platser i Norge. Det är alldeles för tidigt. Vi befinner oss nu i en första fas av en process, där vi kartlägger detta internt. (21 maj 2022, under ett ledarmöte i Tromsö.)  Vi er ikke i nærheten av, som noen allerede har begynt å snakke om, å snakke om steder i Norge. Det er altfor tidlig. Vi er nå i en første fase av en prosess, hvor vi kartlegger dette internt. (21 maj 2022, under et ledermøte i Tromsø.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i närheten av, (=avbruten, från, bruten) som (=såsom) vissa redan har börjat att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om, (=runt, ifall, försåvitt) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) platser i Norge. Det är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) tidigt. (=bittida, arla) Vi befinner oss nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i en (=någon) första fas (=etapp, moment, stadium, skede) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) process, (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) där vi kartlägger detta internt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror inontote i nonärorhohetotenon avov, sosomom vovisossosa roredodanon hoharor bobörorjojatot atottot totalola omom, atottot totalola omom poplolatotsoseror i Nonororgoge. Dodetot äror alolloldodelolesos foföror totidodigogtot. Vovi bobefofinonnoneror osossos nonu i enon foförorsostota fofasos avov enon poprorococesossos, dodäror vovi kokarortotlolägoggogeror dodetottota inontoterornontot. (21 maj 2022, under ett ledarmöte i Tromsö.)

Baklänges:  Tnretni atted reggältrak iv räd ,ssecorp ne va saf atsröf ne i un sso rennifeb iV .tgidit röf seledlla rä teD .egroN i restalp mo alat tta ,mo alat tta tajröb rah nader assiv mos ,va netehrän i etni rä iV. (21 maj 2022, under ett ledarmöte i Tromsö.)

SMS-svenska:

vi R inT i nRhet1 av,som vissa redan har börjat att tala om,att tala om platCr i norG.Dt R allDlS för tidigt.vi BfinnR oss nu i 1 första fas av 1 proCss,dR vi kartlägGr Dtta intRnt. (21 maj 2022, under ett ledarmöte i Tromsö.)

---

Liknande ordspråk:

Det är alldeles för tidigt att redan nu börja tala i termer om ultimata krav, hur statsrådsposter ska delas ut och under vilka villkor man är redo att samarbeta. (13 apr 2021, under en presskonferens.)

När ni började tala om extremister, talade vi om al-Qaida. Ni började tala om några få terrorister när vi sa att de var i majoritet. Nu har ni börjat tala om att de utgör hälften. (USA:s utrikesminister) John Kerry lever naturligtvis fortfarande i det förflutna, han talar om 20 procent. (8 okt 2013, i en intervju med det tyska tidskriften Der Spiegel)

Da dere begynte å snakke om ekstremister, snakket vi alt om al-Qaida. Dere begynte å snakke om noen få terrorister da vi sa at de var i flertall. Nå har dere begynt å snakke om at de utgjør halvparten. (USAs utenriksminister) John Kerry lever selvsagt fortsatt i fortida, han snakker om 20 prosent. (8 okt 2013, i et intervju med det tyske tidsskriftet Der Spiegel)

Vi kommer att tala om land. Vi kommer att tala om kraftverk. Vi har redan påbörjat diskussioner om en uppdelning av vissa tillgångar. (7 jun 2025, söndag)  Vi kommer til at tale om land. Vi kommer til at tale om kraftværker. Vi er allerede i gang med at drøfte en opdeling af visse aktiver. (7 jun 2025, søndag) Donald Trump (1946-) Morgenpost fra USA

Nu är det tid för att vara lugn och tala med honom. Vi måste tala om det här internt. (27 okt 2019, efter matchen mot Crystal Palace den 27 oktober 2019, när Granit Xhaka kritiserades av supportrarna.)

När man ska tala må man tänka på meningen man ska säga. Det gör att böjan för att tala är värst. Men jag har fått ett tips om att tala med djur, så jag försöker att tala med min hund, skrattar hon. (13 apr 2021, i en artikel om uppmaning till lärarstudenter att ta kvenska som del av lärarutbildningen.)

Når man skal snakke må man tenke på setningen man skal si. Det gjør at bøygen for å snakke er verst. Men jeg har fått et tips om å snakke med dyr, så jeg prøver å snakke med hunden min, ler hun. (13 apr 2021, i en artikkel om oppfordring til lærerstudenter om å ta kvensk som del av lærerutdanningen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!